ARA, Le sida, volons-lui dans les plumes

Derniere capitale : Kampala

2009-08-02T16:52:00.004+02:00

Nous voici a Kampala, capitale de l'Ouganda. C'est une ville gigantesque et tres moderne : supermarches a tous les coins de rue, resto a l'occidentale (pizzas, hamburgers, chinois, un peu de tout...), lumieres partout et du monde ... du monde en pagaille. Les voitures se genent dans les rues de 7h du mat' jusque tres tard le soir, les centaines de moto taxis se frayent un chemin entre les nuees de pietons qui traversent les rues. C'est impressionnant. Des hotels de luxe alternent avec des boutiques de vetements et de chaussures ... on a du mal a se dire que l'on est toujours en Afrique. Nous nous sommes un peu balades dans la ville, le cout de la vie est derisoire, on peut avoir un espece de Big Mc Frites pour 1 euro 70, et pour 6 euros, on dort dans une chambre double avec salle de bain et eau chaude !! Cela rend la promenade evidement tres agreable ! Nous avons visite hier les tombes des rois du royaume de Buganda. L'Ouganda a une histoire curieuse et assez interessante, un president est au pouvoir, mais le roi est toujours tres respecte : c'est a lui qu'appartient la terre de l'Ouganda.

Avant d'arriver, avant-hier soir, a Kampala, nous avons termine notre tour du Rwanda. D'abord par une petite incursion dans la foret de Nyungwe, pour y observer des Singes Colombus noir et blanc. Balade super agreable au coeur d'une foret tropicale magnifique. Les singes, par dizaines, passaient d'arbres en arbres juste au dessus de nos tetes, tres impressionnant. Puis nous sommes retournes a Kigali ou nous avions manque le grand Memorial pour le Genocide rwandais. Pres de 4 heures pour essayer de comprendre l'avant, le pendant et l'apres genocide. La separation officielle des ethnies Hutu et Tutsi, les privileges accordes aux Tutsi pedant la colonisation, le retournement de veste des colons belges, la montee de l'ideologie genocidaire, puis ces 3 mois d'intenses atrocites difficilement concevables, 800 000 Tutsi et Hutu moderes tortures, haches en morceau a la machette, les voisins Hutu se retournant du jour au lendemain contre leurs voisins Tutsi, hommes, femmes et enfants sans exception ni la moindre pointe de pitie. 800 000 morts en 3 mois seulement, 5 massacres a la minute. La visite nous a completement sonnes, d'autant qu'elle se termine par une partie consacree aux meurtres des jeunes enfants pendant cette periode sanglante, puis un recapitulatif de tous les genocides du 20eme siecle, Armenien, Juif, Cambodgien, Serbe... En sortant de la, on se pose vraiment des questions sur jusqu'ou la haine des hommes peut aller, s'il y a vraiment une limite a la cruaute humaine ... apparement non. Nous avons fait la visite avec Jean de Dieu et Valentin, le premier est refugie congolais, sa famille a ete decimee pendant les guerres ethniques en 2005. Le second, un ami rwandais que nous avons rencontre dans le bus pour Kigali. Quand je lui ai demande ou vivait sa famille, il m'a repondu : '' Ma famille ? Il est mort en mille neuf cent nonente quatre '' Cette phrase a ete suivi d'un tres long silence tres embarrasse... Nous sommes tous ensemble alles voir l'hotel des Milles Collines, celebre scene du film Hotel Rwanda, puis nous nous sommes dit au revoir. Le Rwanda restera un magnifique souvenir, un pays ou les gens parlent 4 langues, et vous aident avec plaisir quand vous chercher quelque chose, un pays de collines aux paysages superbes, un pays d'histoire extemement emouvant.

Desormais, J-7. Il nous reste 5 jours en Ouganda. Nous partons demain voir la source du Nil a Jinja, une petite ville tout pres de Kampala, puis prendrons le bus pour rejoindre Nairobi au Kenya ou un avion nous attendra Dimanche a 2h du matin.

La suite au prochain episode.
800 000 Bisous. Anne et Romain.

Derniers instants en Tanzanie, premiers pas au Rwanda

2009-07-27T10:04:00.003+02:00

Nous voila de retour pour la suite de nos aventures.

Apres avoir quitte cette ile merveilleuse qu'est Zanzibar, nous avons fait un premier arret dans le Mont Meru pour rendre visite a la famille d'Adam. Bayness, la mere d'Adam, habite une petite maison a 1h (en descente) de la route, dans le village de Seela. Et cette petite dame active d'une soixantaine d'annees nous a recu comme des rois dans la plus pure simplicite. Decouverte de la cuisine locale (parfois un peu difficile, il faut l'avouer) comme le Loshoro, un melange de lait, de grain de mais et d'un tout petit peu d'eau que l'on laisse fermenter 5 jours avant de deguster. Ou bien le fameux Ougali, une pate de farine de mais mangee avec une sauce aux haricots et un melange d'epinards-tomates-carrotes cuit a feu doux : le meilleur Ougali que l'on ai mange en Tanzanie, un vrai regal !! La region est vraiment magnifique, nous avons fait quelques balades dans la montagne - nos cuisses s'en rappellent encore - a travers les champs de bananiers, de pois, de mais, parmi les avocatiers ... se faisant inviter dans une maison sur deux a boire le thé traditionnel. 3 jours assez reposants et tres interessants. Puis il a ete l'heure de dire au revoir a tout le monde, et particulierement a notre ami Adam, et de s'envoler pour Kigali, la capitale du Rwanda.

Nous sommes donc au Rwanda depuis 3 jours maintenant. Le Rwanda, ce pays si etrange qui vit de maniere parfaitement naturelle avec un passé tout recent chargé des pires atrocités que l'homme peut perpetrer sur l'homme. La premiere chose qui nous a frappés ici : les collines. Ce pays est couvert de collines, partout, absolument partout. Kigali s'etale sur 4 ou 5 collines, elles-memes entourees de collines ... selon Paul Rusesabagina, l'ex-directeur de l'hotel des milles collines, le Rwanda compterait plus d'un demi million de collines !! Et toutes ces collines rendent le pays absolument charmant, peint de toute la palette des verts, cultivé sur chaque parcelle de terre. Les gens sont tres accueillants, prets a aider, c'est tres agreable. Ils parlent le Francais, l'Anglais et le Kinyarwanda (ce sont les langues officielles) mais une grande partie ne connait que le Kinyarwanda et le Swahili.

Apres avoir passe une apres midi a se balader dans Kigali, nous avons pris le bus pour Kibuye. 2 heures de trajet a travers tout le pays, 1 million et demi de virages a droite et a gauche - forcement - et nous arrivons juste au dessus du magnifique lac Kivu, frontiere naturelle avec le Congo. Nous dormons dans un hotel tres sympatique avec vue sur le lac. Kibuye est la ville qui a ete choisie par les autorites rwandaises pour accueillir le memorial du Genocide, car cette ville a perdue, entre avril et juillet 1994, 90% de sa population Tutsi. Malheureusement pour nous, le memorial est extremement simple, sans aucune explication. Une sorte d'enclos ferme par un grand mur au fond, devant lequel repose une vitrine avec des cranes et des os de Tutsis morts pendant le Genocide. En Kinyarwanda, quelques lignes qui diraient '' ce memorial pour que l'on se souvienne pour toujours des victimes du Genocide '' et au milieu de '' l'enclos '', sous les dales en beton, les restes des corps de Tustis retrouves apres juillet 1994. Nous allons essayer de trouver le memorial de Kigali, ou semblerait-il, nous pourrions trouver plus d'explications sur cette periode effroyable.

En attendant, la region, ses reliefs et son lac gigantesque sont tres agreables, et nous en profitons pour nous y reposer un jour avant de reprendre la route pour Cyangugu et son parc naturel.

La suite au prochain episode.
Bisous mal a l'aise. Anne et Romain.

Messages personnels

2009-07-20T09:42:00.005+02:00

Emilie

Ladies and gentlemen, Un jour, il y’a un peu plus de 11 mois de ça, j’ai débuté le blog de façon similaire pour vous présenter notre équipe. Je prends maintenant les commandes du clavier, pour la dernière fois, afin de vous remercier tous… Petits et grands, jeunes et anciens, proches et moins proches… Vous tous qui, pendant une année, nous avez soutenus dans les bons et mauvais moments ! Et il y’en a eu des moments de doutes, de questionnements, d’abattements, mais jamais de renoncement !!! Alors voilà, aujourd’hui le projet touche à sa fin, et le retour est plus que proche pour moi. Peut être même que lorsque certains liront ce message, je serai déjà dans l’avion…ou en France.

Alors, qu’est ce qu’a été pour moi ce projet ??? Que du bonheur !!! (On dirait que je sors d’une téléréalité genre Loft ou du genre !) Peut être pas QUE, mais un énorme plaisir à jouer (même avec des échasses, si, si, c’est vrai !!!), à rencontrer des gens qui ont une toute autre culture, à vivre une aventure humaine peu comparable… Bref, dix mois de ma vie que je ne vais pas oublier de si tôt !!!

Mais rien de cela n’aurait été possible à moi seule, alors Merci ! En premier, à mes coéquipiers car je ne l’ai jamais fait, merci de m’avoir proposée cette aventure, où l’on a partagé tous ces moments ensemble. Deuxièmement, merci à ma famille, qui m’a soutenue du début à la fin, en respectant ce choix pris il y a plus d’un an : merci maman et papa, vous savez déjà à quel point je suis heureuse d’avoir des parents comme vous, merci mamie et Claude, pour avoir été présents malgré les difficultés de communication, merci les tatas, tontons, cousines et cousins qui ont déchiré sur les coms et les lettres, merci les Ecuellois, d’avoir été si présents et d’avoir occupé mes temps libres avec des jeux et de la lecture, merci à tous les petits loulous de la famille avec vos supers dessins et cadeaux,… avec un petit bonjour spécial pour Nataël, que je suis impatiente de rencontrer ! Troisièmement, merci à mes amis (avec un spécial Chapeau Bas pour ma petite Soso !!!), à vous tous qui avez été présents tout au long de cette année par commentaires, mails, textos, ou simple lecture du blog… Quatrièmement, un merci spécial à la mémé de Villeneuve pour tes lettres qui m’ont tenue au courant de l’avancée des événements en France !!! Et pour finir merci à tous ceux que je ne cite pas directement, mais à qui je pense fortement, pour l’aide de près ou de loin que vous nous avez apportée dans la réalisation de ce projet ! Voilà, j’ai l’impression d’avoir fait la rétrospective, comme le font les chanteurs à la fin de leur CD, mais c’est avec plaisir que je vous dis encore une fois à tous MERCI d’avoir été là !!!

Sur ces derniers mots, je vous embrasse tous très fort, et vous dit à bientôt pour certains, à dans un peu plus longtemps pour les autres, et à très bientôt pour les derniers !!!

Derniers bisous d’Afrique.

Emilie, pour une ultime fois, en direct de Zanzibar !

Anne

Et voilà,

Une page qui se tourne. C’est la fin de ce magnifique projet, qui a mené ma vie pendant un an. Beaucoup de choses se sont passées depuis ce 16 Septembre où je me suis embarquée sur un bateau pour le Maroc avec mes compagnons de voyage et une voiture pleine à craquer !

J’ai découvert et vu des choses dont je ne soupçonnais pas l’existence, j’ai été confrontée à des cultures pas toujours très proches de la mienne et c’était…. déroutant au début, mais tellement excitant ! Excitant de rencontrer ces gens différents de nous mais pas tant que ça, de partager nos visions du monde et de la vie. Ca a été aussi une belle leçon d’humilité de voir comment ces gens peuvent vivre heureux et sans se plaindre malgré le peu qu’ils aient et leurs conditions de vie. Même si je n’en vois pas encore toutes les retombées, je sais que cette aventure a changé le cours de ma vie.

Bien sûr, il n’y a pas eu que des bons moments, il y a même eu beaucoup de moments très difficiles, mais je suis très heureuse d’avoir vécu tout ça, le bon comme le mauvais, et fière aussi. J’en sors plus forte, plus déterminée aussi. J’ai appris beaucoup de choses sur la vie, sur moi surtout. La vie ici m’a appris à affronter les problèmes différemment, à relativiser les choses qui peuvent sembler importantes mais qui ne le sont pas forcément… Que du bon (enfin j’espère !) !

Pour tout ça, je remercie énormément mes compagnons de route, sans qui rien n’aurait été possible. Je les remercie du fond du cœur d’avoir pris soin de moi toute cette année, surtout quand j’étais malade. Bien sûr, je remercie aussi mes parents, qui m’ont soutenue dès le début et m’ont encouragée à réaliser ce projet, mon frère et ma sœur qui ont suivi mes aventures sans faille, malgré leur vie « superactive » ainsi que tout le reste de ma famille qui a pensé à moi et l’a montré par pleins d’attentions ! Enfin, merci beaucoup à tous mes amis qui ont eu une pensée pour moi malgré le surbookage de cette année, qui m’ont soutenu sur le blog et par mails !

C’est avec une petite larme à l’œil que je termine ce message. Il est bientôt temps de rentrer à la maison et d’ouvrir une nouvelle page !

Gros bisous et à très très bientôt tout le monde ! J’ai hâte de vous voir tous !

Anne

Romain

Et le rideau tombe sur le projet ARA.

J’ai l’impression qu’entre le jour où cette petite idée de partir sensibiliser en Afrique par le théâtre s’est créée dans ma tête il y a environ 2 ans et aujourd’hui, le temps a fusé comme un éclair.

. Je me souviens de ce premier jour où l’on a tapé officiellement les 3 coups de ce projet fou, il y a un peu plus de 10 mois, dans notre camionnette Joly flambant neuve.

. Je me souviens de la descente Paris Dakar et de l’épisode terrifiant du No Man’s Land, frontière Maroc-Mauritanie.

. Je me souviens de nos débuts un peu difficiles avec l’association de Dakar et du désastre du premier spectacle.

. Je me souviens ensuite de notre premier bon spectacle à Louga, et de cette semaine parfaite à Keur Diarra Bambara.

. Je me souviens des maladies du Mali.

. Je me souviens du drame en pays Dogon, accusations grossières sur la troupe.Je me souviens de cette rencontre unique avec un échassier Dogon qui a accepté, allant contre la tradition et les anciens, de me faire essayer ses grandes échasses, un peu à l’écart du village.

. Je me souviens du Burkina Faso, où les spectacles ont tous super bien marché, dans des villages où les seules occupations un peu ludiques des habitants sont les danses pour les femmes, le marché et la bière de mil pour les hommes.

. Je me souviens de l’hospitalité et de la chaleur humaine, de l’entraide que l’on a rencontrée partout en Afrique de l’Ouest. C’est là que j’ai appris à dire bonjour à tout le monde, même ceux que je ne connaissais pas.

. Je me souviens de ce magnifique safari en Tanzanie.

. Je me souviens de tous les rêves que l’on avait en tête en arrivant sur cette île paradisiaque : Zanzibar.

. Je me souviens surtout de toutes les embûches que l’on a rencontrées sur cette île démoniaque, la première association, le roman-photo et la police, les abandons de comédiens, les voitures, la prison…

. Je me souviens que les gens sur cette île n’accrochaient pas au théâtre forum et qu’il a fallu changer la formule et simplement poser des questions pour être plus pertinent. C’est ainsi que les spectacles ont bien fonctionnés.

. Finalement, je me souviens, et je me souviendrai je pense longtemps du projet ARA, un projet dingue à l’initiative de 4 jeunes à la fleur de l’âge désireux de partir un an en Afrique pour découvrir le monde en essayant d’apporter leur pierre à la lutte contre le Sida dans les régions reculées.

Maintenant, mon objectif est d’aider d’autres jeunes à tenter l’expérience. Je reste à partir de maintenant disponible pour toute aide concernant le montage de projet, la recherche de fonds, de partenariats, ou tout simplement pour raconter notre expérience, ce qui a marché, ce qui ne s’est pas passé comme on l’avait prévu, etc…

Vous le savez, j’ai beaucoup écrit sur ce blog, si bien qu’il a un peu remplacé mon journal de bord personnel. Et ce soir, beaucoup de sentiments se mélangent en moi. Demain, c’est le départ de l’île. On a emballé les échasses, plié les costumes et les décors. C’est fini, quoi. Et si, il faut l’avouer, après plus de 4 mois sur cette île maudite, je commence vraiment à vouloir rentrer, à vouloir revoir toute la famille, mes amis, l’école, le théâtre et autre, ça fait vraiment drôle de se dire que bientôt, il faudra se réhabituer à la vie… comment dit-on déjà… normale ? Non, disons occidentale. Je pense qu’il va falloir un peu de temps pour passer à quelque chose de si différent qu’est la vie qui m’attend.

Vous n’échapperez pas aux remerciements finaux. Pour Annabelle, Emilie et Anne qui m’ont fait confiance et ont sauté dans le bateau ARA. Sans elles, rien n’aurait été possible. Merci à toutes. Et puis merci à tous ceux qui nous ont aidés pour la préparation du projet. Enfin, merci à vous, lecteurs du blog, pour tout ce que vous nous avez apporté, infiniment merci.

Le projet côté travail est terminé, mais il nous reste à Anne et moi 2 semaines avant notre retour, que nous allons utiliser pour aller explorer le Rwanda et l’Ouganda. Ce n’est donc pas le dernier article du blog, loin de là !

Je vous embrasse tous très fort, à très bientôt. (Patience, Papi. 19 jours, ça passe très vite !!!)

La suite au prochain épisode.

Bisous émus. Romain.

Voila, c'est fini ...

2009-07-20T09:38:00.001+02:00

Karibuni !!! (Bienvenue à tous)

Premièrement, pour le soutien que vous nous avez apporté pendant ces 10 mois qui a toujours été plus que bienvenu et a toujours su nous redonner la motivation d’aller plus loin. On a souvent eu des commentaires disant qu’on était courageux, mais en fait, c’est vous tous qui nous avez donné ce courage. Pour cela, on ne peut que vous dire merci.

Deuxièmement, bienvenu à tout ce qu’on pouvait apprendre. Découverte et ouverture ont été des maîtres mots de ce projet, où on a pu rencontrer différentes cultures, façons de penser, manière de vivre, qui enrichissent même sans s’en rendre compte. Alors bienvenu aux nouveaux horizons à explorer ou réexplorer. La fin des études, la vie active, l’autonomie, les êtres chers… la vie quoi ! Et pourquoi des horizons plus lointains (pas de panique, on va attendre un peu d’abord)

Troisièmement, ce mot a été la devise de nos spectacles. 36 spectacles où tous les types de public étaient réunis. Eh oui, le théâtre de rue-forum comme moyen de sensibilisation s’est avéré très efficace et des plus divertissants pour le public, et pour nous, faut bien l’avouer. En tout cas, pour nous, la lutte contre le VIH/SIDA reste des plus importantes et le théâtre de sensibilisation une belle découverte (encore une) à renouveler.

Quatrièmement et pour finir, bienvenu à tous à tenter une aventure similaire. Parce qu’un dépaysement comme celui qu’on vient de vivre est vraiment exceptionnel, il apprend beaucoup, sur nous-mêmes, il apprend à relativiser un peu notre vie occidentale. On dit que les voyages forment la jeunesse ; nous on pense que les voyages forment tout court, et qu’à tout âge, découvrir une nouvelle culture et tenter de se l’approprier, adopter des habitudes parfois très différentes des nôtres, ça donne un regard différent sur notre vie quotidienne, du recul…

Maintenant, il nous reste à remercier d’abord tous ceux qui nous ont aidés à mettre en place le projet (parents, amis, amis d’amis, relations, associations, entreprises, institutions…), par des contacts, des coups de main, des conseils, des dons, de l’argent. Merci ensuite à toutes les associations qui ont été souvent plus que des partenaires, des amis dans les différents pays que l’on a traversé : Kaddu Yaraax à Dakar, Lebou à Louga, Kibili et Badou à Kaolack, les Sylofele à Tamba, Matthieu et Vanel à Kayes, AVEC-Mali et Elisabeth à Mopti, Amou au pays Dogon, Ablasse, Jean et Christophe au Burkina, puis Patrick, Adam et Deo l’américain à Zanzibar. Merci à toutes les courtes rencontres que l’on a fait durant tout ce périple, dont l’aide a toujours été très précieuse. On pense à Amine, Mustafa et Nicole, Amy Si de Nouakchott, Christine, la famille Gana, Amado et Azara, François, Noël et Idrissa de Ouagadougou, Lucian de Stone Town, et les autres… Et évidement, parce qu’on ne l’aura jamais assez dit, MERCI, Djeredjef, Initie, Barka, Ahsante sana à vous tous, lecteurs du blog, soutiens permanents, vos encouragements nous ont toujours reboosté et donner la force de continuer malgré les galères !!!!

Bisous finaux.

Les ARAs !!!

Et quelques cliches ...

2009-07-13T14:41:00.005+02:00

... pour vous montrer dans quel univers verdoyant nous etions la semaine derniere.

Ah, j'oubliais, la petite boule de poils orange, c'est Faja. On l'a trouve a Makunduchi, elle etait deux fois plus petite, et bien elle se porte a merveille et c'est Adam qui la recuperera a notre depart.

Enjoy !

La suite au prochain episode.
Bisous numeriques. Romain.

Et ca continue encore et encore, c'est plus le debut d'accord d'accord !!!

2009-07-13T13:53:00.007+02:00

Coucou a vous tous,

Je prends les commandes du clavier, pour une des dernieres fois, je pense, pour vous conter cette semaine !

Nous voila donc arrives dans un nouveau village Unguja Ukuu Kwa Pwani, ce qui signifie litteralement "la grande ile de Unguja pres de la plage". Bref, nous sommes toujours dans le district du centre mais dans la region du sud, car les choses simples ne sont pas zanzibarites !!! Alors nous voila dimanche dernier, arrivant dans ce nouveau village ou nous rencontrons le sheha et l'equipe enseignante de l'ecole maternelle ! Nous etions persuade qu'une telle chose n'existait pas dans les villages mais si. Bon il faut quand meme preciser que les plus grands de l'ecole on tout de meme 9 ans !!!

Pourquoi ces personnes ??? En fait, le sheha est le contact qui va nous aider a mettre en place la tournee dans cette region, quant aux enseignantes, elles nous accueillent dans une classe de l'ecole ! Autant vous dire que l'on angoissait d'avance de se faire reveiller par des "1.2.3" repetes par trente gamins !!! Mais non, car l'ecole, sensee debuter a 7h30, ne commence qu'a 9h, les bons jours apres le chai du matin et le balayage assidu de la cour par 3 ou 4 petits ! Bref, les instits sont cools et passent beaucoup de temps allongees ! Ah oui, j'ai oublie, les cours finissent a 11h ! Voila pour ce qui est de notre logement, sans electricite mais bien agreable tout de meme.

Pour la question du travail... le 18 eme spectacle a eu lieu il y a 3 jours avec la demande du sheha qui veut nous voir revenir jouer a l'ecole, afin d'expliquer a tous les enfants le vih/sida ! Et je pense qu'on peut dire que c'est tres gratifiant, et avec un immense plaisir que nous allons jouer mardi prochain ! Voila, nos spectacles se passent tres bien et quelques anectodes de scene les rendent chacun uniques ! 18 spectacles et aucun de nous ne se lassent !!! Mais celui de mardi sera peut etre le dernier, ce que nous ne souhaitons pas mais encore quelques difficultes restent sur le chemin ! Rien de grave, ne vous inquietez pas ! Je m'explique...

La tournee autour de Unguja Ukuu devait s'achever sur Uzi Island, une ile voisine a notre village qui est accessible a maree basse par une route. Et on revait de vivre un peu avec les contraintes des marees tels des vrais insulaires ! Seul hic, le charmant sheha de cette ile, qui nous avait precedemment garanti un lieu de vie gratuit, ne peut plus nous trouver une telle place ! On a donc decider de ne pas insister les choses se presentant de facons ambigues... Nous avons donc rappeler Deo, dont le village serait ravis de revoir le spectacle, ainsi qu'un village voisin au sien, pour lui demander une possibilite de logement afin de jouer encore 2 fois ! Nous sommes en attente de la reponse, dont le suspense restera entier... Mais on espere bien encore jouer quelques fois !!!

Voulez vous connaitre la bonne nouvelle de la journee ??? Nous avons demander a Deo justement s'il voulait bien reprendre le flambeau du roman photos qui en fait n'a jamais ete imprime... Il a accepte et d'ici quelques temps, notre roman photos devrait voir le jour, si tout va bien, inch'allah !!! Nous avons aussi prevenu un autre ami, Lucian, qui lui s'occuperait de la distribution ! Alors autant vous dire que l'on croise les doigts pour la suite...!

Je finirais donc ce message par cette note positive, en vous souhaite a tous une tres bonne journee, et en vous demandantr un peu de patience jusqu'au prochain message...

Suite au prochain episode.

Bisous scolaires.

Emilie.

2009-07-04T12:05:00.003+02:00

Semaine paisible dans la foret

2009-07-04T10:21:00.003+02:00

Bonjour bonjour tout le monde !

Voila de nos nouvelles ... je m'excuse d'avance, rien de tres palpitant cette fois. Tant mieux pour nous !

Les spectacles suivent leur cours au coeur de l'ile. Nous avons joue hier notre 15eme representation a Zanzibar. Comme je le disais dans le dernier article, nos spectateurs sont moins nombreux ... nous avons meme failli annuler une representation pour faute de public. Mais on s'est dit qu'il fallait tout de meme que l'on joue, meme pour les 15 personnes (de 2 mois a une 60aine d'annees) qui s'etait deplacees... Et finalement, les gens sont arrives au fur et a mesure du spectacle, intrigues par le bruit que l'on faisait.

Petite anecdote : lorsque nous avons modifie notre spectacle ouest-africain pour l'adapter a l'ile de Zanzibar, nous avons choisi, parfaitement au hasard, un nouveau village natal pour Adis, le heros de nos aventures. Il s'agissait de Kiboje, et c'est Patrick, notre premier traducteur anglo-swahili qui nous l'avait trouve. Et je suis presque sur qu'il n'avait aucune idee d'ou se trouvait ce village. Eh bien, pas plus tard qu'avant-hier, savez vous ou l'on s'est retrouve pour jouer ?? A Kiboje !! Nous avons reussi a tomber par chance exactement dans ce tout petit village de l'ile d'Unguja !! Sauf qu'il a fallu changer le texte de la piece, on ne pouvait pas venir a Kiboje et dire que notre histoire se passe dans leur village, personne n' aurait cru ! Alors on a choisi le village de Deo, vous vous souvenez de notre jocker americain, c'est le premier village ou on a joue, c'est donc un peu le vrai village natal de notre petit Adis !

Voila pour les nouvelles. Les photos qui suivent ont ete prise il y a quelques jours. On a profite d'un jour de repos pour aller voir 2 plages a l'est de l'ile : Pongwe et Chwaka. Les paysages sont magnifiques, mais la maree est tres importante, et les cent premiers metres dans l'eau sont recouverts de pierres assez tranchantes qui rendent la baignade quasi impossible. Demandez aux chanceux qui sont venus nous rendre visite et qui ont sejourne sur cette cote orientale !

La suite au prochain episode.
Bisous fruites. Romain.

Ne passez pas par la case depart ... ou quand l'equipe ARA touche le fond

2009-06-28T11:21:00.005+02:00

Salaam Alekoum Jamani ! (Bonjour tout le monde, vous l'auriez compris)

Voici quelques nouvelles ... plus ou moins rejouissantes ...

Je vous avais laisse l'autre fois sur une note tres positive, un moral au plus haut, des spectacles qui cartonnaient... Ca n'aurait pas pu durer ainsi, nous sommes a Zanzibar, voyons !

Retournons a Vendredi dernier, jour de repos pour l'equipe ARA apres 3 jours de spectacles. Apres avoir tout organise pour les 2 semaines a venir, nous tentons de regler notre probleme de voiture. Bref rappel des faits : la voiture que nous avons loue ne marche pas. Abdoul, son proprietaire, des le premier jour, nous a ''prete'' une autre voiture qu'il a lui-meme loue a son voisin. Le probleme, c'est qu'il n'a jamais rien paye a ce pauvre voisin, voisin qui a reussi a nous retrouver, et veut recuperer sa voiture - forcement - ... Nous tentons donc de rencontrer Abdoul pour trouver une solution, mais le fourbe raccroche a chaque fois que nous tentons de l'appeler ... alors a la fin de la journee, on craque et on decide d'aller a la police, avec comme temoin le fameux voisin. Abdoul est appele par un officier, il rapplique rapidement, et les debats commencent. On restera 3 bonnes heures au poste, pour expliquer notre probleme, clamer que la solution est toute simple : soit on nous donne une voiture qui marche, soit on nous rembourse ... Malheureusement, ce n'est pas notre jour de chance, et voila que l'officier en chef prend sa decision : nous devons rendre la voiture au voisin et recuperer celle d'Abdoul. Sauf que nous sommes intimement persuade que cette p@#*%^& de voiture est toujours cassee !! Alors tant pis, on prend notre nouveau vehicule, et on decide, pour se changer les idees, d'aller voir le seul bar/discotheque de Stone Town. Jusqu'a 1h, l'acces est seulement autorise sur le toit de la boite, un bar, de nombreuses filles habillees tres legerement venues pour travailler, des tables rouillees, peu de lumiere, des grosses enceintes... ambiance un peu glauque mais musique sympatique. Vers 1h, la musique s'arrete et reprend a l'interieur de la boite. On decide de partir. ''On'', j'ai oublie de le preciser, c'est Anne Emilie et moi, Adam, et un francais que l'on a rencontre ce jour la au cyber cafe. On saute donc dans la voiture, on tourne la cle et rien. On reessaye, une fois, deux fois, trois fois ... rien. Manque de peau, aujourd'hui, c'est descente de flics dans cette discotheque, des dizaines d'officiers, en civil ou en uniforme, attendent a la sortie de la boite, et nos tentatives deseperees de faire demarrer notre poubelle sur 4 pneus pas assez gonfles attirent leur attention.

'' - Bonjour, police du tourisme, je peux voir vos passeports, s'il vous plait ? Qu'est ce que vous faites ici ?
Adam repond : Ils travaillent ici a Zanzibar. Erreur majeure, nous avons interdiction de travailler avec un permis touristique, alors on tente de rattraper le coup.
- Non, non, on ne travaille pas, on est touriste. Notre copain a mal compris, on travaillait avant, en Afrique de l'Ouest, mais maintenant, on ne fait que voyager...
- Ah bon ? Alors pourquoi, lui il dit que vous travaillez ? hein ?! Il nous ment ? Pourquoi est-ce qu'il nous ment ? C'est votre guide, il a sa carte de guide ?
- Non pas du tout, c'est notre ami, on est juste alle prendre un verre ensemble, c'est tout.
- Ce jeune homme tente de vous arnaquer, il fait des choses qui sont interdites, vous ne le connaissez pas, il est malhonnete.
- Mais pas du tout, on le connait tres bien, il ne fait rien de mal, c'est juste notre ami, ce n'est pas notre guide du tout, il est vendeur ici !
- Il a des activites illegales, qui vont a l'encontre des lois de Zanzibar !
- Mais il n'a pas le droit d'etre notre ami ?
- Non, seules les personnes agrees on le droit de rester avec les touristes. Lui n'a aucune permission. - Puis on entend un autre officier crier - On l'embarque.

Un soldat en uniforme ouvre la porte et Adam sort de la voiture, il nous regarde et nous dit tout doucement '' Ne vous inquietez pas, ne vous inquietez pas ... '' Ils le font monter a l'arriere d'un pick-up, tous les officiers montent les voitures et ils demarrent en trombe, nous laissant la, les bras coupes, sur le parking desormais vide de la discotheque.

Emilie, de rage, parvient a faire demarrer la voiture, tout le monde embarque. On fonce au poste principal de Stone Town (ou nous avions deja passe toute notre fin d'apres midi), et on commence a attendre. Nous ne sommes meme pas surs qu'ils l'ont emmene ici, on essaye d'avoir quelques informations aupres des policiers de service, les pick-up ne sont pas sur le parking du commissariat... Il est 3h du matin, et les voitures arrivent enfin. Tous les officiers descendent, des vehicules mais pas d'Adam... On nous confirme alors qu'il est bien a l'interieur, qu'ils sont en train de l'interroger et qu'il va bientot sortir. A 5h, les premiers types arretes en meme temps qu'Adam commencent a sortir. Un massai, un jeune d'a peine 18 ans. Ils les font s'assoir par terre derriere le grand comptoir du commissariat a grand coup d'aboiements. Adam apparait, nos coeurs s'accelerent, il n'ose pas nous regarder. Il s'assoit lui aussi, puis se releve sur les ordres de l'officier, et commence a vider ses poches dans une boite, comme pour faire l'inventaire de ce qu'il a sur lui. Il enleve aussi ses bracelets, collier, telephone portable, ceinture aussi et se rassoit. Puis apres quelques instants, l'officier les fait tous se relever, et les emmene dans un couloir au fond du commissariat, pas un bruit puis le grincement lourd d'une porte en fer qui s'ouvre puis claque, la cle qui ferme le verrou et l'officier revient seul. Nous sommes petrifies. Au bord des larmes. Le souffle coupe. Abattus. Ils ont mis la seule et unique personne en qui nous avions entierement confiance, notre seul ami, en PRISON. Adam est maintenant en prison par notre faute ! Nous sommes au fond du gouffre. On ne comprend pas pourquoi cette ile s'acharne a ce point contre nous, pourquoi on nous veut tant de mal... On va voir l'officier qui a repris tranquillement son travail sans nous adresser la parole et on lui demande ce qu'il se passe. Il nous repond calmement : ''Adam a ete arrete. Pour etre libere, il doit prouver qu'il est citoyen tanzanien et qu'il travaille bien en Tanzanie.''

Alors de 5h a 10h, nous traversons 10 fois Stone Town, allons chercher son frere egalement vendeur dans la vieille ville. Nous obtenons finalement le contact d'un officier haut place qui, en echange d'un petit dejeune dans un bon resto de la ville, passe un coup de fil a ses collegues pour qu'ils liberent notre ami. Et effectivement, a 11h30, notre comedien apparait a la porte du poste de police. Waou... Soulagement general... Soulagement, que dis-je, joie plus qu'immense quand on retrouve notre Adam !!! De nouveau tous les quatre, on fonce a Makunduchi, notre maison temporaire, loin de tous les problemes de la ville... Enfin presque.

La voiture que nous conduisons est toujours aussi problematique, pas de reprise, une fumee blanche qui persiste dans l'habitacle de la voiture, et toujours aussi difficile de la faire demarrer.

Le dimanche, c'est notre dernier spectacle dans la region. Tout se passe comme d'habitude, tres bien, a part une petite chute sur echasses de 50 cm sans peur ni mal et tres bien rattrapee. Sur la route du retour, la fumee blanche s'intensifie, et voila qu'un bouton du tableau de bord commence a prendre feu !! J'hurle : Y'a le feu, y'a le feu dans la voiture !!! Panique !! On souffle, on souffle, et les petites flammes s'eteignent sans grandes difficultes. On parvient meme a rejoindre la maison. En fait, c'est le starter qu'Abdoul avait fait installe qui a brule. Au moment ou on coupe le contact, on sait pertimament que la voiture de redemarrera pas. Malheureusement, on sait aussi pertinament qu'il n'y a rien a faire pour recupere une autre voiture ou l'argent du mois restant... Le tribunal de Zanzibar ? Pourquoi pas. On s'y rend le lendemain matin, mais tous les officiers la bas tentent de nous decourrager en nous precisant qu'une affaire civile prend du temps, beaucoup de temps. Coup de grace : qui est ce que nous croisons au tribunal ? Abdoul ! Il tente de nous attaquer en justice ? Pas du tout, il est juste au boulot, car ce cher Abdoul est greffier aux affaires civiles au tribunal de Zanzibar. Evidement, on abandonne... Et on decide d'appeler le voisin d'Abdoul. Celui-ci accepte de nous louer sa voiture pour le meme prix et il nous l'apporte a Makunduchi le lendemain.

Bon, maintenant, nous avons une voiture qui marche, un acteur pas si traumatise que ca de ses 8 heures en prison (et pourtant, il aurait pu. 7 dans une cellule de 3m2. Pas de fenetre. Pas de toilettes, utilisez le mur du fond de la cellule. Rien a manger. Un banc. Et la patience d'attendre que quelqu'un vienne le sortir de la.), et un programme en beton dans le District du Centre. Alors c'est reparti ! Et tout se passe super bien depuis une semaine. On nous a prete une maison, le village est sympa, les spectacles rassemblent moins de monde, mais les gens sont toujours aussi interesses et a l'ecoute. On mange super bien, notre cuisiniere est tres douee, et nous sommes au coeur d'une foret extremement riche en fruits divers et varies ! Orange, mandarine, choki choki, mangue... c'est un vrai bonheur !

Vous me direz : et l'autre voiture alors ? Abdoul est venu la recuperer ? Non ... nous l'avons laisse a Makunduchi puisqu'elle ne peut plus bouger du tout. Elle va bien, nous y avons seulement apporte quelques modifications internes, la ARA's touch comme qui dirait, qui, nous l'esperons sincerement, lui redonnera une nouvelle jeunesse ... ou pas.

La suite au prochain episode.
Bisous vengeurs. Romain.

Reprise des activites

2009-06-19T11:26:00.009+02:00

Regonfles a bloc par le Malawi, (non, ca, c est une blague ...) nous voila reparti pour notre tournee theatrale zanzibarite ! Et d abord direction Makunduchi, le grand Sud. Nous logeons depuis une semaine dans une maison tout pres de l ecole, une maison ... spartiate, certe, mais avec un toit et des murs en dur. Les spectacles se passent bien. Malgre les abandons de nos acteurs, nous avons cree une nouvelle formule de theatre de sensibilisation. Puisque nous n avons plus de Joker, et que nous commencons doucement a balbutier en Swahili, ce sont directemet les personnages opprimes qui s adressent au public pour chercher des reponses. Et si les Swahilis sont trop timides pour monter sur scene, il n hesite pas a repondre avec coeur a nos questions ! Petit record : Mercredi dernier, spectacle dans le quartier de Makunduchi nomme Mzuri (''Bien'', en swahili) ; nous avons rassemble dans le public plus d un millier de personnes !!! Oui messieurs dames ! Eh ben, ca ne nous a pas impressionne, et nous y avons joue le meilleur de nos spectacles !! Et voila que nous comptions quitter le village aujourd hui, mais les 2 quartiers ou nous n avons pas encore joue nous reclament !! Alors on va jouer les prolongations pour 2 dates qui boucleront notre travail dans le district du Sud. Et ensuite, on part pour une plongee de 2 semaines dans le Central District, puis une semaine dans le Nord et la tournee prendra fin ...
Cote moral, tout va bien. Adam, notre acteur fetiche progresse de spectacle en spectacle, nous sommes tres bien accueillis dans chacun des villages, et il faut avouer que de sauter dans cette mer turquoise a temperature ideale juste apres le spectacle est un vrai regal !

Voila pour les nouvelles !!

La suite au prochain episode.

Bisous de stars montantes. Romain.

PS : Quelques photos de nos initiations a Makunduchi. Le paysage verdoyant est une vue du dala dala au Sud de la Tanzanie pendant notre periple VISA, un coucher de soleil pres de Mbeya (parce ce qu'on s en lasse pas !), notre ami americain Deo, quatrieme personne a marcher avec nos geantes echasses d'1m60 et un arbre genereux veillant sur la Coffee Farm que nous avons visite dans le sud.

De retour du malawi !!!

2009-06-10T10:44:00.004+02:00

Bonjour Bonjour !

Au moment ou je vous parle Anne et Romain, ainsi qu'Adam, sont deja reparti en direction du nouveau village, Makundunchi !

Et apres l'arret momentane, pour cause de visas...nous voila reparti de plus belle !

Mais peut etre seriez vous interesser de connaitre cette trepidante semaine dans le sud de la Tanzanie, ou devrais je plutot dire dans les transports tanzaniens... Je m'explique... Retour Mardi dernier a stonetown pour garer notre voiture, faire un petit tour sur Internet, et vers 20h nous rejoignons Max, un pote americain avec qui on fait le voyage, puis nous embarquons sur le ferrie pour y passer la nuit. Nous rentrons et directement nous sommes orientes dans une salle superieur reservee aux personnes VIP. Un choix delibere de notre part d'acheter les billets les plus chers ??? non non non, il faut vous dire que les etrangers ne peuvent acheter aucun autre billet (il en existe 5 autres moins chers !). Bref, on nous installe des matelas sur le sol, ce qui presage d'une bonne nuit, mais cela sans compter les mouvements de la mer... Bref , la nuit passe et vers 6h du matin nous arrivons a Dar es salaam. Nous passons alors la journee dans la capitale entre un petit dodo pour se remettre du bateau, un aller retour a la gare routiere en dala dala histoire de prendre nos tickets de bus, une visite du Kilimanjaro hotel plus que magnifique, avec sa piscine sur les toits, le casino ou nous avons fait gagner 15 euros au projet, et un restaurant indien...le plus... le meilleur... si delicieux...bref un pur moment de bonheur !!!!

Lendemain matin, une des meilleures journees du projet... le bus pendant 14 h !!! Dans la joie et la bonne humeur. On aura quand meme le privilege d'apercevoir des girafes, des zebres, etdes impalas sur le bord de la route !!! Donc nous arrivons a Mbeya dans le sud la Tanzanie, qui est vraiment une region magnifique, avec montagnes, vallees, et froid !!! Oui oui oui, on a eu tres froid !! ce qui n'etait pas si desagreable une fois qu'on revient a zanzibar mourir de chaud ! Jamais content !!! Bref, la nuit sera fraiche et pour tout vous dire la douche glacee pas souvent experimentee !!!

Et voila, le vendredi, c'est parti, pour le Malawi !!! Donc des 9h30 on part a la gare routiere pour prendre un coaster jusqu'a la frontiere. Apres 3h de transport en etant serres et avec de nombreux arrets, nous arrivons a Songwe, la ville frontiere, ou nous prenons des taxis velos pour nous conduire en place et lieu de sortie du pays ! Apres un petit tampon exit, nous traversons le pont frontiere et arrivons au Malawi... Nous expliquons que nous desirons entrer pour tout de suite sortir du pays, sur quoi le gars de l'immigration nous repond... c'est impossible notre pays ne gagne rien de vous ! Ok, on a ete un peu bete de dire la verite mais bon on commence a discuter, mais rien, rien, pas de solution autre que de passer une nuit au Malawi ou d'aller en Zambie ! Ben oui ! Nous tentons de repartir en Tanzanie pour demander un nouveau visa, qui nous est refuse car nous ne sommes pas aller dans un autre pays, mais on peut peut etre voir avec le chef,chef qui parle swahili, anglais et francais ! Truc de fou !! Bref, nous discutons avec lui rien n'est possible mais a un certain moment...peut etre qu'on peut trouver une solution...Un ami a lui travaille a la frontiere du Malawi et moyennant un petit pecul c'est peut etre envisageable de nous aider ??!!! Donc Romain part changer de l'argent, et avec Anne, nous restons dans le bureau poour attendre le papier a remettre au gars, que notre ami le chef appelle en lui disant "je t'envoie des gens pour le visa , ils te donneront ca comme argent !" La corruption comme on l'avait pas encore testee !! On repart au Malawi, ou je demande au monsieur du guichet l'homme que l'on cherche. Il me repond il n'est pas la,puis apres 2 min, il nous en francais "je m'appelle..." soit l'homme que l'on cherche...trop drole la blague !!! Bref, il nous fait tampons ,et il faut quand meme dire que ce meme monsieur nous avait prealablement propose de retourner jusqu'a la frontiere zambienne !!!

Bref,nous reprenons rapidement la route de la Tanzanie, ou nous obtenons notre nouveau visa de trois mois sans difficultes! On saute dans un coaster et 3h apres nous voila de retour a Mbeya. Bien fatiguant aujourd'hui!!!

Samedi matin, apres un petit dej au marche et une reservation d'1 guide pour le lendemain, nous nous rendons dans un plantation de cafe... tenu par un suisse allemand et sa femme qui elle gere l'hotel associe ! La visite est tres interessante, et puis quitte a etre la on profite du confort de l'hotel pour la journee : billard, echecs, terrasse, bon temps...puis viensl'heure de redescendre de notre montagne. Mais, le taxi ne viendra jamais,ainsi que le second et le troisiemeque l'on appelle ! Finalement, nous demandons au chauffeur du safari des clients de l'hotel, de nous redescendre, soit trois heures apres l'heure prevue !!! Apres dala et restaurant local, ainsi qu'une discussion avec trois volontaires allemands en poste a Iringa !

Dimanche, 7h30 prets a affronter la montagne pour se rendre au CRATER LAKE ! Une heure de marche sur du plat et une heure de monter... on est accompagne de Sarah, une texane volontaire a Dar,qui fait de la microfinance !!! On monte tout se passe bien, on arrive en haut, c'est tres sympa...jusqu'a...l'arrivee d'un groupe de 40 personnes mi-swahili, mi-polonais avec des bieres !!! Ca gache un peu la tranquilite de la montagne mais bon cesera bien sympa quand meme, et apres le retour a pied et le dala de retour,on aura bien meriter notre chinois du soir (delicieux) et notre repos de courte duree !

Et oui! Lendemain matin, on est reparti pour 14 h de bus, tres long, trop long...mais heureusement de retour a Dar, on retrouve notre resto indien pour un vrai moment de bonheur encore !!! La suite est simple dodo et bateau pour revenir a Zanzibar, ou la voiture nous attend bien sagement, et tout est pret pour repartir des le lendemain !

Alors voila, que vous dire maintenant...c'est chouette le Malawi ???? NNNOOOONNNN !!!!!!

Juste on vous fait tous de gros bisous malauoins.

On vous dis a bientot, apres un petit moment dans les villages.

La suite prochainement... Emilie !

Premiere zanzibarite

2009-06-02T12:38:00.011+02:00

Et nous voila de retour d'une semaine au village, ou shamba en Swahili. Une belle semaine, assez eprouvante, une semaine riche en rebondissements et en representations, en trahison et en initiations ...

Nous sommes donc jeudi dernier au matin. Le jour du depart. Toutes nos affaires sont pretes, nous n'avons plus qu a sauter dans la voiture et partir. Dula, un gentil jeune zanzibarite, s'est occupe de tout pour cette voiture. Il recupere juste quelques affaires, passe un dernier coup de propre et la voiture est a nous. L'heure du depart est fixee a 9h, et nos 2 comediens sont ... en avance ! Oui, vous avez bien lu, en avance ... c'est d'ailleurs peut etre ca qui aurait du nous mettre la puce a l'oreille, puisque Superdady, apres une petite heure d'attente, a une grande nouvelle a nous annoncer. Une fois dans les villages, il souhaite rentrer tous les soirs chez lui pour aider sa femme enceinte ... Requete qui, dans l'absolu, pourrait s'averer louable, mais pas lorsqu'elle arrive 3 semaines apres un entrainement intensif de Joker pour mettre en place une tournee de 8 semaines dans les villages de Zanzibar, pas non plus apres environ 150 questions demandant toutes en substance '' Tu es bien sur que ca ne te derange pas de laisser ta femme enceinte pendant 2 mois sans rentrer chez toi '', et encore moins quand on sait que les transports reliant les villages a la ville ne fonctionne plus apres 17h30, heure a laquelle chacun de nos spectacles commencent ! On s enerve, evidemment, on imagine deja qu il va nous abandonner, qui va falloir tout annuler. Alors on essaye de reflechir a un compromis, et on se met d'accord sur certains jours ou ce Superdady pourra rentrer aider sa femme, et les autres ou il devra imperativement rester au village. L'heure tourner, et ce cher Dula (le type de la voiture qui etait sense recuperer que quelques affaires) n'est toujours pas la ... On patiente, commence a bouillir, et le voila qui arrive comme une fleur des champs a 11h. Grrr, on embrasse tous nos paquets et on fonce a la voiture ... ou un ami de Dula tente en vain de la faire demarrer ! Pourquoi ? Ces stupides jeunes gens sont alles faire un tour de 2 bonnes heures sans mettre d'essence, ils ont pousse la jauge jusqu'au minimum, et en voulant la faire redemarrer, ils ont tout simplement grille la batterie... Nous nous retrouvons donc avec une voiture sans essence ni jus, et une colere qui commence a atteindre un bon niveau ! Une autre voiture arrive, on transfert toutes nos affaires dedans, je me mets au volant, tourne la cle : plus de batterie non plus ! Une troisieme voiture arrive alors pour recharger la voiture de remplacement et vers 13h, nous pouvons decoller !
On repete tout le vendredi et on organise une initiation le samedi, tout le monde a l'air ravi de notre presence, et nous nous sentons vraiment bien dans ce petit village. Nous sommes heberge chez Dylan, alias Deo, un volontaire americain de 22 ans travaillant comme prof de bio et d'informatique dans l'ecole du village. Il vit dans ce village depuis presque 2 ans, parle courament swahili et connait tres bien la region et ses autorites. L'organisation est donc quasi parfaite.

Nous sommes donc dimanche matin, jour de notre grande premiere. Superdady est rentre hier samedi soir, et nous l'attendons pour aller preparer notre scene, le decor ... On part faire une petite balade dans la foret pour passer le temps ... 1h, 2h, 3h de retard pour notre Superloser. Alors on passe au plan B, et on donne le texte du role a Deo. Comprehensif et un peu temeraire, Deo accepte et commence a apprendre les textes du conteur. Il suit une formation de Joker express (10 minutes). Nous sommes tous intimement persuades que Supertocard va arriver a 16h30 en pretextant une raison bidon ... Eh bien non, a 17h, pas de Superlavette. Ah, pas de musiciens non plus, ceux avec lesquels on a repete la veille et sur lesquels on comptait pour attirer les gens au debut du show, puis musicalise tout le spectacle ... Alors sans se demonter, Enorme CAGATA et on se jette dans la fosse au lions ! Et ca marche, il y a beaucoup de public, Deo joue son role a merveille, notre difficulte majeure (parler entierement en swahili) est balayee et nous nous en sortons a merveille ! 1 heure plus tard s'acheve le premier spectacle des ARAs en Afrique de l'Est, un resultat tres prometteur.

Superenfoiré n'a plus jamais donne de nouvelles, et il a (assez justement) calcule que les 50.000 Shillings qu'on lui avait avance etait une raison suffisante pour changer de numero de portable. Cette ile est decidement infestee de gens plus pourris les uns que les autres.

Dans la meme lignee, notre contact de Kizimkazi, le village ou nous devions jouer notre deuxieme vague de representations, n'est venu a aucun des 3 rendez vous que nous lui avions fixes, Deo nous a donc accueillis un peu plus longtemps que prevu, sans vraiment nous deplaire puisque nous etions vraiment bien dans ce petit village.

Aujourd'hui, nous sommes de retour en ville, pour prendre le bateau. Le bateau ? Eh oui, le gouvernement tanzanien n'ayant pas encore invente la prolongation de VISAs, apres 3 mois sur leur territoire, nous sommes dans l'obligation de sortir du pays pour reprendre un nouveau Visa a l'une des frontieres. Un gachis de temps, d'argent ... car pour rejoindre le Malawi (seul pays frontalier au Visa gratuit), pas moins d'une quarantaine d'heure de bus et d'une vingtaine de bateau aller-retour ! Nous voila donc embarques dans une nouvelle aventure pour les 7 prochains jours. Esperons qu'a notre retour, les choses reprennent un cours ''normal''. Enfin presque normal, parce que nous ne sommes maintenant plus que 4 comediens, (Deo ayant ... une vie) il va donc nous falloir modifier le spectacle, en supprimant la partie theatre forum. Je vois deja l'effarement dans vos yeux. Pas de panique, ce qui aurait ete un reel drame en Afrique de l'Ouest ne l'est pas vraiment ici. Les spectateurs sont timides dans l'ame et n'osent pas du tout monter sur scene pour jouer avec nous ... Apres 2 spectacles, le role du Joker etait deja reduit a questionner le public, nous allons voir maintenant comment on peut conserver cette dimension a 4 sur scene.

Voila pour les dernieres perigrinations des ARAs a Zanzibar. Pour accompagner ce recit, nous vous proposons quelques photos du spectacle, des costumes et des decors. Vous reconnaitrez d'abord Deo, notre ami americain, puis Fatma (Emilie) et Adis (moi meme) pendant une scene du spectacle, puis Fatma encore dans une pose plus decontractee suivie d'Adam notre Sheha (chef de village). Viennent ensuite Emilie en monstre et Adam en Masai, puis quelques photos des scenes de jonglage entre Anne (Faja), Emilie et moi. Et si vous avez l'oeil aiguise, vous apercevrez notre cher decor, peint avec amour 3 jours durant sur une idee originale de Papa Cado (Merci beaucoup !!!).

La suite au prochain episode.

Bisous malawiens. Romain.

De nouveau sur les routes ...

2009-05-20T16:51:00.002+02:00

Et voila, dernier message de la civilisation avant quelques jours.
Nous partons demain matin, accompagnes d'Adam et Superdady, pour le village de Muyuni, dans le sud ouest de l'ile. Le spectacle n'est pas totalement boucle, nous finirons de le travailler sur place.
Je ne sais pas quand sera notre prochain acces a internet, mais nous essaierons de donner des nouvelles des que possible.

La suite au prochain episode.
Bisous empactés. Romain.

Pas de nouvelle ...

2009-05-15T16:15:00.002+02:00

... pas de nouvelle ! Et oui, c est un peu comme ca que ca marche ici. J attendais desesperement du nouveau pour ecrire, mais ce nouveau tarde a montrer son nez ...

Enfin j exagere un peu :

Bon les mauvaises nouvelles d abord. Apres environ un mois de lutte acharnee avec ce */+!@ d imprimeur, il nous a gentillement dit aujourd hui (sic) : Je suis fatigue, j en ai marre, je n arrive pas a obtenir une bonne qualite pour votre livre, j abandonne et je vous rends l argent que vous m avez avance demain matin. Voila. Un mois de perdu, du credit de telephone, des calories, beaucoup d energie pour ... rien. Et on se retrouve a 5 jours de partir dans les villages sans aucun livre imprime ... que voulez vous, ainsi va la vie in Africa ...

Les meilleures nouvelles sont a propos de notre tournee theatrale, qui avance !!!

Le decor est peint, et les costumes sont deja confectionnes. Vous verrez bientot quelques photos de nos oeuvres d art evidement ! Le texte est entierement traduit en swahili, et l apprentissage est en bonne voie. Nos 2 nouveaux acteurs - familiarisez vous avec leurs noms - Superdady et Adam (oui, le meme que dans l'article precedent) sont des pros des echasses. Et les autorites sont prevenues de notre arrivee le 21 au matin pour une semaine de travail dans le village de Muyuni au sud de l ile. Il ne reste plus qu a peaufiner la mise en scene, et nous seront fin prets.

Sur ce, je vous souhaite une bonne soiree et vous dis a tres bientot !

La suite au prochaine episode.

Bisous plein de peinture. Romain.

Quand les choses s'enveniment...

2009-04-28T14:34:00.005+02:00

On le savait, rien n'est vraiment facile en Afrique... On a beau faire de notre mieux, prendre toutes les precautions possibles, on n'est pas a l'abri d'un probleme... sauf que cette fois, jamais les chosent n'avaient ete aussi loin !

Tout commence avec ce roman photo. Des petits soucis d'argent nous font abondonner notre premiere association et nous nous retrouvons a travailler tout seul, parce qu'on est jamais mieux servi que par soi meme. Puis la rencontre avec Patrick, un charmant vendeur des rues de Stone Town, 24 ans, peu occupe par son boulot principal pour cause de basse saison touristique. Lui reunit 6 amis, leur explique notre situation, tous sont emballes. Arrive ensuite la journee de shooting, qui se passe dans la joie et la bonne humeur. A la fin, 2000 Shillings Tanzaniens pour les remercier d'avoir donner un jour de leur vie pour la lutte contre le Sida. Mais tout ca, vous le savez deja plus ou moins.

Pour nous, tout etait regle. Il ne restait plus qu'a se tirer d'affaire avec l'imprimeur et contacter les ecoles ou on voulait distribuer le livre... erreur...

La ZAC (Zanzibar AIDS Commission pour les 2 du fond qui bavardent), nous conseillealors , juste par principe, de faire signer une petite feuille aux acteurs attestant qu'ils n'allaient pas nous reclamer de l'argent une fois le livre distribue. Pas de probleme, de toutes facons, ils nous ont tous deja dit que ca ne les derangeait pas ! En quelques minutes, 6 des 7 acteurs avaient signer cette feuille. On telephone a la derniere qui arrive, lit la feuille et commence a poser des questions (le papier est en swahili). Les autres acteurs lui repondent, elle ne semble pas convaincu. Nous, nous sommes intrigues... qu'est ce qui se passe, tu ne veut pas signer ? Ya un probleme quelque part ?? Elle ne s'explique pas, mais son attitude devient plus claire : elle refuse de signer ... et apres quelques mots echanger avec notre ami Adam, un des acteurs du livre, la voila qui precise sa pensee : elle nous demande de l'argent contre sa signature, et la mignone indique meme le montant : 200.000 TSh soit 120 euros. Et c'est la que les problemes commencent ... Alors on essaye de comprendre ce qu'il se passe, on la questionne, elle ne nous regarde pas, se tait, puis finalement daigne tourner la tete, et avec un sourire carnassier, elle lance : if you want me to sign, give me money. C'en est trop, Emilie s'enerve, moi aussi, Anne va chercher Patrick pour qu'il la fasse parler, et apres quelques minutes, elle capitule et signe.

Mais ce serait trop simple si tout en etait reste la ...

Une fois revenus dans la rue de nos vendeurs, les gens parlent... c'est l'Afrique, tout le monde se mele des affaires de tout le monde, donne son avis... Et on commence a comprendre. Cette fille, que j'appellerais seulement H, puisque le seul fait d'ecrire son nom me donne envie de vomir, penserait que Patrick a recu beaucoup d'argent de notre part et qu'il n'a rien redistribue a ses amis acteurs. Puis une atre version arrive. C'est la mere de H qui l'a convaincu, pretextant qu elle connaissait tres bien la ZAC, que lorsqu'on bosse pour le Sida, on obtient toujours plein d'argent... Et voila que les autres vendeurs de la rue commencent a nous interpeler avec des : ''Il faut payer !'', ''c'est pas bien ce que vous faites''... restons zen. S'ensuit une grosse altercation avec un type un peu fou qui se met a nous insulter et nous menacer, en aboyant dans un anglais etonnament fluide que nous n'avons rien a faire dans son pays, que personne ne meurt du Sida, que les gens n'ont besoin que d'argent, et qu'on ferait mieux de rentrer vite chez nous avons qu'il nous retrouve pour nous tabasser. Le type s'en va sous les regards inertes de tous les autres vendeurs qui n'ont pas bouge d'un milimetre. Une immense claque dont on a mis quelques jours a se remettre, des coups a se dire, merde, qu'est ce que je fais la ? De toutes facons, ils nous meprisent, cassent notre travail, pourquoi est ce que je gache un an de ma vie pour des gens comme ca ? Mais bon, apres on reflechit, on relativise, on se dit que ce n'est qu'un cas isole et on reprend le boulot.

Mais ce serait trop simple si tout en etait reste la ...

La journee passe, et le soir, Adam et Patrick nous retrouve, avec une petite surprise. Une convocation a la police zanzibarite pour le lendemain 10h. Oui, H est alle apres avoir signe le papier avec 2 autres acteurs a la police pour se plaindre que Patrick et Adam n'ont pas reparti l'argent qu'on leur avait donne, nous jouons en quelques sortes le role de temoins. Waou... tout de meme... Ca ne nous fait pas peur, nous n'avons rien a nous reprocher, mais on n'imaginait pas que l'on se retrouverait a la police pour ce roman photo. D'autant que ces 2 acteurs sont de tres tres bons amis de Patrick et Adam. Le lendemain, nous sommes a l'heure au petit poste de police de Forodhani, Patrick et Adam arrivent quelques minutes apres, puis on attend... on attend une demi-heure et la police conclut : ils ne sont pas venus au rendez vous, l'affaire est terminee.

Mais ce serait trop simple si tout en etait reste la ...

Dans la fin de journee, on croise Patrick, un papier a la main. C'est une convocation, officielle cette fois, emanant du Sheha (sorte de maire du quartier) de Forodhani (le quartier en question), demandant a ROMAN, HANA et EMILY de se presenter au poste de police le lendemain a 2pm. H et ses 2 acolytes ont finalement ralie les 2 dernieres actrices a leur cause, et sont alles directement voir le maire pour qu'ils nous convoquent. Nous qui croyions que l'affaire etait reglee... On se retrouve donc dimanche dernier a 14h dans ce meme poste de police ou nos accusateurs n avaient pas daigne se presenter la premiere fois. H arrive la premiere a 14h15 avec sa grosse maman, que l'on nommera GM par la suite. Vers 14h45, tout le monde est la, tous expliquent en meme temps, accoudes au comptoir du poste, leur version de l'histoire, des voix s'elevent de temps en temps, les esprits s'echauffent... nous de notre cote, nous essayons de comprendre ce qu'il se passe au milieu de ce torrent de temoignage en swahili, ma comme le flic ne parle pas anglais, nous restons dans un flou tres tres artistique. Puis finalement, le policier prend la decision de faire transferer l'affaire au grand poste de police de Stone Town, estimant que ce n'etait pas de sa competence. On rejoint donc tous cet autre poste, qui ressemble beaucoup moins a une boulangerie que le precedent. Spacieux, les policiers sont en uniformes, plus nombreux, et nos petits amis font beaucoup moins les malins. Un des officiers m'appelle et me demande de raconter l'histoire, j'en profite pour lui demander des precisions sur ce qu'il se passe. On apprend alors que le discours de H et de sa GM a change, desormais, ce sont nous, les cibles. Elle (appuyee par les 4 autres acteurs) clame qu'ils n'ont jamais recu d'argent de notre part, et que nous leur avons promis une somme de 200.000 TSh que l'on refuse maintenant de leur donner... Re-waoouu, nos jeunes camarades sont donc en train de tenter une escroquerie avec faux temoignage devant la police... Le policier ecoute ensuite le temoignage des 7 comediens tous ensemble, puis il conclut : l'affaire est trop complexe pour lui, seul le chef de ce poste de police peut trancher. On se retrouve alors tous dans le bureau du chef, qui ne parle malheureusement pas un traitre mot d'anglais, et ce dernier interroge les comediens. Une nouvelle demi-heure de swahili intense ou H fait un plaidoyer magnifique devant tout le monde, mentant deliberement devant nous sans que l'on nous traduise quoi que ce soit. Et c'est au grand chef de conclure quelque chose comme ''Cette affaire est trop important pour nous, rendez vous demain a 9h pour expliquer l'histoire a l'OCD (la plus grande instance de police du district)''. C'est a ce moment, quand tous les autres sortent de la piece, que l'on s'enerve. Rien est traduit, nous ne comprenons absolument rien de tout ce qui se passe, c'est le 3eme rendez a la police en 3 jours. Alors le grand chef nous promet que demain tout sera regle, et que tout sera traduit pour notre meilleure comprehension.
On retrouve Adam le soir, et ce dernier nous avoue qu'il s'est fait menacer par les autres. S'il continue a ne pas aller dans leur sans et a dire qu'on ne leur a jamais rien promis, ils lui casseront la gueule en bonne et due forme. Genial, maintenant, a cause de nous, nos 2 meilleurs amis sur l'ile sont dans une merde noire. Toute leur rue, les gens avec qui ils bossent 12h par jour tous les jours de l'annee, les croit escrocs et sont du cote de H.
Hier matin, 9h. Nous revoila au grand poste de police. A notre arrivee, on nous emmene dans un bureau et on rencontre le fameux officier de l'OCD, qui est clair : cette affaire n'est pas du ressort de la police mais des tribunaux (Yahooooooo !!). Les jeunes ont signe le papier, ils le regrettent maintenant, mais de toutes facons, c'est notre parole contre la leur, il n'y a aucun temoin. Tout ce qu'ils vont faire est de prendre notre deposition, puis la leur, et l'affaire sera classe... pour la police. Je raconte donc toute l'histoire (pour la 1000eme edition environ) a ce type, et quand je sors, je constate que tous les acteurs ont ete appeles dans un bureau different et qu'ils donnent tous leur version. Et voila, nous sommes libres ! On ne sait toujours pas vraiment si on peut distribuer le livre sans souci, et on n'a toujours pas compris qui pourrait nous y autoriser une bonne fois pour toute...

2 petites choses croustillantes pour finir.
Sortis de la police, Adam et Patrick nous rejoignent a la maison. Et ils nous expliquent que leurs temoignages correspondaient au notre et donc qu'ils ont ete liberes. Mais que les 5 debiles sont encore au poste pour une petite correction puisque leurs depositions etaient toutes differentes les unes des autres. Comme on dit, bete et mechant. Les voila maintenant avec un avertissement pour fausses informations delivrees a un officier du gouvernement revolutionnaire de Zanzibar et un casier judiciaire ouvert, plus une promesse d'envoi direct en prison sans passer par la case depart en cas de recidive !
La 2eme chose : nous sommes sortis de la police vers 10h30. A midi, je sors pour aller chez notre imprimeur, qui est sense nous remettre toutes les copies du livre aujourd'hui. Et qui vois-je donc rentrer juste avant mois dans l'imprimerie ..... brbrbrbrbrbbrrrrrrrrrrrrrrr boom ! H et sa GM !! Dingue non ? Alors je rentre juste derriere elles, leur tape sur l'epaule et lance un chaleureux ''Bonjour !!!''. Les pauvres, je pense qu'elles ne s'attendaient pas du tout a me trouver la. Je les fais donc taire (oui, forcement, elles etaient deja en train d'essayer d'embobiner l'imprimeur !), et rentre avec le chef dans son bureau ou sont eparpillees des centaines de feuilles volantes de notre roman. Mais, corriaces qu'elles sont, les 2 guenons entrent dans le bureau, regardent autour d'elles et GM se saisit d'une page qui trainait. Alors, je m'enerve, lui expliquant qu'elle n'a rien a faire la, et qu'elle n'a surtout pas a toucher la moindre feuille de se bouquin. L'imprimeur lui demande de reposer la page et de sortir. Elles s'executent, et il ferme la porte a cle juste derriere. Rencontre ayant comme un gout de ''preparez vous, il va bientot y avoir un tome 2''...

Ajoutez a ca que le travail final de l'imprimeur est degueulasse, que la ZAC est en vacances pour une semaine et que le contact du ministere de l'education n'est pas venu a notre rendez vous et vous imaginerez notre etat d'esprit depuis hier !! Heureusement que le projet theatre se concretise gentillement !!

Si vous lisez cette ligne, c'est que vous etes au bout de l'article, alors toutes mes felicitations.

La suite au prochain episode.
Bisous illegaux. Romain.

Juste un petit apercu...

2009-04-23T11:21:00.004+02:00

Bon, voila apres une rapide visite de notre nouveau logement, il est temps de vous tenir un peu au courant des evenements !!!

Pour vous, nos reporters sans frontiere se sont aventures dernierement dans la simplicite de l'impression a Zanzibar... Apres avoir parcouru la ville et tous les cyber cafes, il s'est trouve que leur partenaire ( Zanzibar Aids Commission) leur a propose de venir imprimer dans leurs locaux, voila une idee qu'elle est sympa !!! Donc apres quelques peripeties, voila notre livre imprime en swahili et anglais direction la printing house. Mais voila pas que le premier jour se passe car il manque du papier, le second la machine est a nettoyer, le troisieme l'impression est de mauvaise qualite... bref que du bonheur ! Mais on nous l'a promis pour samedi, soit 2 semaines apres le debut de l'impression normalement... Gardons espoir !!!

Mais c'est sans un instant de repit et de meme front que nos reporters de choc affrontent les difficultes de discussion avec Mrs Nuuru, leur contact a la ZAC ! Une fois elle nous donne rendez vous pour parler toute la matinee mais en fait elle a une reunion, une fois elle a des ennuis familiaux qui se prolongent et pour finir elle part en rendez vous exterieur et ne rentre pas comme il est prevu ! Bref joie et bonne humeur, nous devons quand meme rencontrer demain le responsable specialiste du Sida/VIH du Ministere de l'Education du Gouvernement Revolutionnaire de Zanzibar (eh ouais, c'est tout ca son titre) afin de lui soumettre notre livre et connaitre sa decision sur une possible diffusion dans les ecoles de Zanzibar ! C'est la que nos trois envoyes speciaux croisent les doigts !

Pour finir, et en gardant le meilleur pour la fin, quand est il des nouvelles representations theatrales de nos aventuriers... Figurez vous qu'un rendez vous avec une troupe d'acteurs est prevu cet apres midi afin de voir s'il est possible d'integrer de nouvelles recrues, comment il est possible d'adapter Les Aventures d'Adis, ainsi que de mettre en place une tournee sur Unguja ! De plus, un autre contact de contact semble interesse par le projet, un jeune homme travaillant pour l'ONU sur Pemba (deuxieme ile de Zanzibar)... une rencontre est envisagee pour samedi !

Info de derniere minute : la realisation du projet ARA sur Madagascar ne sera pas possible, le contexte politique actuel ne permet pas a nos chers etudiants de travailler avec l'association qui devait les accueillir ! En effet, leurs propres activites etant deja limitees, un partenariat semble complique ! Nous sommes tous un peu en deuil... un peu d'espoir perdu !

Mais voila, vous l'aurez compris, ARA ne se laissera pas demonter, et c'est toujours motives qu'ils braveront toutes les difficultes !!!

Il est l'heure de vous laisser, a vous les studios et a tres bientot !
Bisous ensables.
Emilie.

Nouveau logement...

2009-04-21T18:32:00.002+02:00

Voila juste quelques photos de notre nouvelle maison . Pour combien de temps c'est une toute autre question...
A bientot, Karibuni !
Emilie

Vous l'attendiez... IL EST ARRIVE !!!

2009-04-14T16:27:00.008+02:00

Mieux que le dernier Harry Potter,

Mieux que le dernier James Bond,

Mieux que le dernier concert de Johnny Hallyday,

Il est la, rien que pour vous... la derniere production de la "ARA team"... L'ESPOIR D'ASHIA !!!

On vous promet de la violence,

de la drogue,

des effets speciaux a rendre Spielberg jaloux !

Mais on ne pouvait vous presenter une nouvelle aventure sans :

des paysages paradisiaques,

et surtout de l'amour, plein d'amour MAIS toujours protege !!!

Alors voila, vous le decouvrirez bientot, et meme que si vous etes un vrai fan de roman-photo, il est disponible en trois langues... Qui osera le lire en Swahili ???

Au fait, on a retrouve les auteurs de cette oeuvre digne de Balzac, grace aux millions amasses (tout le monde sait bien que la lutte contre le sida en Afrique ca rapporte plein de sous !!!), ils se sont refugies sur une ile, un peu seuls au monde... alors bientot peut etre ils reviendront !!

En esperant vous lire tous tres prochainement...

A vous les studios !

Un peu de newsssssss !!!!

2009-04-14T16:01:00.005+02:00

Alors voila, c'est fraichement remis de notre Spice Tour que nous avons repris le travail comme le prouvent ces photos !

Non, mais faut pas croire, c'est fatiguant d'etre sans cesse sollicite entre "est ce que je vais a la piscine ou dans la mer turquoise ???" Treve de plaisanteries, voila quelques photos de nos deux jours de repos avec les parents de Anne, dans un formidable hotel de kiwengwa sur la cote Est de l'ile, ou il faut l'avouer on a passe du bon temps...mais ou on a travaille aussi !!! On a ainsi pu se reveiller avec l'ouverture des fleurs les plus exotiques qu'on ait jamais vu, une vue epoustouflante sur la mer, et la rencontre de quelques petites betes assez impressionnantes... A vous de juger !

Bon, les photos prises, la creation du livre est bientot achevee entre traduction francais-anglais-swahili, agencement des bulles et recherche de moyens d'impression ! Les journees se passent donc assez vite, chacun courant a droite a gauche avec sa mission du jour ! Les rues de Stonetown n'ont vraiment plus aucun secret pour nous ! Il est aussi prevu de prochainement rencontrer une troupe de theatre qui sensibilise les villages sur le Sida/HIV a travers toute l'ile. Affaire a suivre...

Bon, je sais, vous vous dites tous "mais a quel moment ils se reposent ??? Ils doivent etre epuises de travailler dans un cadre paradisiaque, pres d'une mer idyllique, sous la chaleur ecrasante... " Ne vous inquietez pas, on prend soin de nous en allant le samedi soir a la ... Full Moon Party !

Une fete sur la plage de Kendwa (au Nord) le samedi de pleine lune ! Bon, pour cause de saison basse, on etait pas franchement nombreux mais on a passe une soiree bien sympathique entre beach volley, baignade nocturne, danse et je dois l'avouer un peu de biere !!! Mais rien d'extravagant ! A part le retour a 6h30 avec le premier dala-dala, et du coup une journee de dimanche un peu off... Mais des lundi, le travail a repris !

Alors, voila c'est sur ces images que je vous laisse, avec une petite surprise juste apres !

PS : Un grand grand merci a tous les gens qui ont pense a moi le jour de mon anniversaire !! Anne

Bisous turquoises a tous.

Suite au prochain episode.

Emilie.

Ca avance, ca avance !

2009-04-07T16:30:00.003+02:00

Ce sont de bonnes nouvelles qui arrivent ! Tout se passe comme prevu ! (et oui, apparament, c est possible ...) Nous avons pris la majeur partie de nos photos dimanche malgre un debut difficile ... des trombes d eau sont tombees dans la matinee, tellement d eau que les rues etaient inondees !! puis la pluie a cesse, mais nous avons du attendre le soleil, pour que les rues de Stone Town ne soient pas trop sombres. Mais finalement, tout a bien fonctionne, nos jeunes acteurs ont ete tres efficaces, et maintenant, c est a nous de jouer pour monter tout ca sur notre ordinateur et le faire imprimer en plein d exemplaires !

Autre bonne nouvelle, nous venons de trouver une petite association locale, grace a une francaise qui travaille comme volontaire sur Zanzibar (Elsa), qui fait de la sensibilisation Sida, qui a l habitude d utiliser le theatre et de jouer a travers toute l ile, qui parle anglais, et qui n a que de tres petits revenus par mois !!!!! Peut etre que cette petite ile va devoir tolerer notre presence un peu plus longtemps que prevu ... :o)

Pour finir, quelques photos de nous, de la mer, des fleurs, et des epices de Zanzibar (poivre, piments, noix de muscade)... et toutes ces belles photos malgre la saison des pluies ! Un p'ti coin d'parapluie, contre un coin d'paradis ...

La suite au prochain episode.

Bisous de girofle. Romain.

Candle in the wind ...

2009-04-02T12:00:00.003+02:00

Bon ... notre association partenaire etant definitivement une bande de rigolos pretentieux a qui on ne peut pas faire confiance, nous avons decide de nous reprendre en main ! Apres avoir eu la confirmation de la Zanzibar AIDS Commission que notre idee de Roman Photo pouvait s'averer tres utile ici aussi, nous sommes alles voir nos amis vendeurs, rabatteurs, guides touristiques ... --forcement, apres un mois dans une ville comme Stone Town, se faire accoster tous les jours par les memes personnes qui vendent des souvenirs ou proposent des tours guides, ca cree des liens -- pour leur proposer de jouer dans notre Roman Photo. Et la Basse Saison touristique aidant, ils ont tous accepte le projet. Ils se sont ensuite debrouilles pour trouver le bon nombre de personnages (incluant 3 filles, et ca, ca n'etait pas gagne d'avance...). Maintenant, nous allons faire une reunion avec tous nos jeunes acteurs pour qu'on decide de la suite du planning, on va aller reperer des lieux sympas pour le shooting et normalement, dimanche soir, les photos seront toutes dans la boite !! Voila donc que notre situation est beaucoup plus positive qu'il y a quelques jours, vous pouvez imaginer notre soulagement. Reste a esperer que tout se passe (a peu pres) comme prevu ... ici, on est jamais a l'abris du probleme !

La suite au prochain episode.

Bisous moins chers. Romain.

Enjoy !

2009-03-29T14:22:00.009+02:00

La connexion etant bonne, on en profite ...
les photos raconteront le reste ...

Toute l equipe espere que vous avez apprecie le voyage.

En esperant vous revoir bientot sur ARA Travel.

La suite au prochain episode.

Bisous colores. Romain.

Un début un peu difficile ...

2009-03-20T15:29:00.003+01:00

Bon, nous sommes maintenant installés à Stone Town, capitale de Zanzibar, dans la maison d'un des membres de l'association. C'est pour l'instant assez spartiate, pas d'eau courante, pas d'électricité non plus, pas de lit... en fait, rien du tout ! La maison a été completement vidée pour rénovations. Ajoutons à cela que nous sommes éloignés du centre ville, à environ 15 minutes en dala dala (le bus local) puis une petite demie heure à pied. On ne peut pas dire que tout cela nous dérange, mais il y a un hic... le membre de l'association, Loli de son surnom, nous demande de payer pour loger, et une somme non négligeable de surcroit... Voilà pour le logement.

Pour le travail maintenant, là aussi ce n'est pas le paradis. La compréhension est très difficile entre l'association ZAYNA et nous. Seuls 2 de leurs membres parlent anglais, et encore, mais on ne peut pas en dire beaucoup mieux du côté ARA. Donc chaque discussion est longue, et traduite en français, anglais et swahili. Ajoutons à cela que les comédiens qui étaient partant pour le projet espéraient obtenir de nous une somme équivalent à leur salaire mensuel, et qu'ils affichaient en permanence une motivation proche de zéro !

Bref, après avoir rencontré la "Zanzibar AIDS Commission" (For any problem of translation, please ask !), nous avons décidé de partir sur une solution de rechange et qui reste dans nos objectifs : le roman photo ! Et oui, le voilà de retour ! Mais cette fois ci, un roman photo spécifiquement ciblé sur le Sida à Zanzibar. L'association partenaire est très emballée par l'idée, on se met au travail immédiatement. Et nous utiliserons l'argent initialement prévu pour les comédiens du spectacle à la publication de ces brochures de sensibilisation.

Voilà où nous en sommes, il reste encore quelques points à éclaircir, notamment le "Qu'allons nous faire après ?", mais on espère qu'après quelques temps passés ici, nous rencontrerons d'autres associations investies dans la lutte contre le Sida et intéressées par notre projet théâtral !

La suite au prochain épisode.

Bisous bananiers. Romain.

Naaaaaaaants ingonyaaaaaaaama bagi thi baba...

2009-03-12T10:47:00.003+01:00

1 point à celui qui trouve d'ou sort ce titre, et 2 points pour celui qui me donne ce que ce veut dire !!

Nous sommes de retour à Arusha, apres 3 merveilleux jours de Safari dans les parcs du Tarangire, du cratere du Ngorongoro (non, pas dans la case ...) et du lac Manyara. Comment décrire ce que nous avons vécu ??? Des étendues de nature, vierges de toute civilisation, parfois de la végétation dense et luxuriante, parfois de grandes plaines de savane, des baobabs et des accacias, des montagnes au loin, bleutées, légèrement fondues dans les nuages du petit matin, quelques rivières ou petit lacs que les rayons du soleil font briller ... le décor est planté.

Et au milieu de tout ca, des animaux, partout. Girafes, zèbres, élephants, rhinocéros, gnous, buffles, phacocheres, mangoustes, hyènes et autres impalas, gazelles, serpents, babouins, hippopotames ... Des oiseaux aux couleurs hors du commun, des bleus turquoise, des jaunes citron, des rouges et noirs, d'autres avec des cretes d'iroquoi sur le haut du crane, des échassiers (comme nous, mais en plus petit), certains au long bec recourbé, des flamants roses aussi... et la liste n'est pas exhaustive !

Imaginez un lion et une lionne en lune de miel, peu derangés par les 4x4 arretés pour observer leurs amourettes, puis qui decident de se rapprocher un peu de ces gros animaux de fer à 4 roues et de passer finalement le long des fenêtres des véhicules pour aller se rallonger un peu plus loin. Imaginez deux lionceaux assis dans les hautes herbes, attendant que les heures chaudes passent, surveillés par leur mère tapie près d'un buisson un peu plus loin. Imaginez aussi un troupeau de zèbres broutant tranquillement l'herbe tendre du cratere, et loin de penser que 2 lionnes sont aux aguets quelques metres plus loin et réflechissent à quelle proie fera leur diner du soir. Imaginez encore une hyene tentant désesperement de chasser dans un troupeau de gnous, puis se faisant envoyer balader par une mère agacée que le charognard embête son petit. Imaginez toujours quelques buffles au premier plan, les pieds dans les eaux d'une source chaude, paissant les algues et les herbes aquatiques, puis un immense lac aux reflets argentés avec sur son bord des centaines de flamants roses, et en fond la montagne encore troublée par la brume matinale, et finalement le ciel bleu pour clore le tableau... Tous ces moments sont difficiles à faire partager, et notre petit appareil photo n'en gardera que de vagues souvenirs malheureusement... mais c'est une experience qu'il faut absolument vivre au moins une fois dans sa vie. C'est cher, c'est court, mais croyez moi ca en vaut vraiment la peine !!!

Maintenant, nous sommes de nouveaux a Arusha, des images plein la tete, et il faut se remettre en route. Nous quittons la ville demain matin pour rejoindre au soir Dar el Salaam, la capitale tanzanienne, en bus. Puis si tout se passe bien, nous prenons le bateau pour arriver à Zanzibar le 14 Mars et retrouver notre partenaire.

Pour l'anecdote, pendant le safari, nous avions le midi ce qu'ils appellent une "lunch box", une boite en carton avec un pic nic, que l'on mangeait dans le parc, dans des aires réservées.
Le deuxième midi, dans le cratère donc, le guide a décidé qu'il serait plus sympa de manger dans un autre endroit, sans touristes, au pied d'un arbre. Idée ... intéressante ! Au bout de quelques secondes, le guide nous dit "Faites attention, des aigles viennent de se poser dans l'arbre, ils sont un peu dangereux !" On rigole, les volatiles n'ont pas vraiment l'air méchant, et puis qu'est ce qu'ils pourraient bien nous faire ? Puis le guide rajoute "Oh ! Les singes arrivent, ils vont vous voler votre repas, vous feriez mieux de rentrer dans la voiture !" Le guide ne semblant pas rigoler, on s'exécute ! Tous dans le 4x4 au toit ouvrant, notre boite sur les genous. Je me lève , cuisse de poulet à la main, pour regarder autour de nous, et soudain, un des aigles hurle et fond sur mon repas ! Il manque le poulet et mord mon doigt à la place, je lache l'os, mais le rapace repartira bredouille ! Non mais oh, on ne m'affame pas aussi facilement ... enfin c'est ce que je croyais ! Quelques minutes plus tard, le guide s'éloigne de la voiture, et aussitôt, un singe en profite pour prendre part au safari et monter dans la voiture, il observe rapidement l'interieur du véhicule, perché au bord su toit ouvrant, puis en une fraction de seconde, saisi mon sandwich encore emballé dans son film et remonte sur le toit pour le gouter ! Le guide revient et le singe détalle dans l'arbre ! Quel repas, c'était le prix à payer pour un peu de tranquilité, mais quelle tranquilité !

La suite au prochain episode.

Bisous zébrés. Romain.

PS : Un grand merci à tout le monde pour les messages de "Bon Anniversaire" !!! Emilie.

ERRATUM : 00 255 7 88 29 86 22

2009-03-12T10:38:00.003+01:00

Bon, ca va, errare humanum est !
On s'est trompé d'indicatif, mais vous auriez pu y penser, vous aussi !
Donc voila, le bon indicatif pour la Tanzanie, c'est le 00 255. Désolés !!
A vos téléphones !

La suite au prochain épisode.
Bisous confus. Romain.

00 225 7 88 29 86 22 FAUX NUMERO !! VOIR AU DESSUS !!

2009-03-08T13:10:00.008+01:00

C'est notre numéro de téléphone tanzanien !

N'oubliez pas qu'il y a 2h de décalage par rapport à la France (à Midi chez vous, il est 2h ici).

Demain, nous sommes joignables jusqu'à 9h30 de chez nous ... donc 7h30 de chez vous, mais bon, vous l'aviez compris, hein ?!

La suite au prochain épisode.
Bisous on line. Romain.

Karibu Tanzania !!!!

2009-03-08T12:20:00.005+01:00

Ca y est, on y est !

Mais ca n'a pas été de tout repos ! 1ere étape : l'aéroport de Ouaga. Notre ami François, en plus de nous offrir l'hospitalité, a accetpé de nous emmener à l'aéroport avec sa camionnette. Nous sommes donc au rendez vous à 6h, prêts à enregistrer. On passe même dans les premiers, surexcités. La valise, nos sacs à dos, les échasses, les tentes ... et on voit les kilos sur la balance s'accumuler... le sac de duvets, le dernier sac ... et la sentence tombe : 37 kg d'excédents ! Oui Mesdames et Messieurs, pas 32 ni 35 mais bien 37 kg d'excédent ce qui nous donne un total de 127 kg ! Et à 10 € le kilo en trop, on est bien dans la mouizzz ... Alors on négocie avec le chef d'Ethiopian, et le grand prince décide de nous offrir 17 kg, mais bon, ca fait tout de même 15 kg pour notre pomme ! Et on a pas vraiment le choix, en plus l'enregistrement a pris du retard ... mais l'autre problème, c'est qu'il faut payer cash, et qu'on a à peine assez, et en dollar (c'est presque la monnaie officielle Tanzanienne) ! Alors on court pour faire du change en CFA, le boss nous rattrape, il accepte en fait les dollars, la fille de l'accueil se fait engueuler, c'est la panique ! On paye finalement notre du et on peut monter dans l'avion ! Petite anecdote : notre dernier sac étant trop gros (34 kg) il nous a fallu l'alléger en sortant quelques affaires à mettre dans nos bagages à main, et sans vraiment réfléchir, on décide de mettre dans un sac à dos ... ma trousse de toilette et ses 2 rasoirs et 12 lames Wilkinson extrem 3 !! Eh ben, vous savez quoi ? Le type scanne mon sac et me dit : "vous avez un coupe ongle, monsieur, c'est interdit dans l'avion" ... Effectivement, ca aussi on l'avait oublié, il me le confisque et on peut rentrer dans l'avion ! Avec les rasoirs ! Les fourbes ont déjoué notre plan machiavelique de détournement d'avion avec un coupe ongle, les rasoirs étant seulement pour braquer avec une peau rasée de près et en douceur !!!! Bref, une escale à Lomé au Togo où on ne descend pas de l'avion, puis après 8h de vol, nous attérissons à Adis Ababa (dans le texte), où nous sommes directement conduits à l'hôtel. Repas du soir inclus, nous passons la soirée sur nos confortables lits devant la télé !

Réveil 6h, le réceptionniste nous avait dit qu'il y avait un bus pour nous à 7h... alors on prend un peu notre temps, on se prépare, on salive en imaginant un vrai petit dej avec tartines et jus à volonté ... mais malheureusement le bus à une demie heure d'avance, et il faut le prendre immédiatement ! Tant pis pour le petit dej ! On rejoint l'aéroport, un petit tour dans le Duty Free puis on embarque. Le vol dure 2h30 jusqu'à Nairobi, puis il repart pour le Kilimandjaro, Kilimandjaro que l'on survole, les yeux plaqués au hublot !!!! Tout de suite après avoir attérit, on récupère nos 127 kg de bagages sans encombre, puis on commence à attendre notre chauffeur sensé nous amener à l'hôtel. Malheureusement, on apprendra par la suite qu'il y a 2 aéroports à Arusha et que lui nous attendait au mauvais ! On monte donc dans 2 taxis, echasses de 1m60 obligent, et on arrive à l'hôtel, une auberge de jeunesse sympa et très bon marché ! Et en bonus, le groom est un vrai massaï, en tenue traditionnelle et tout, et il est très sympa !! Il s'appelle Lalahé, vient du Manyara et nous donne notre première leçon de Kiswahili. Mambo ? Pohaaaaaaaa !!

Et voilà, depuis hier, on se balade dans la ville. Il fait bon, même au soleil, on est plus en sueur 24h sur 24, il y a des arbres partout et ils sont verts !! Des fleurs magnifiques, des fruits en pagaille, il a même un peu plu hier soir. La monnaie ici, c'est le Shilling Tanzanien et il en faut 1600 environ pour avoir 1 €. Nous avons passé une nuit plus qu'agréable (la meilleure depuis 6 mois votée par Anne et Emilie), et maintenant, nous attendons demain 8h30 notre départ pour un court mais on espère très intense Safari !!!

Vous savez tout, plein de gros bisous à tout le monde, et en particulier à toutes les femmes qui lisent ce blog !

La suite au prochain épisode.
Bisous presque rugissants. Romain.

PS pour Marie Françoise : Encore merci pour tout le soutien que tu nous apportes depuis notre départ. On pense très fort à toi et on t'envoie plein de courage, et quelques rayons de soleil tanzaniens !

Une demie page se tourne ...

2009-03-05T15:03:00.003+01:00

Bon, nous sommes jeudi 5 Mars. A cette heure ci, nous aurions du déjà être à l'aéroport, mais Ethiopian Airline a décidé sans nous prévenir (et ce n'est pas une blague, on n'a appris en allant demander des renseignements à l'agence il y a 2 jours) d'annuler simplement notre vol ! Et oui, plus de vol pour la Tanzanie le Jeudi, c'est bête hein ?! Mais bon, bonne étoile toujours, on prend le vol de vendredi matin qui nous fait arriver à 19h à Adis Abeba, puis on passe la nuit dans un hotel de l'aéroport aux frais de la princesse, et le lendemain matin, ils nous ramène à l'aéroport pour qu'on rejoingne Arusha en Tanzanie 3h plus tard. Et ca nous convient parfaitement.

Mais tout ca n'est pas le sujet, l'heure est au bilan de mi-parcours. Depuis notre Paris Dakar, nous avons passé 156 jours en Afrique de l'Ouest, à travers le Sénégal, le Mali et le Burkina Faso. Nous avons rencontré beaucoup de gens et d'associations qui nous ont aidé à mettre en place notre projet de sensibilisation Sida. Et on peut dire d'abord qu'avec l'expérience, nous sommes arrivés au Burkina a une organisation très efficace et des spectacles vraiment percutants pour le public. On a tenté de toujours adapter le spectacle à la culture locale, dans les noms de lieux, les personnages, dans les axes de sensibilisation à aborder aussi. "Les aventures d'Adis", jouées 11 fois au Sénégal et au Mali sont devenues "Les aventures de Kougri" pour les 5 représentations du Burkina. A part moi, tous les comédiens ont changé de rôle, plusieurs fois même en fonction des comédiens locaux, des accidents aussi ! Maintenant, il va falloir que l'on utilise au mieux cette expérience pour la transposer à la culture tanzanienne et que les spectacles soient tout aussi réussis.

Ce qui nous aura le plus marqué dans cette première partie du voyage, c'est sans doute la chaleur des gens que nous avons rencontré. Toujours prêts à vous accueillir, même s'ils n'ont rien, toujours prêts à vous offrir à manger, même si c'est leur seul repas de la journée. C'est comme ça en Afrique ; ça, ils nous l'ont répété ! Aller discuter 1h avec un passant qui vous salue sans vous connaître, c'est devenu maintenant une habitude. Dire bonjour à tous les gens qu'on croise, même si on ne les connait pas, sans qu'ils nous prennent pour des psychopates, ca aussi, c'est devenu un automatisme. Et ca va être drôlement dur de retour en France !

On retiendra aussi les paysages magnifiques que l'on a traversés, les forêts de baobabs, ces arbres au tronc si large et aux branches si tortueuses, les immenses étendues vides de toute civilisation, les singes en liberté, les couchers de soleil sur les cases en banco ou les greniers en paille, la sêcheresse aussi ...

On se souviendra longtemps de la gastronomie locale. Le riz, aliment de base de toute l'Afrique de l'Ouest, agrémenté de toutes sortes de sauces : arrachide, gombo, oignon, tomate, ... Le mil, l'autre aliment de base, plus utilisé dans les villages que le riz, et avec lequel on fait le tô, une espèce de pâte très compacte qu'on trempe dans la sauce ... ça, on a jamais réussi à s'y faire !! Et puis tous les à-côté, les jus de bissap, de bouille (le fruit du baobab), le lait caillé mélangé aux petites boulettes de mil, les haricots aussi, appelés "niébé". Et après plus de 5 mois loin de l'hexagone, on se rend vraiment compte d'à quel point on aime le fromage, la viande rouge ou les pâtes à la crème fraiche !!!!!

Par contre, on ne regrètera pas la chaleur que l'on va quitter !! En Tanzanie actuellement, il fait entre 20 et 30 °C ! Contre nos 44°C à 15h, il n'y a pas photo !!! La poussière non plus, on ne la regrètera pas ! Et puis, il faut avouer qu'il y avait à force certaines choses dures à supporter en permanance : la position de la femme, condamnée à la cuisine, au ménage et à s'occuper des enfants, soumise entièrement à son mari tout puissant ... le rapport aux européens : se faire appeler "le blanc" partout, par tout le monde, à longueur de journée, quand tu essayes justement de te méler au maximum à la population, d'effacer ces barrières de couleurs de peau ... c'est vraiment fatiguant !

Enfin voilà, un bilan vraiment très positif de cette première partie du projet, qui prend un nouveau tournant certainement au bon moment ! Maintenant, nous sommes prêts à tout recommencer, rencontrer de nouvelles personnes, des coutumes différentes, un environnement complètement nouveau ! Bref, nous sommes prêts pour la suite du projet ARA, et c'est tant mieux !

On s'excuse d'avoir mis si peu de photos en ligne, mais la connexion ici est vraiment trop mauvaise pour réaliser des opérations comme des téléchargements de photos ! Espérons qu'en Tanzanie ce soit meilleur !

Je file, il faut que l'on aille boucler les valises.

La suite au pochain épisode.

Demi Bisous. Romain. (Voilà, vous l'avez eu, votre deuxième moitié !)

VENDUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2009-03-05T14:25:00.002+01:00

Joly, c'est fini, et dire que c'était la camio de notre premier projet ...

Et décidément, notre bonne étoile a encore frappé, puisque la vente a été conclue mardi et la transaction effectuée mercredi à 15h ... Il faut tout de même savoir que nous n'avions aucune autre proposition vraiment serieuse et que nous prenons l'avion vendredi à 6h du matin ! Beaucoup de chance donc, parce que d'habitude, les acheteurs de voiture font trainer la vente jusqu'à ce que le vendeur, la veille de son départ du pays, craque : "bon, il faut absolument que je la vende aujourd'hui, prends la à n'importe quel prix !" Eh bien, nous, nous en avons tiré un prix très correct, son prix d'achat en France en fait !

Et cerise sur le gâteau, nous avions besoin de la voiture encore un peu après sa vente, pour transporter nos bagages, faire quelques courses ... et la solution qui a été trouvé par son nouveau propriétaire, c'est de nous la prêter encore 2 jours et de nous prêter aussi : son chauffeur !!!!! Oui mesdames et messieurs, la troupe ARA est conduite depuis 2 jours par un chauffeur qui nous amène partout où nous voulons ! Je peux vous dire qu'après 1 mois de brousse, le changement de classe sociale, ca fait bizarre !! Mais ... on s'y fait ! Et puisqu'on est encore baladé à l'arrière de notre brave Joly, les adieux sont moins difficiles ! Enfin, ca nous fait tout de même tous un fort pincement au coeur d'abandonner ce qui a été notre maison pendant 6 mois !

Voilà, encore une galère dont on s'est tiré ! Maintenant, on est serein et on peut préparer nos nombreux bagages en paix. Et même à la lumière d'une ampoule puisqu'on a aussi changé de logement pour une maison toute équipée ! Le comédien a qui on a offert nos décors, un des plus grands conteurs du Burkina s'il vous plait, nous a accueilli dans sa maison où il a quelques chambres d'hôtes qu'ils louent pour faire tourner une association qui donne des livres dans les villages. On dort donc pour nos 2 dernières nuits en Afrique de l'Ouest dans de vrais lits, avec a dispostition une vraie salle de bain, un frigo et même la télé ! C'est une fin de mi-parcours tout confort, mais on ne peut pas nier que ca nous fait beaucoup de bien !!!!

Eh bien vous savez tout des dernières nouvelles.

La suite au prochain épisode.

Bisous soulagés. Romain.

Mais qu'est ce que c'est ????

2009-02-26T10:31:00.003+01:00

Voilà, faute de connexion efficace et de temps, on lance un nouveau jeu...

Le "Mais qu'est ce que c'est " ???

A vous de répondre maintenant...

Retour de brousse

2009-02-23T19:34:00.003+01:00

Et nous voilà de retour à la civilisation après 3 semaines de brousse ! J'espère que tout le monde va bien, de notre côté, aucun problème !!

Nous avons donc mis en place notre projet dans 3 villages du sud de Ouaga : Konnékongo, Tampouy et Béré. Et dans chacun de ces villages, nous avons commencé par former 3 comédiens pour le spectacle, puis nous avons fait 2 apres midi d'initiations aux échasses, diabolo et bolas, une soirée d'initiation au crachage de feu. Et ensuite nous avons joué 2 fois dans chaque village. Et on doit reconnaître que les spectacles ont été vraiment réussis. Avec l'expérience des autres représentations, on a réussi à ce que l'organisation autour de chaque spectacle soit optimale, et le public a eu l'air charmé ! A chaque fois, des remplacements très intéressants, de bonnes idées, les scènes de cirque étaient aussi très appréciées, on a même eu le droit à quelques applaudissements au milieu du spectacle !!

Mais maintenant, une page se tourne. On a dépassé la première moitié du projet ARA (16 Février), et les spectacles en Afrique de l'Ouest sont terminés ... Pour tout dire, on a déjà un pied et une bonne partie de la tête déjà de l'autre côté, du côté Est ... Parce que c'est vrai qu'après 5 mois, on commence à pas mal connaître la culture d'ici, les habitudes des gens, leur façon de voir les choses,... Et maintenant, on a envie de changement, de nouveautés ! L'Afrique de l'Est, ça veut dire un nouveau spectacle, des nouveaux costumes et décors. Ca veut aussi dire un spectacle en Anglais, et puis des cultures et des gens complètement différents à rencontrer !

Bon, pour l'instant, il nous faut vendre notre cher Joly à un transporteur ou un commençant Ouagalais, et puis nous organiser pour passer d'un mode "tout dans le coffre" à un mode "tout sur les épaules" ! ha ! et si vous voyiez le volume d'affaires qu'il faudrait qu'on emporte, vous seriez impressionné, c'est sûr !! Et puis avant de partir, on va aussi vraisemblablement faire un saut par le FESPACO, le festival du film africain. Il a lieu tous les 2 ans et commence Samedi, alors on va voir comment ça se passe !

Voilà pour les nouvelles des revenants, on fera surement bientot un article "Bilan des 5 premiers mois". En tout cas, en ces moments de petite nostalgie, on voulait vraiment vous remercier pour votre soutien permanant, et on va se répéter, mais chaque commentaire nous apporte beaucoup, beaucoup, beaucoup ! Alors n'hésitez surtout pas !!!!!

La suite au prochain épisode.
Demi - Bisous. Romain. (vous aurez l'autre moitié au prochain article !)

De Ouaga à Konékongo !!!

2009-02-09T17:54:00.005+01:00

Bonjour les loulous, c'est encore moi !

Je prends mon clavier pour vous relater ces quelques jours dans le village de Konékongo !

Arrivés lundi vers 15h30, nous nous rendons à la préfecture de Bindé (le village voisin) afin d'y rencontrer le préfet (bon un peu évident dans une préfecture !), puis nous nous rendons à la mairie (où le maire est absent, tant pis on reviendra), et pour finir nous nous rendons (toujours) chez le chef coutumier du département ! Un monsieur très respectable qui n'a pas moins de 20 femmes et 56 enfants ! Qui dit mieux ???

Bon voilà, les démarches sont faites maintenant nous arrivons dans le village de Jean, notre organisateur de la semaine, et là on rencontre sa famille, les membres de son association, et quelques enfants du village. Les choses vont vite se mettre en place avec le travail des comédiens : Wilfried, Matthias (notre naba = chef), Eloi, Jean Paul, Emile (le griot),... Bref le boulot suit son cours... Entre temps nous faisons aussi deux après midi initiations, où pour une fois et à notre grande surprise, les bolas remportent un franc succès !!! Et une victoire pour les bolas ! Faut dire qu'Anne nous a improvisé un magnifique cours pour les débutants !!! Allez on lève les bras haut haut jusqu'au ciel !

L'association décide d'organiser aussi des projections de films sur le thème du SIDA, et le débat qui suit est bien animé ! Mais j'vous jure que les images étaient pas toujours des plus faciles à supporter ! C'était un récapitulatif de toutes les maladies que provoque le sida et autres MST !!! Et au menu ce soir... la syphilis !

Bref, vendredi et samedi, c'était jours de spectacle ! Nos hôtes ont compté pas moins de 470 personnes au premier ! La classe ! Mais en fait c'est à peu près le nombre de spectateurs à chaque fois sauf qu'on a jamais compté !!! Les spectacles ont très bien marché, avec des remplacements en pagaille et très intéressants !

On arrive rapidement à dimanche, jour de repos, où on s'affaire au scrabble, à la lessive, et à une cérémonie de ... masques ! Et oui, dans le village il y a aussi des masques, mais différents de ceux qu'on a déjà pus voir ! Ils sont sortis pour des funérailles et font peur ! Enfin pas qu'à moi, mais aussi à toute la population ! Imaginez des masques ornés d'une carapace en écorce d'arbre noir travaillé qui se ruent sur vous en dansant avec un bâton à la main ! Même que Anne en a défié un du regard et il l'a même pas frappé !!!! Non, mais on essaiera de mettre des photos, ce sera plus clair...

Et puis voilà, on est déjà à lundi et nous repartons dans le village d'Ablassé, Tampouy, dans le département de Nobéré. Nous tenterons de repasser par un cyber d'ici une semaine, d'ici là tous à vos commentaires et gros bisous poussiéreux à tous !!!!!!!!

La suite au prochain épisode.

Emilie.

Que le spectacle re-commence !!!!

2009-02-02T11:27:00.002+01:00

Bon, une fois n'est pas coutume c'est moi qui reprends le flambeau de l'écriture du blog, mais que les fans de notre écrivain préféré ne s'affolent pas, il va bien mais est occupé par la vente de la voiture ! Et quel chef dans la négociation !!!

Je vais tout d'abord me permettre de signaler aux intéressés qu'on apprend plein de belles histoires africaines au fur et à mesure des contrées traversées, et même une avec une mare et des crocodiles que je raconterai en première à Laure ;-) !!!!

En effet, cette semaine c'était visite de la région de Ouagadougou avec le musée en pleine brousse de scultures granitiques de Laongo, les caïmans sacrés qui n'attaquent personne, mais je vous assure le poulet ils l'ont bien manger et en une seule bouchée !!!!! On a visité aussi la ville de Kédougou et Ouaga 2000 (un énorme chantier de grosses maisons dignes de Beverly hills, mais où est le Brandon burkinabé ???)... Bref, on s'est aussi surtout reposé et on s'est fait bénir lors de l'office de notre hôte, soit au temple protestant évangéliste !!! Très intéressant une cérémonie religieuse au son des djembés et des voix des femmes...

Et voilà, le jour du grand départ vers les villages est enfin arrivé...et cela se fait dans 30 min ! Et oui, c'est le message de dernière minute pour vous dire à tous que nous repartons pour trois à quatre semaines de brousse avec trois villages sur notre chemin et environ une dizaine de représentations prévues !!!

Deuxième info: un nouveau dans la troupe ARA pour un mois, il s'appelle Wilfried, 22 ans, comédien et étudiant en droit. C'est donc le remplacant de Masseye (tu nous manques !!!) pour le Burkina Faso ! Voilà on vous raconteras plus sur lui la prochaine fois !!!!

Sur ce ce message était bref et nous sommes sur le départ, je vous laisse donc en vous faisant tous d'énormes bisous et quand même une petite devinette car ça fait longtemps...

Comment s'appelait avant le Burkina Faso et que veut dire le nouveau nom du pays ???

Et oui, la devinette est pas forcément drôle mais peu être instructive !!!!

La suite au prochain épisode...

Bisous transpirants ( à nouveau) !

Emilie !

de Tombouctou à Ouagadougou

2009-01-28T19:13:00.004+01:00

Ca y est, on commence à s'installer un peu à Ouaga. C'est pourquoi je trouve un peu de temps pour vous raconter nos dernières péripéties.

La semaine de vacances d'abord :

Nous sommes donc partis dimanche aux aurores en 4x4 pour Tombouctou. A midi, nous arrivons au bac qui nous fait traverser le Niger et rejoindre Tombouctou ville. Nous voilà arrivé au bout du bout du monde. La ville est charmante, calme. Du sable partout recouvre les routes. Entre les batisses en briques nues, des tentes touaregs plantées fierement dans le sable du Sahara. Les Tamashek sont l'éthnie dominante, on les repère à leur coiffe, un cheich, bande de tissu enroulée autour de la tête pour protéger du soleil et du sable. Alors nous nous plions à la tradition, et chacun cherche son cheich. Bleu violet pour Anne et Céline, Bleu clair pour Victor et moi, Sable pour Emilie. On apprend dans la foulée la technique d'enfilage, et la petite équipe de touareg en herbe est parée. Le lendemain, grand tour de la ville, qui n'est pas si grande, d'ailleurs. Tombouctou, c'est plutôt un gros village ! Alors on en fait le tour, les mosquées, les petites ruelles, les portes venant du Yémen qu'une seule famille est autorisée à fabriquer, et puis les maisons des différents explorateurs français, anglais et allemand qui ont découvert cette ville mystérieuse et ont rapporté leurs récits en Europe, le marché couvert ...

Mardi, c'est le départ pour une balade de 2 jours à dos de dromadaire. On marche d'abord jusqu'aux portes du Sahara, puis chacun chevauche sa monture et on s'enfonce dans cette masse de sable gigantesque. Le rythme est tranquile, les chameaux sont attachés les uns aux autres, et le premier est tenu par notre chamelier, à pied ! Pas de difficultés, sinon de s'habituer au déhanché particulier de notre ami mono-bossu. Nos dromadaires semblent avoir chacun leur caractère, celui de victor est fier, blanc, il préside le convoi. Celui d'Emilie timide, celui d'Anne grognon, il est marron foncé, il est derrière mais essaye toujours de passer devant, en vain ... La balade s'achève lorsqu'on arrive à la maison du chamelier : une grande tente, et un terrain sableux autour, protégé par une rangée de buisson épineux. On assiste au coucher de soleil, assis sur une dune vierge, c'est merveilleux. Puis le soleil laisse place à la nuit, et son froid glacial ! Nous commencons à enfiler les premiers pulls, les couvertures, les cheichs, nous nous blotissons dans nos duvets, le thé touareg nous réchauffe à peine. Le lendemain, réveil à l'aube pour rejoindre Tombouctou en début d'après midi. La balade aura été très agréable !!

Au programme des 4 prochains jours : on rejoint Mopti par voie fluviale, une balade en pinasse (pirogue à moteur) sur le Niger. Le premier jour est très agité, le temps est mauvais, du vent agite les eaux du fleuve, des nuages allant du gris au noir recouvrent tout le ciel, le froid, encore et toujours. Les rives semblent ternes et tristes, la pirogue tangue énormément, de l'eau rentre et mouille nos affaires, et difficile de sêcher ... On prie pour que le jour suivant soit meilleur, et c'est effectivement le cas ! Lever à l'aube, et même un poil plus tôt pour se mettre en route, nous devons rattraper le retard de la veille. Et coucher sur le toit de la pinasse, nous observons un magnifique lever de soleil, aux couleurs rappelant les plafonds de MichelAnge ! C'est vraiment beau, nous sommes sur cette petite embarcation, quasiment seuls sur le fleuve, il n'y a pas de bruit, les villages au bord de l'eau dorment encore et voilà que l'astre de feu décide de venir nous offrir ses rayons bienfaisants ! Et toute la nature, par ses couleurs incroyables, semble le remercier... Point d'orgue de la journée, la rencontre avec ... un hippopotame, que dis-je ? 3 hippopotames, toute une petite famille de Mali (c'est comme cela qu'on dit hippopotame en bambara !) les parents et le petit, échoués sur une lagune ! Et le voyage se poursuivera ainsi, entrecoupé de petites pauses dans des villages de pêcheurs pas toujours très accueillant, de couchers de soleil sur le fleuve, de parties de cartes endiablées et de pas mal de repos !

Et dès le lundi matin suivant, nous nous remettions en route vers le Burkina. Après nos 2 mois passés à Mopti, les au revoirs sont difficiles ... Au revoir à nos 2 associations partenaires, Mohamed, Ousmann, Djeneba, Diogo, Fatou ... Elisabeth et Sékou ... à notre famille d'accueil, les Gana et leurs comédiens de fils, leurs cours de cuisine devant des sitcoms légendaires... Au revoir aux jeunes boutiquiers qui nous ont aidés à réaliser le roman photo ... Et en route vers de nouvelles aventures au pays des hommes intègres.

Ce que nous allons regretter du Mali :

- Le fleuve Niger, et toute la vie qu'il y avait autour ... le va-et-vient des pirogues de pêcheur, les couchers de soleil sublimes ...
- L'hôtel Yapasdeprobleme, où nous avons discrètement pris nos douches pendant 2 mois !
- Le cours de cuisine du samedi soir chez les Gana devant "C'est ma famille", un sitcom de très très haut niveau !!! Et l'humour de Maman Basile, cuisinière en chef et maitresse de maison !
- Les histoires dogon d'Amou, qui nous faisait voyager dans l'univers si mysterieux de cette ethnie chère à Edouard Baer !

Ce que nous n'allons pas regretter du Mali :

- Les vendeurs de colliers touareg, dogon, songai, sorhai... qui nous suivaient plusieurs heures durant pour nous refiler leur camelotte à prix exorbitant !

- Les mégères racistes du marché des femmes qui voulaient nous vendre chaque légume au double de leur prix réel.

- Les crises de palu et l'hôpital de Mopti, ses salles insalubres et à l'odeur de mort. Dédicace au docteur Koné que j'ai légèrement importuné avec mes quelques questions ...

- Les "Toubabs Cadeaux !!" à chaque coin de rue ... Tiens, il me semble que l'on avait déjà pas regretté ça quelque part ...

- Les salopards de policiers maliens qui ont trouvé de bon ton de nous voler 45 000 FCFA en nous vendant de faux visas burkinabé puis en exigeant l'argent pour nous rendre les passeports ... vraiment dommage de finir le Mali sur cette note très négative !

Mais désormais, nous sommes installés à Ouagadougou, chez Ablassé, un des membres de notre association partenaire. Tout se passe pour le mieux, on s'occupe très bien de nous. On a encore quelques jours pour se préparer et nous démarrons notre activité dans les villages lundi prochain si tout se passe comme prévu. Nos premières rencontres au Burkina ont été vraiment bonnes, le pays s'annonce vraiment agréable. Reste à nous réhabituer à la chaleur africaine !

La suite au prochain épisode.
Bisous transpirants. Romain.

00 226 76 96 87 86

2009-01-27T21:57:00.001+01:00

Voilà notre numéro de téléphone burkinabé !!

La suite au prochain épisode.
Bisous intègres. Romain.

Ainsi font font font ...

2009-01-17T23:24:00.001+01:00

Et voilà un peu plus d'un mois passé dans la région de Mopti, avec ses petits villages en banco, son fleuve et ses pinasses, ses guides touristiques, ses marchés et ses associations... Nous nous sommes vraiment attachés à cette ville, mais comme toutes les bonnes choses, nous arrivons à la fin ! Et nous prenons demain notre première semaine de pures vacances à .................... Tombouctou ! Et oui, mesdames et messieurs, vous ne rêvez pas, j'ai bien dit Tombouctou, la ville mythique, la ville du bout du monde ! De Mopti, nous sommes à 8 heures de 4x4 des portes du Sahara malien, alors on ne pouvait pas rater ça. Et puis pour le folklore, on revient à Mopti en pirogue motorisée : 3 jours de repos sur le fleuve Niger !!

Pour ce qui est du travail ici, nous avons réussi à boucler tous nos minis projets en cours : les 2 romans-photos sur le Sida et le handicap. Ils sont imprimés, tout beaux et tout rigolos ! Maintenant, nous laissons à notre association partenaire AVEC-Mali, et à l'association des handicapés de Mopti le soin de les photocopier en plusieurs exemplaires et de les diffuser aux villages et aux écoles. On est en train de chercher une solution pour vous les montrer, en les envoyant par mail à quelqu'un qui les mettrait sur un site internet par exemple. On ne peut pas faire ça d'ici, alors si un gentil lecteur à une idée ... qu'il nous le fasse savoir !!

Bon, ces derniers temps, ce ne sont pas des nouvelles palpitantes, mais dès dimanche prochain, nous repartons pour de nouvelles aventures. Après Tombouctou, en route pour Ouagadougou au Burkina Faso. En attendant, on risque de rester silencieux pendant toute la semaine prochaine, alors on essayera de vous envoyer un peu de soleil du Sahara pour vous aider à support votre froid nordique !

Sur ce, je laisse la parole à Annabelle.

La suite au prochain épisode.
Bisous lointains. Romain.

Voilà, aujourd'hui c'est moi qui écris pour annoncer à tout le monde que je quitte le projet et que je rentre en France, je laisse Romain, Emilie et Anne continuer à trois ce voyage..
Je sais que je vais avoir droit a beaucoup de questions, de remarques..
Je dirais seulement que dans la vie, on fait des choix.
Des bons comme des mauvais, celui-ci est peu être le pire que j'aurais fais de toutes mes années d'existence.. je le regrette déjà et je sais que ça changera beaucoup de choses dans mes rapports avec ceux qui sont désormais mes « ex » compagnons de voyage et d'autres.
Je ne saurais comment m'excuser des désagréments que ma décision engrange... mais je ne me sens pas prête à continuer. Et ne sais que dire à mon entourage qui se disait fier de moi.
Je ne suis peut-être pas faite pour la vie en groupe, je n'arrive pas à m'intégrer dans cette aventure..j'entends déjà les « elle ne sais pas ce qu'elle rate », « ça n'est pas raisonnable », « elle ne pense pas a ceux qu'elle laisse »...et bien, c'est surement vrai.
Et à partir d'aujourd'hui j'aurais le temps de me retourner le cerveau sur tous mes pourquoi et mes comment..
je ne serai de retour que dans quelques semaines, billet d'avion oblige.
Merci, merci pour tout ce que j'ai pu vivre et découvrir grâce à toi, grâce à la chance que tu m'as donné et que je n'ai su saisir: à changer d'air, à m'intéresser, à me rendre plus adulte.. j'me sens toute con..j'vais m'arrêter là..en disant à ceux qui m'attendent que je vais avoir besoin de temps..et à ceux que je quitte..que ce sont de fortes personnalités qui arriveront au bout de cette aventure quoi qu'il arrive j'en suis sure, ils sont soudés...qu'ils ne se lâchent pas la main, et du courage.. je ne sais pas comment cela sera pris mais j'espère pas trop mal..parce que c'est sincère..
.....annabelle

Bon baiser de Mopti

2009-01-10T21:52:00.003+01:00

Bonjour tout le monde !

Voilà un petit moment que nous n'avions pas donné de nouvelles, alors en voici de toutes fraîches !

D'abord, la question qui vous pend tous aux lèvres : OUI, Edouard Baer va bien !! Il est actuellement logé avec nous, dans la cour de l'école privé catholique, il se remet doucement de son expérience, on lui a déjà fait faire un tour de la ville et il rentre sur Bamako demain. Voilà !

Sinon, depuis le nouvel an, peu de neuf ... Côté travail, Emilie et Annabelle travaillent toujours à l'association des handicapés de Mopti. Et chacune se penche sur les différentes activités de l'association : Cordonnerie avec la création d'un catalogue de vente, Alphabétisation avec le relais du professeur 2 jours de la semaines, Boutiques avec la refonte de la comptabilité ... Anne et moi travaillons depuis quelques jours sur un petit projet : l'adaptation de notre pièce de théâtre en roman-photo ! Nous avons déjà réécrit le scénario, adapté à la ville de Mopti, et trouvé les comédiens. Il ne nous reste plus qu'à prendre les photos et faire le montage des plaquettes. Cette brochure de sensibilisation Sida sera traduite en foufoundé, la langue peule, puis distribués, dans le cadre d'un projet de mise en place de bibliothèques villageoises à une quarantaine de villages peuls de la région de Mopti, puis à des écoles de la ville.

Au niveau de notre vie quotidienne, nous nous faisons de plus en plus à la vie à Mopti. Le quartier commence à bien nous connaître, nous avons nos bonnes adresses pour faire nos courses, au marché on a des vendeuses attitrées pour chaque légume, on est ami avec la quasi totalité des pinassiers pour Tombouctou et des guides pour le pays Dogon ... Bref, la vie est finalement très agréable, si ce n'est peut-être le froid qui nous glace les os le matin au réveil et le soir à partir de 18h !!! On a atteint les 18°, rendez vous compte ?! Non, sans rire, c'est vrai qu'au bout de 4 mois de forte chaleur, nos corps se sont habitués, et on est maintenant obligé de mettre des pulls et des chaussettes le soir venu.

Ah, si, tout de même. En allant à Telli, -- vous vous rappelez, le village dans la falaise de Bandiagara ? -- nous avons rencontré à Djiguibombo un échassier dogon qui m'a fait la faveur, à moi et non aux filles parce que c'est interdit à la gente féminine, de me montrer les échasses traditionnelles utilisées pour les cérémonies religieuses animistes dogon. Eh bien, nous sommes retournés dans ce village pour l'inauguration d'un centre de santé, car notre ami échassier nous avait prévenu qu'ils sortiraient les masques et les échasses pour l'occasion. Et nous avons assisté à un spectacle magnifique ! Une trentaine d'hommes masqués et costumés de la tête aux pieds, des tenues faites de koris, de peau d'animaux, de tissus volant au rythme de leurs danses, des djembés, des calebasses à kori et des flûtes pour la musique ... Chacun porte un masque, et chaque masque a une signification. Parmi les plus impressionnants, un masque d'une dizaine de mètres de haut, extrêmement lourd et retenu par le danseur à l'aide de ses mâchoires. D'autres masques sont portés par des jeunes à la fleur de l'âge. Et pendant leur danse, il doit réussir à briser le masque en le frappant par terre pour prouver leur maturité !! C'est très impressionnant ! Il y avait une série de masques fait uniquement en peau et koris, et à l'arrière du masque était accroché une sorte de tresse de les danseurs faisaient tournoyer au dessus de leur tête. Pour finir, les échasses : de 80 cm à 1m60 environ. Les échassiers, tout comme les masques, ne doivent être reconnu par personne, alors ils sont déguisés entièrement. Les échasses sont en bois et peintes. La surface sur laquelle l'échassier pose son pied est vraiment petite, et la jambe est retenue à l'échasse par une sorte de sangle de peau qui enserre le pied jusqu'au mollet. C'est pourquoi les échasses ne peuvent danser trop longtemps. Au bout d'une demie heure, elles disparaissent pour déchausser car c'est fatiguant et très douloureux.
Dans les villages qui pratiquent les masques, les masques se transmettent de père en fils. Le très grand masque, le masque buffle ou le masque antilope reste alors toujours dans une même famille. Cette représentation était vraiment intéressante, et les commentaires d'Amou, notre ami dogon, nous ont aidés à en comprendre les différents codes. Maintenant, vous en savez un peu plus sur l'animisme en pays Dogon. Et moi, je retourne à mes photos ! Et en parlant de photos, on essaye de les ajouter rapidement !

La suite au prochain épisode.
Bisous mystiques. Romain.

Meilleurs voeux pour 2009

2009-01-02T18:30:00.004+01:00

Ca y est, une année vient de s'écouler et une nouvelle commence. Mais ce n'est pas parce que nous sommes à l'autre bout du monde qu'on va échapper à la traditionnelle tradition des voeux de nouvelle année. C'est parti :

EMILIE
Salut salut à vous tous !!!!
Alors tout d'abord, comme on dit à cette date : BONNE ANNEE 2009 !!! Et oui, ça y est on est en 2009, l'année du retour...Bon, on va reprendre dans l'ordre chronologique, un JOYEUX NOEL à tous en retard (faute de connexion et de temps !). Et merci pour les lettres et les dessins, avec un merci tout spécial pour la guirlande de Noël qui a enjolivé notre camio durant cette période de fêtes ! Et même que c'est ma tata Agnès chérie qui l'a fait. Ouais, ouais !!!
Donc, voilà 2009 est là, je me dois donc de vous souhaiter à tous pleins de bonnes choses que ce soit dans la vie privée et professionnelle. Que tous vos souhaits se réalisent comme est en train de se réaliser un des miens...
Sinon pour les petites infos, moi je travaille dans l'association des personnes handicapées de Mopti, et tout ça sans faire d'ergothérapie, mais plutôt de l'alphabétisation, des brochures sur l'assoce, tout en apprenant énormément sur le handicap en Afrique ! De plus, le fait de vivre dans une ville au quotidien est aussi très riche, on est moins de passage alors on apprend à connaître plus les gens et à avoir les astuces du quotidien : le marché, les transports, l'hôpital...Bref, la vie ici en fait ! Mais à notre grand regret on ne goûte pas trop les spécialités culinaires étant donné que c'est nous qui faisons à manger ! On ne peut pas tout avoir !!!
Je vais à présent vous laisser, en vous souhaitant encore une très bonne année 2009 avec quelques mentions spéciales pour ceux qui vont vivre une année un peu différente...alors bonheur et courage à Sév et Micky pour l'heureux événement, à tous ceux qui passent le cap des diplômes: ma petite Belge, Mister Barracuda, Bastounet, tous ceux qui passent une année assez sportive: ma Cocci, mon Mouton, les adériennes,... Bref à tous Courage !!!
Alors énormes bisous à vous, famille, amis, bloggeurs, et on se revoit très vite pour la suite de nos aventures ! Vous me manquez tous énormément !
Emilie, live in Mopti, Mali !
PS: N'hésitez pas sur les coms c'est toujours un immense plaisir de les lire !!!! Je vous embrasse fort fort fort ! Et vive les bisous en tout genre des Cazabous !!!!

***************************************¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤*****************************************************************

ROMAIN
C'est à moi de faire mes voeux de bonne année à tout le monde. Alors :
Globalement, je souhaite à tout le monde une excellente année pleine de bonheur, d'amour et d'amitié, de réussite et de très bonne santé. Une année pleine de rêves à rêver ET à réaliser. Une année de voyages, de découvertes. Une année de fête, de délires et de rigolades ... Une Bonne Année, quoi !
Et allons-y pour le particulier : la famille, maman, papa, papi, tata, bern, les filles, jojo, pierrot, khiara, lisa. Un peu de patience, je rentre à la maison dans 313 920 minutes ! Et je suis sûr que ça va passer extrêmement vite ! Vous me manquez beaucoup !!! Et puis un gros bisou et une très bonne année aussi à la belle famille : Josiane et François, Toto, Claire, Florent et tous les autres !!
L'école : AdR, LitdeCamp, Théâtre, NdT et tous les autres, éclatez vous, validez votre année mais surtout profitez de tout le reste, faites changer les choses sans hésiter, c'est comme ça que tout s'améliore !! Les GDAs, restez en 3ème année, c'est mieux, hein ?! Et pour toutes les césures, préparez vous, il faut que la rentrée 2009/2010 soit ouf !!! Et les GTAs, courage, et à bientôt pour la désintégration !!
Les porteurs : Waouuuuuu !! vivement la nouvelle saison
!!! Marie, j'espère que le projet Châteaux de la Loire se réalisera, et puis tous les projets Jumelage aussi !! Je vous souhaite à tous de pouvoir vivre une expérience comme celle qu'on vit en ce moment. Et à nous d'enflammer les festivals 2010 ! Alice, Audrey, Lucas, courage pour cette année, plein de réussite. Elo, je ne peux te souhaiter qu'une ... belle augmentation ;o) et aussi de l'amour ! Et puis du bonheur à vous, Marie, Denis, Théo et Loulou !!
Les amis : Beaucoup de forces et de courage pour vous, dans le Nord, l'Ouest ou Paris. Pikpik, Loïc, So, on pense beaucoup à vous ! Marie, Andréa, de l'amour et plein de bisous à vous !!
Et tous les autres, famille élargie, amis de lycée, prépa, collègues, lecteurs fidèles du blog, atelier théâtre de l'église, élèves de Schweitzer et de Nicole : OSEZ REALISER VOS REVES, et très très très mais vraiment très BONNE ANNEE 2009 !!!!!!!!!!!
La suite au prochain épisode.
2009 Bisous. Romain.

*****************************************¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤***************************************************

ANNE
Et voici mon tour de présenter mes voeux!

Tout droit sortie d'une crise de Palu, cette non-noble maladie qui vous met à terre en moins de deux, vous me permettrez le manque d'originalité et de réflexion de ce message de voeux (et oui le moustique fait aussi perdre des neurones...).
Je vous souhaite à tous une très belle année 2009, que celle-ci soit remplie de jolies choses et de bons moments et ne vous laisser pas gâcher la vie par des petits rien! Profitez du froid de l'hiver qui va bientôt partir, en pensant que nous ici et ben ça nous manque le froid!!!
Je ferai pas de mentions spéciales comme les autres parce que j'aurais trop peur d'oublier des gens.
Ma petite famille, Maman, Papa, Soeu-soeur, Toto, cousins-cousines, tontons et tatas, grands-parents : UNE TRES BONNE ANNEE A VOUS! Et merci de me soutenir dans cette année un peu folle!
Je voudrais aussi souhaiter une très bonne année à la Mino's Family et leur envoyer des gros bisous!!!
Pour les copains qui sont à la fac, bon courage pour les partiels à la rentrée , pour les stages et mémoires en tout genre!!
Et pour tout le monde : Gros gros gros bisous à tous!
Anne

*****************************************¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤***************************************************

ANNABELLE
A ma famille, mes amis, et tout ceux qui font partie de ma vie je vous souhaite une merveilleuse année 2009, toute la reussite, l'amour, et la prosperité pour combler votre bonheur!
Désolé pour cette photo, j'en ai pas d'autres..
C'est dur en quelques lignes de dire a chacuns que je pense a lui, je fais ça dans les grandes lignes, mais si ce n'est pas a l'ecrit c'est dans le coeur aussi!!!
mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan, jimmy, magali... j'aurais pas cru que vous me manqueriez autant.. hate qu'on se retrouve pour vous serrer dans mes bras et vous faire des bisous comme c'est plus permis à mon age ^^...
merci a toute la famille de me suivre dans cette aventure, je pense bien a vous tous et vous embrasse foooooort!grosse dedicasse a papy marc et renée gros bisouuuuuusss !!
Les coupains...alalaaa les coupains ..:
Que ce soit ma youpifamily , mes agités des campagnes ou du béton vous me manquez tous chacuns a votre maniere...
Prenez soin de vous et vivez a fond cette annee parce que l'on va avoir des choses a se raconter a mon retour..
mon con, ma paupiette, ma bibice, mon Alison, ma naine, ma belette, mon ptit chaaaaaat, mon viking, ma louise, mon meuh-meuh,..mon nicO..mon seb, mon farfadEt, mon oliv', mme schmmit, ma lala et tout ceux dont je croise les sourires chaque jour...
Avec notre petite equipe nous vivons des instants formidables que je me ferai un plaisir de partager avec vous tous, pour prendre le temps de partager...non pas pour rattraper ce qui est perdu mais pour avancer ensemble parce que meme si l'on reste sans nouvelles (tout le monde n'a pas internet, le téléphone est cher...), les sentiments eux, ne changent pas..
En attendant de se retrouver dans un mail, un appel ou une photo, je vous embrasse tous et vous souhaite de joyeuses fetes (un peu en retard^^), une bonne année..et surtout beaucoup d'Amour..
Et a tout ceux que j'ai croisé sur la route: a dakar, a louga, a tambacounda, a dar el salam, a kaolack, a keur diarra bambara...au festival du theatre des realités a kayes héhé, aux nouveaux amis bonnes fetes et merci, milles fois merci pour tous ces moments de pur bonheur partagé!!!! name nala....
caRpe diEm !
nana, nounouche, combre, naboO, pouille, pimp, vache ou juste annabelle^^

*********************************************¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤************************************************

Voilà, on a fait le tour de toute l'équipe. Alors j'espère que le Père Noël vous a tous bien gâtés, que le 31 Décembre, vous l'avez bien fêté, et que sur plein de bonnes résolutions maintenant vous repartez !!!!On vous envoie un peu de notre beau soleil (parce que oui, quand on est un ARA, on partage !) et on vous embrasse tous très fort !

La suite au prochain épisode.
Bisous tout neufs. Romain.

Bonne Année 200000000009 !!!

2009-01-01T21:38:00.005+01:00

Mis à la porte du pays Dogon !

2008-12-23T00:49:00.003+01:00

Arapia djili ma ? (Comment s'est passée la journée ? En dogon ;o) )

Me revoilà, un peu plus tôt que prévu, à vous donner quelques nouvelles ... de Mopti ! Mopti ?? Et oui, nous sommes de retour dans la ville carrefour du fleuve Niger, après un départ un peu précipité de notre petit village du fin fond du pays dogon, dans le cercle de Bandiagara.

D'accord, j'arrête de torturer votre curiosité :

Nous étions donc à Mono Bondo, à 30 km de Bandiagara, un joli village bien enfoncé dans la brousse, et quelque peu difficile d'accès avec notre brave camionnette. Notre intégration se passe très bien, nous sommes aidés par Amou, un dogon qui travaille comme animateur de village (non, ce n'est pas un GO malien qui crie « Pip pip ! Ouais !!!!» à chaque fois qu'il voit quelqu'un et qui essaye de motiver les femmes du village à venir participer à son cours d'aquagym ...) en venant faire des sortes de cours d'agriculture, de santé, d'alphabétisation ... On nous explique que nous allons travailler avec un groupe de 14 filles d'une quinzaine d'années qui reviennent tout juste d'une formation en aviculture à Bandiagara. Parfait, rendez vous est pris pour le lendemain matin 9h, les filles doivent aider leur mère de 6h à 8h à piler le mil.

Le lendemain, les filles sont à l'heure et on commence les exercices. Échauffement physique très très timide, elles ont du mal à faire tourner leur tête pour échauffer leur cou ... puis on passe aux jeux de présentation, certaines d'entre elles commencent peu à peu à se lâcher, on rigole bien. On fait alors une pause et on demande aux filles de revenir 10 min plus tard. On boit un coup et on attend le retour de nos petites « élèves ». Au bout de 40 min, Amou se décide à aller les chercher, et en revenant avec le groupe, il nous explique que les mères ne veulent plus que leurs enfants participent à nos activités. On organise donc une réunion dans l'après midi avec les mères, Amou et un homme du village qui nous aide à traduire en dogon. Toute la réunion se passe entièrement en dogon, ça à l'air de s'énerver, des femmes vont, viennent, on croit comprendre qu'il y a un chef à qui les 2 hommes parlent, et tout d'un coup, 5 femmes s'en vont. C'est la fin de la réunion. Amou vient nous voir et explique : « Les mères refusent toutes de laisser leur fille participer à votre projet. Elles disent que vous faites des jeux pour essayer de ... voir leur sexe ... ». Et là, le ciel nous tombe sur la tête. On rentre chez nous complètement abasourdi, dans l'incompréhension la plus totale. Comment est-ce qu'on a fait pour tomber aussi bas ? Et cette accusation est tellement aberrante ! Nous étions entourés de tous les enfants du village, de plusieurs hommes qui revenaient du champ, encadrés par Amou, une personne de confiance, et Amadou, le président des jeunes du village ...

Le lendemain, on se demande si les filles vont malgré tout revenir, on perd espoir mais elles arrivent toutes à 11h30 ... et après quelques questions, on comprend qu'elles ont été renvoyées de force par leurs mères, qui avaient compris qu'elles étaient allées beaucoup trop loin hier, pour qu'elles même nous donnent des raisons de refuser le projet. C'est le coup de grâce ! On range nos affaires, on dit au revoir au chef du village et aux hommes qui nous ont aidé et on quitte le village aux aurores. Voilà, fin de l'histoire du projet ARA au pays Dogon ...

On profite d'être à Bandiagara pour aller voir un village de la fameuse falaise, un village où les habitations sont construites dans le creux de la falaise et côtoient les anciennes habitations des Tellem, une ancienne ethnie du Mali.

Et maintenant, nous sommes de retour à Mopti, un peu au chômage technique. Notre projet n'est pas adapté aux grandes villes, les villages environnants sont pourris par le tourisme ... Alors nous avons décidé de proposer notre aide et nos compétences à quelques associations de la ville, pour leur donner un coup de main en gestion de projet et autres domaines.

Décidément, le Mali ne nous porte pas dans son cœur ! Tant pis, au moins, nous n'aurons pas à faire 40 km de piste de brousse pour trouver des chips, une bouteille de vin et des yaourts pour Noël ! :o)

La suite au prochain épisode.

Bisous déçus. Romain.

Pour les élèves du lycée Schwetzer :

2008-12-15T09:43:00.003+01:00

Depuis une semaine, nous dormons dans la cour d'une école qui va du CP à la 3ème. Nous avons donc rencontré le professeur responsable de la 4ème pour lui parler d'un partenariat possible entre vous et eux. Le prof nous a donc donné ses coordonnées. Si vous pouviez les transmettre à M. Bréant : Laurent Ali Douyon, Ecole Georges Berstch à Mopti. 00 223-7516-31-62.
Il n'a pas d'email, il faut donc écrire sur l'adresse d'un de ses collègues en mettant pour objet "pour laurent douyon". idrissaguindo2@yahoo.fr
Voilà, nous décollons dans 10 min, j'espère que vous arriverez à tisser les premiers liens d'un partenariat pendant les vacances.
Avant de raccrocher, une petite anecdote : j'ai parlé au professeur d'échanges de courriers, de dessins, de contes ... et il a rajouté "et des visites aussi !"... Il est motivé pour vous recevoir, et si vous en avez l'occasion, bougez vous et foncez ! En plus, Mopti est une ville vraiment magnifique !
Allez, @+ les djeuns !

La suite au prochain épisode.
Bisous bien baveux. Romain.

Aux portes du pays Dogon...

2008-12-12T20:29:00.004+01:00

Bien, quelques nouvelles !

D'abord. Anisou, tout le monde (c'est du bambara, la principale langue du Mali) !

Voilà, après notre étape à Kayes, nous avons rejoint Bamako pour 2 jours. Route un peu fatigante, mais bien plus belle que toutes celles qu'on a rencontré au Sénégal ! On arrive à Bamako de nuit, on dort dans la case de passage. Je vois vos grands yeux interloqués ... non, ce n'est pas une maison close, mais juste l'auberge de jeunesse de l'asociation des Volontaires du Progrès (le statut de Mathieu et d'Aurélie, si vous avez suivi les épisodes précédents). Le dimanche, journée à Ngolonina, l'un des marchés d'arts et de tissus de Bamako, puis on colle Jean Paul dans l'avion et on se prépare pour une nouvelle grosse journée de route : Bamako - Mopti.

Là aussi, la route est magnifique, on traverse des petits villages entièrement construits en terre (en banco, plus précisément), avec leurs greniers ronds ou carrés, comme posés sur pilotis... de petites falaises, des étangs où viennent boire les troupeaux de vaches peuls... On arrive à Mopti sur les coups de 17h, Elisabeth, notre contact, nous attnd à l'entrée de la ville. Elisabeth, c'est une petite suisse d'un certain age mais super dynamique qui a pris sa retraite pour venir travailler bénévolement à Mopti et aider plusieurs associations locales à se développer et lancer des petits projets. Elle nous amène dans la cour de l'école où on va séjourner, et on y installe notre petit camping. Dès le lendemain, on commence à travailler le spectacle avec les 2 fils du directeur de l'école, Jean et Désiré pour l'anectote =o), échasses, travail du texte en bambara... Notre première représentation s'est tenue dans l'école (du CP à la 3ème) jeudi après midi. Des enfants un peu difficiles à cadrer, assez surexcités par les échasses et le reste, quelques plus grands dans le fond assez attentifs qui ont même fait quelques remplacements pour parler de solidarité envers les personnes séropositives. Mention spéciale au petit bonhomme de 6 ou 7 ans qui a conseillé à Adis d'aller voir le médecin pour l'aider à tenir tête au chef et rester dans le village ! Globalement, l'écoute était plutôt mauvaise, et nous terminons le spectacle aphone et sur les rotules. On a compris une chose : dans les villes, notre spectacle fonctionne mal ... à l'avenir, nous nous concentrerons sur les petits villages où on rencontre une attention extrèmement différente !

Aujourd'hui, c'était visite de Djenné ... normalement, les photos arrivent bientôt ! Une très belle ville toute en banco, construite autour d'une grande mosquée très imposante. On s'est baladé dans les petites ruelles, magnifique après midi !

Au programme de la suite (ce qui ne veut pas dire grand chose, je le conçois...), 3 semaines en pays Dogon, dans le village de Modo Bondo, dans la plaine du Bandiagara, pour former une troupe de théâtre de rue dogon et lui faire jouer notre spectacle adapté à leur culture ! Tout un projet en perspective ... j'espère que nous ne serons pas trop ridicules avec nos échasses, parce que les échasses ont déjà bien implantées dans la culture dogon, ils s'en servent pour des cérémonies religieuses ! Au moins, les initiations seront plus rapides ! Bon, par contre, en village dogon, c'est ni électricité, ni internet ! On essaiera quand même de revenir assez régulièrement à Bandiagara pour se connecter et donner des nouvelles. Donc pour répondre au commentaire d'Alice, nous serons là bas pour Noël et le Nouvel An, mais rassurez vous, on s'arrangera malgré tout pour se faire une petite fiesta !

La suite au prochain épisode.
Bisous de banco. Romain.

Chutes de Felou contre chutes de santé

2008-12-06T11:31:00.004+01:00

Bonjour tout le monde !

Voilà, ces quelques derniers jours ont été perturbés par des problèmes de santé touchant tous les membres de la troupe. Tous ? Non, rassurez vous, les bisous réfrigérés et autres fans, une ergothérapeute résiste encore et toujours à l'envahisseur microbien ! Nous avons donc dû annuler un spectacle matinal pour cause de nuit tumultueuse dans les méandres d'un hôpital de brousse, puis s'en est suivi 2 jours de repos et autres analyses de sang dans ce même hôpital pour vérifier qu'il n'y avait rien de bien grave. Finalement, nous terminons notre séjour kayesien par une après midi aux chutes de Felou, accompagnés par Anaïs, une photographe française quasi-installée au Mali, et Vanel et Mathieu, que vous connaissez déjà. Ce sont des chutes du fleuve Sénégal, où la roche a tellement été modelée par l'eau qu'elle ressemble à un décor en carton pâte type Disneyland. Les centaines de trous ciselés à la manière d'un orfèvre, l'eau fraîche recréant des petites cascades par endroits où le dénivelé est brusquement plus important, et le fleuve en fond, avec ses pêcheurs au grand filet et ses oiseaux noirs et blancs qui se reposent sur une pierre émergée... tout cela donnant à l'ensemble un goût de paradis... Après une petite balade en saute-rochers, nous arrivons près d'un coin d'ombre où nous installons notre quartier général. Et les plus courageux se dévêtent (ou pas) et gouttent à l'eau bleue-verte de notre piscine improvisée. On s'habitue vite à la fraîcheur de l'eau, et les rayons du soleil ont vite fait de se régler sur "séchage rapide" à la fin de la baignade. Quelques chants et slams au son du djembé, un court somme réparateur et il est l'heure de repartir, car malheureusement, la route pour rejoindre les chutes est assez accidentée, et il faut bien 1 heure pour parcourir les 12 km qui les séparent de Kayes.
A peine arrivés "à la maison", on récupère Annabelle qui avait préféré rester se reposer, et on amène directement Masseye à la gare. Tristes au revoir à notre Ara sénégalais qui nous a tellement aidé pendant notre passage au pays de la Teranga. Puis nous rentrons pour ranger nos affaires et faire une dernière sieste pour les ex-malades. La soirée d'adieu est très animée, avec en point d'orgue une initiation au crachage de feu qui avait pourtant commencé en bataille d'eau généralisée. Encore un petit souci d'ordre mécanique pour Joly qui me permet d'écrire ce message, et nous partirons pour Bamako dans l'heure à venir.

La suite au prochain épisode.

Bisous rafraichis (si, si, la fraîcheur commence à arriver !!). Romain.

Le presqu'festival de Kayes

2008-12-02T20:56:00.002+01:00

Bon, voilà 6 jours que nous sommes à Kayes, dans la belle maison d'Aurélie (Volontaire du Progès au Mali) et son copain péruvien Vanel, principal organisateur du festival du Théâtre des Réalités. Et ça fait environ 6 jours que les problèmes ont commencé pour ce festival ... En fait, les financements, environ 90 % du budget du festival, qui devaient arriver de Bamako, ne sont jamais arriver ... alors on a suivi la décomposition du festival au jour le jour : la déprogrammation de tous les artistes locaux (5 troupes), puis de finalement toutes les troupes, hormis nous. En fait, c'est que les 2 organisateurs du festival, Vanel et Mathieu, avaient déjà avancer une grosse somme d'argent, et voyant leurs espoirs de remboursement s'envoler, ils ont évidement décidé de ne plus verser 1 FCFA pour le festival ... Et comme nous ne coûtons rien avec notre théâtre de rue, on est les seuls rescapés !!!! Vous suivez ?

Alors dimanche soir dernier, la décision a été prise d'annuler le festival du théâtre des réalités. Et avec Mathieu, on a cherché des moyens de jouer malgré tout notre pièce "Vol AF1609 pour Dakar" sur l'immigration clandestine, et on a décroché 2 dates, une dans l'IFM de Kayes (Institut de Formation des Maîtres), et l'autre dans un lycée. Et notre 1ère, c'était aujourd'hui, à l'IFM. Un public très intéressant : des jeunes, avec une maîtrise parfaite du français, futurs éducateurs de jeunes qui rêveront - comme la majorité des jeunes ici - de partir du Mali pour rejoindre l'Eldorado européen. La pièce s'est très bien passée, puis Annabelle est intervenue comme Joker. Et on a assisté à 3 remplacements super intéressants, avec des arguments bien choisi allant à l'encontre de l'immigration. On était ravi !!

Normalement, on rejoue jeudi matin, et notre épopée festivalière s'achèvera là.

Ah, oui, petite chronique de santé. Kayes a été fatal au 3/4 de la troupe ARA. 2 touristas et 1 fatigue et fièvre pour Annabelle, Anne et moi ... alors que nous avons les meilleures conditions sanitaires depuis Marrakech ! Mais le show must go on, et je suis sûr que tout sera rentré dans l'ordre d'ici quelques jours.

Je vous avais aussi promis un scoop sur Joly ... le voilà ! Depuis Tambacounda, on trouvait que l'accélération était difficile, lente, peu de reprise ... Et ça s'est empirée sur la route vers Kayes. On a pourtant réussi à arriver jusqu'à la maison d'Aurélie et Vanel, mais une fois arrêté, impossible de faire bouger la voiture ! Et décidément, on a vraiment une chance incroyable. Après le premier pépin à Marrakech, après 2 semaines en brousse sans problème, l'embrayage lache à Kayes ! Eh bien le lendemain matin de notre arrivée, le garagiste fait le déplacement à la maison, démonte tout et nous sort le disque et le plateau d'embrayage usés, le lendemain, il m'emmène acheter les pièces de rechange, puis 3 mécanos s'activent jusqu'à midi pour tout remettre en ordre, et désormais, notre fidèle destrier est de nouveau comme neuf !!!

Voilà, j'ai fait à peu près le tour de tout ce qui se passait ici. Ah, oui, une dernière chose. On prépare un projet un peu particulier dans le pays dogon, que l'on va rejoindre d'ici 1 semaine. Je vous en dirais un peu plus dès que ça se sera un peu concrétisé !

Un dernier mot pour les parents et nos familles : MERCI pour tous les cadeaux de Noël, d'anniversaire et pour le ravitaillement !! Ca fait tellement plaisir !!!!! Merci encore !!!

La suite au prochain épisode.

Bisous repus. Romain.

Photos à gogo... profitons de la connexion !!!

2008-11-28T18:36:00.013+01:00

Alors voici un petit échantillon des photos prises à Dar el salam, le village à 8 km de Tambacounda qui nous a fait l'immense privilège de nous accueillir dans les très grandes traditions de la Teranga Sénégalaise ! Je vous laisse donc regarder d'un oeil plus que curieux les initiations, le village, la cérémonie des "masques" (tradition de ce village pour fêter les bonnes récoltes, elle ne se déroule que le soir car les masques craignent toutes formes de lumières... ), la vie quotidienne et pour finir la petite excursion dans la région de Kédougou avec baignade dans le fleuve Gambie, si c'est pas la classe ca !!!

Voilà un peu notre petit village, ses cases, ses couchers de soleil ...

Ca, c'est les quelques photos à peu près regardables qu'on a pu prendre de cette cérémonie des animaux géants ...

Et tout de suite, les photos de notre escapade semi-foireuse à Kédougou, et le bain de fleuve dans la Gambie.

Voilà, niveau photos, j'espère qu'on s'est un peu ratrapé de ces derniers jours.

La suite au prochain épisode.
Bisous colorés. Romain.

Tamba, Kédougou, Kayes ...

2008-11-28T16:42:00.005+01:00

Voilà, je suis assis à la table en bois, sur la terrasse de la maison où nous sommes hébergés à Kayes, Mali. L'ordinateur portable de la maison est branché en wifi, haut débit. Les lits sont grands et presque confortable, la douche est bonne, les toilettes ont une chasse d'eau, la cuisine un frigo et un congélateur ... autant vous dire que ça nous fait très bizarre mais que c'est finalement bien agréable !
Donc, allons-y pour le récit de ces derniers jours ...
Après ce séjour mémorable près de Kaolack, on arrive donc à Tamba, plutôt épuisé. La route qui relie les 2 villes est très mauvaise, très très poussièreuse ... si bien qu'on a gratuitement repeint Joly en rouge terre ! On rencontre rapidement la troupe de jeunes qui va travailler avec nous, ils sont presque tous lycéens, entre 18 et 24 ans, et adorent chanter, danser et déconner ! On en embauche 6 d'entre eux pour participer au spectacle, notre record de tout le Sénégal !! Et le soir, on rejoint le village de Dar el Salam. L'accueil y est froid, quasi glacial ... on ne comprend pas tout ... on nous parle du spectacle du soir qui aurait du commencer plus tôt mais qui a été retardé à cause de nous, on se sent extrèmement mal à l'aise ... On nous demande dans la foulée de faire un petit spectacle de bienvenue en 1ère partie du spectacle de monstres ... alors on décide d'improviser une scène de crachage de feu, seule chose qu'on pouvait faire de nuit devant un public de villageois parlant peul ou bambara ! Vers 22h, on nous guide vers l'endoroit du spectacle, et notre malaise monte d'un cran quand on voit la foule de gens, plusieurs centaines de personnes, déjà en place et attendant le début de la cérémonie. On se fraye un chemin et on s'installe sur 2 bancs d'école qu'on nous avait réservé. Annabelle et moi nous brieffons rapidement pour la scène de feu, et on entre dans le cercle. Quelques minutes plus tard, c'est terminé, les gens ont été apparement impressionnés, et nous, même, n'en revenons pas de l'osmose qu'on a trouvé pendant ces quelques instants ! Puis les "masques" arrivent... Ce ne sont pas vraiment des masques mais plutôt des représentations d'animaux sous lesquels doivent se trouver 1 ou 2 villageois pour les animer. Ces peluches géantes faites de tissus, paille, et tout un tas de matériaux non identifiés bougent, sautent, dansent et jouent avec le public au rythme de la musique. C'est très particulier ... personne ne nous explique ce qui se passe vraiment, mais les gens devant nous hurlent et rentrent presque en transe quand l'animal les approche. Les animaux rentrent 1 par 1 puis ressortent, et après 1h30, les djembés se taisent et le public brise le cercle pour chacun rentrer dans sa case.

Les jours suivants sont divisés entre répétitions avec les jeunes de Tamba, initiations aux échasses et jonglage des villageois et enfin écriture et répétition de notre nouveau spectacle "vol AF1609 pour Dakar" qu'on jouera au festival du théâtre des réalités de Kayes.

Mardi, c'est le jour du spectacle. Et comme la nuit tombe tôt et qu'il n'y a pas de courant dans le village, on est forcé de jouer en milieu d'après midi. Alors le public est peu dense et met du temps à s'installer. On commence tout de même ... mais il y a peu d'énergie de la part des comédiens, et encore moins de la part de nos spect-acteurs qui ont failli ne pas participer au forum ! En fait, ils semblaient ne rien comprendre à ce qu'on disait, que ce soit en français, en wolof, en bambara ou en poular (parce que certains jeunes de Tamba parlaient ces 2 dernières langues !) On passe sur les foirages pendant les scènes de jongle, ce spectacle ne restera pas dans les annales... Le soir, initiation feu, les jeunes se débrouillent pas mal, quelques villageois tentent aussi l'expérience avec succès, puis les griots se mettent en place et on nous organise un petit sabbakh privé à la lueur d'un feu de bois. Ce n'était effectivement rien qu'un feu de bois, mais il nous a chauffé le coeur, et dans notre âme, il brûle encore à la manière du soleil de Kayes, et putain, il brûle, le soleil de Kayes ...

On quitte le village mercredi matin de très bonne heure. Petite nostalgie du village, mais pas tant que ca parce qu'on a pas vraiment eu le temps de se lier aux villageois ... entre les répétitions du spectacle d'Adis et la nouvelle pièce, on est le plus souvent resté entre nous. Bon, programme de la journée : découverte des chutes de Dindefelo, à 35 km de Kédougou, elle même à 250 km de Tamba. Et pour rejoindre Kédougou, on traverse d'abord le parc de Niokolo Koba, plus belle réserve naturelle de l'Afrique de l'Ouest. La route est très belle, le cadre sympa, on croise 2 ou 3 singes et 3h plus tard, on arrive à Kédougou où on commence à chercher une banque car on est complètement à sec d'argent et d'essence ... et on nous explique que la banque la plus proche est à Tamba ... la blague ... On parvient à faire changer un billet de 20€ qu'il nous restait en FCFA, on achète un peu d'essence et on s'enfonce vers les chutes. Tout le monde nous dit qu'il faut louer un 4x4, mais nous on fait confiance à notre brave Joly et on y va ! La route n'est pas si accidentée et les paysages magnifiques. Au bout de quelques minutes de pistes, on croise un couple de peuls qui nous indiquent la route. On quitte alors la piste et on s'enfonce au milieu de nul part. Là, ça commence à être mouvementé ! On croise 2 bergers, on roule une demie-heure, pas de cascade, pas de montagne en vue, il se fait déjà tard ... Alors on décide de rebrousser chemin, tant pis pour les chutes ! On reste sur notre faim ... euh soif de baignade mais sur le retour, en traversant le fleuve "Gambie", on a tous la même idée ! On se gare et hop ! tous à l'eau !! L'eau est bonne, le courant un peu fort, alors on s'accroche aux pierres ... c'est trop agréable ! On y reste une bonne heure, puis on repart. Il est aux environs de 17h, le soleil est en train de descendre, c'est l'heure où les animaux sortent ... et effectivement, on est arrêté 2 fois par des babouins aux fesses roses qui tenaient un sitting au milieu de la route. On en aperçoit d'autres, par dizaines, regroupés non loin de la route, en clan, assis dans la brousse ... Plus tard, on passe par le poste du garde national. On discute 2 minutes, puis celui-ci nous affirme que si on descend de la voiture, tous les singes approcheront ... Alors on s'arme de biscotes et on descend ... et en 3 minutes, 6 singes verts (http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Photo_singe_vert_grand.jpg) s'approchent de nous. On leur tend des morceaux de biscotes et eux viennent les prendre dans nos mains ! On s'extasie devant ces animaux extraordinaires pendant une bonne demie heure, puis on repart. On arrive à Tamba vers 20h, et niveau essence, on est dans la réserve depuis 20 minutes. On rejoint le centre culturel où on passera la nuit. On dit au revoir à nos jeunes comédiens, puis on se couche exténués.

Jeudi, c'est le jour du grand départ. Fini le Sénégal... c'était pourtant sympa !

Ce qu'on ne regrettera pas :

- la chaleur ... surtout en allant vers Tamba

- le Thiebu Dien ... riz au poisson tous les midis, dur ...

- les routes défoncées ... Joly a des fois vraiment morflé !

- les "Toubabs Cadeaux !" entendu des dizaines de fois par jour !

Ce qu'on regrettera :

- la chaleur ... au Mali c'est pire !

- la Teranga sénégalaise ... c'est vraiment un pays hospitalier

- le ChocoPain, un trip entre nous ... c'est une affiche de pub qu'on a souvent croisée, où un rasta, d'un air de faire "yo, men !" avec ses 2 index, annonce "Chocopain : Y'a pas mieux dans ton pain" ... chapeau le slogan !

- le wolof ! C'est juste au moment où on commençait à pouvoir dire quelques mots en wolof qu'il faut abandonner cette langue pour le bambara !

La route vers Kidira, ville frontière, est très bonne, et on passe la frontière sans aucun problème, on évitera même un bakchich de 2000 FCFA demandé par la police juste avant de partir. Ils me disent "Il faut aussi payer 2000 F", je réponds "Vous avez une facture, parce que nous on doit tout justifier avec des factures", il renchérit "Tu payes et c'est tout" et rajoute "Tu comprends ?" ... Finalement, je les entourloupe et ils nous laissent partir. Et on arrive à Kayes vers 17h.

Ici, on loge chez Vanel, le co-organisateur du festival. La maison est géniale : grande, tout confort ... parfaite pour se reposer un peu avant de réattaquer le travail à Mopti et en brousse. Pendant le festival, on joue tous les soirs, et notre première, c'est demain à 19h30.

Voilà, je me suis bien rattrapé, j'espère que la lecture a été bonne !

La suite au prochain épisode.

Bisous de luxe. Romain.

00 223 78 66 25 01

2008-11-28T16:39:00.001+01:00

Voilà notre numéro malien !

La suite au prochain épisode.
Bisous téléphoniques. Romain.

Au revoir, Sénégal ...

2008-11-27T14:35:00.002+01:00

Bon, encore un tout petit message de Kidira, ville frontière Sénégal / Mali, côté Sénégal.
Notre court séjour à Tamba s'est très bien passé, et nous devons affronter les affres du passage de douane dans quelques minutes. Si tout va bien, on arrive à Kayes ce soir. Kayes, 2ème ville du Mali, donc on espère avoir là bas une connexion internet pas trop mauvaise !
Rassurez vous, je vous raconterai tout ... encore un peu de patience !

La suite au prochain épisode.
Bisous encore sénégalais. Romain.

Bien arrivés !

2008-11-22T19:54:00.003+01:00

Coucou tout le monde !

Juste un micro-message pour vous dire que nous sommes bien arrivés à Tamba. Les adieux à Kaolack ont été très difficiles, nous sommes partis ce matin à 6h, et 7h plus tard, nous arrivions sous la chaleur légendaire de cette ville de l'ouest du Sénégal. On a rencontré la troupe avec laquelle on va travailler pour le spectacle, et si tout va bien, on part pour le village de Dar Salam dans quelques minutes avec les comédiens qui vont nous accompagner. On nous a même dit que pour nous accueillir, le village avait organisé un spectacle d'animaux géants avec des grand masques ... je n'en sais pas plus, je vous raconterai tout ca la prochaine fois !
Ah oui, avant d'oublier, ce village n'a pas l'électricité, donc pas de cyber, et donc pas de nouvelles pendant 4 ou 5 jours. Ne nous en voulez pas, on se rattrapera dès notre retour à la civilisation ;o)

La suite au prochain épisode.
Bisous en sueur. Romain.

En route pour Tambacounda !

2008-11-21T12:47:00.005+01:00

Voilà une semaine passée dans ce petit village de quasi-brousse à 11 km de Kaolack, sans eau courante, sans électricité, sans école à moins d'1km500, sans collège à moins de 4km à pied (oui, je sais, ca use, ca use ... dites leur, au gamin, vous allez voir si ca les fait rire !) mais tellement riche en gentillesse, solidarité, en sourire en pagaille, en clareté de la lune et des étoiles, en chaleur humaine ... waou ! Finalement, la difficulté de la vie quotidienne (qui nous a légèrement été édulcorée grâce à nos amis de Kaolack il faut l'avouer) passe vite au second plan !

Les spectacles de dimanche et mardi se sont vraiment bien passés, les gens étaient à l'écoute en permanence, ils n'ont pas hésité à intervenir pour remplacer les comédiens pendant les forums, ils ont aussi beaucoup rit pendant nos tentatives de phrases en dialectes bambara ou poular, mais au moins, ce spectacle restera dans leur mémoire pour un petit moment !

Paralèllement au travail, on a commencé à bien s'intégrer dans le village, les soirées se passaient généralement en discussions avec les jeunes et parfois moins jeunes du village. Les filles ont été invitées à une soirée "découverte de la séduction sénégalaise", par les femmes du village ! Pagnes, encens, tout l'attirail de la parfaite tentatrice leur a été expliqué !!! De mon côté, je faisais réviser les jeunes, du CM1 à la 1ère, je leur racontais la France... Il faut tout de même que vous vous rendiez compte que le jeune Yankuba, 16 ans, n'avait jamais entendu parler d'internet, et qu'il a ouvert des yeux gros comme des pastèques quand je lui ai expliqué que je montais au 7ème étage de mon immeuble (à ce stade, on était déjà à la taille de beaux melons) avec une petite pièce qui s'élevait jusqu'à ma maison et qu'on appelait ascenseur ! On m'a aussi demandé combien de cases comptait ma maison, etc ... On s'est vraiment attaché à ces jeunes, et hier, on était vraiment triste de les laisser sans pouvoir répondre à leur question "quand allez vous revenir ?".

Avant de partir du village, on a organisé un sabbakh ! Je crois que je vous en avais déjà parlé ... On fait venir 2 ou 3 griots qui vont jouer de la musique (djembés, sabbakh -qui est aussi le nom d'un instrument sénégalais qui ressemble au djembé-, calebasses ou plat en alu) toute la soirée. Les gens forment alors un cercle, et puis chacun vient quand il le sent, quand la musique l'inspire, au milieu du cercle pour danser l'espace de quelques secondes, une minute pour les moins inhibés, en se lachant completement devant les griots et les autres spectateurs, remuant les fesses, les bras et les jambes dans tous les sens, puis en détalant comme un phacochère (ben oui, y'a pas de lapin ici !) à la fin du mini-show ! C'était vraiment génial, et tous dansent tellement bien ! Evidement, on y a eu le droit nous aussi. Le griot qui s'arrête et qui encourage toute l'assemblée à nous pousser à venir danser au centre ! Bon, c'est vraiment impressionnant, mais à partir du moment où on se dit que c'est l'occasion au jamais de se lâcher et de s'amuer avec tout le monde, c'est vraiment agréable ! Et mention spéciale à Annabelle qui s'est particulièrement illustrée, et sur différentes danses en plus !!!! Son déhanché et son rythme en ont scotché plus d'un ! Et plus tard, on nous a dit une chose qui nous a vraiment touchés, on nous a dit que nous avions réussi quelque chose de très rare : réunir les villages de Bil, Keur Diarra Bambara et Keur Diarra Peul pour un évènement festif ... En tout cas, cette semaine, ce village, ces gens resteront dans nos coeurs pour longtemps !!

Aujourd'hui, on part pour Tambacounda. Le séjour va être court et donc certainement intense parce qu'on doit repartir le 27 novembre pour Kayes au Mali. On espère vraiment que tout se passera aussi bien qu'ici ... !

La suite au prochain épisode.

Bisous rythmés. Romain.

Une bonne étoile veille sur nous ...

2008-11-16T12:06:00.005+01:00

Bonjour tout le monde !

Voilà, nuos sommes dimanche matin, et nous avons joué notre première dans la région de Kaolack hier soir. Récit en images !

La journée commence plutôt mal avec la rencontre des griots qui ont accepté la veille de faire la musique du spectacle pour 6000 FCFA. Lorsqu'ils se sont rendu compte que nous étions des toubabs, ils ont légèrement revu leurs tarifs à la hausse en nous demandant 75 000 FCFA ... C'est la première fois dans ce village qu'on essaye de nous soutirer de l'argent et qu'on nous renvoit cette image de blanc plein aux as qui n'est là que dépenser son argent. On s'énerve un peu, on discute, et finalement ils reviennent sur leur prix de départ. Bien. Pas de temps à perdre, on enchaîne directement sur les répétitions des musiciens. En 1h30, on cale toute la musique du spectacle, les griots s'avèrent finalement très sympatiques et on doit reconnaître qu'ils savent ce qu'ils font et qu'ils le font plutôt bien ! On avale rapidement le repas, micro sieste pour tout le hmonde et il est déjà l'heure d'aller installer les décors : le spectacle est programmé à 17h30. On s'installe donc devant la maison du chef du village, à l'ombre de quelques gros manguiers. Les enfants commencent à se rapprocher, mais curieusement, ils ne cherchent pas à toucher ou bousculer tout ce qu'ils trouvent, ils s'assoient à côté de nous et nous regardent. Puis ils nous aident à délimiter la scène en faisant un cercle de petits cailloux. On est impressionné et très agréablement surpris par leur comportement ! Les griots prennent alors place et commencent à jouer pour attirer les gens qui s'amassent de plus en plus sur cette petite place. Les femmes ont toutes mis des boubous magnifiques, chacun arrive avec un banc ou une chaise. Et puis comme attirées par les rythmes des djembés, des femmes entrent dans le cercle formé par les villageois et commencent à danser. C'est un rituel très particulier. Une femme arrive pour danser, les griots tapent alors plus fort sur leurs sabbakhs et la courageuse se met à sauter, bouger les bras, les jambes dans tous les sens pendant quelques secondes, puis les griots terminent leur rythme, la femme lance un dernier coup de fesses vers les musiciens, comme un coup de grace, et elle sort du cercle en courant. Ces danses sont jouées comme des duels, des défis des femmes danseuses lancés aux hommes musiciens, et sont très empruntes de conotations sexuelles. C'est très intéressant à voir, très particulier, et ça fait en général rire toute l'assemblée ! Bref, je me suis un peu égaré ... Donc quelques femmes font un show improvisé de première partie, ce qui chauffe le public et attire les derniers retardataires, puis on commence. 4 grands "Salam Alekoum", et je m'avance pour présenter l'association et le spectacle, en français. Et à notre plus grand étonnement, les gens se taisent et écoutent. Ils sont attentifs. Et même s'ils ne comprennent vraisemblablement que 30% de ce que je raconte, (les gens du village parlent tous bambara, ils savent aussi parler wolof pour communiquer avec les autres sénégalais, mais seuls les jeunes qui vont à l'école se débrouillent en français !), ils semblent vraiment à l'écoute. Le spectacle se poursuit, petite frayeur sur le premier théâtre forum, les gens sont intéressés, répondent aux questions des jokers, mais pas de volontaires, et c'est un de nos 2 griots qui décide de se lancer ! ce qui donne l'envie de venir à 2 autres villageois ! Les gens ont vraiment l'air intéressés ! Pour la deuxième scène de forum, une femme se propose, et convainc Adis de boire son eau. Elle est chaudement applaudi par tout le village, et galvanisée par sa prestation, commence à danser devant tout le monde, puis elle est rejoint par une autre femme et toute les 2 se lancent dans une chorégraphie improvisée qui fait rire absoluement tout le monde, et de notre côté, nous sommes ravis que les gens se sentent aussi à l'aise. Le deuxième remplaçant est un homme, et pour lui faire incarner Fatou (l'ex prostituée sidéenne), Annabelle lui noue son foulard sur la tête ... encore un franc succès !

Les 2 scènes de jonglage et feu retiennent toute l'attention de notre public et sont même applaudit à la fin, tout comme l'intervention des 2 jeunes du village qui jouent avec nous (en bambara !). Le spectacle se termine au moment où la nuit tombe. Tout le monde semble vraiment content, nous les premiers ! Et on nous fait une tonne de compliments, en nous disant qu'ils n'avaient jamais vu ca, que c'était superbe ... vous ne pouvez pas imaginer à quel point ca fait haud au coeur. Tout le monde nous aide à ranger le matériel, et on va rapidement se coucher, épuisés par la journée !

Aujourd'hui, on joue dans un autre village : Bil (on jouera à Keur Diarra Peul mardi finalement). Il nous reste donc 4 h pour apprendre les rudiments du poular (la langue des peuls) et nous préparer pour le prochain spectacle !

La suite au prochain épisode.

Bisous heureux. Romain.

Le village de Diarra Bambara...

2008-11-14T21:47:00.004+01:00

Coucou nos petits loulous,
nous voilà bien arrivés à Kaolack, et même bien installés dans le village de Diarra Bambara à 11 km en dehors de la ville. Le projet prend enfin toute son ampleur avec une intégration dans un village où les gens sont plus qu'accueillants !!! Bien sur pas d'eau courante ni d'électricité mais les bougiers et le puit sont là pour ca, sans parler des relations humaines si riches !!!!
Nous sommes arrivés mercredi et dès ce moment cela a été visite au chef du village, un vrai pas seulement celui du spectacle. Puis réunion avec tous les gens du village, et l'attaya jusqu'au bout de la nuit... Petit réveil le lendemain vers 8h au son du coq et des chèvres qui broutent à moitié la tente, puis déplacement jusqu'au puit pour tirer sur la corde l'eau si précieuse ! Chacun sa tache, annabelle ramène la bassine d'eau sur sa tête, anne débute la préparation du maffé, romlain s'attelle à apprendre parfaitement la préparation du thé et moi je fais la lessive. L'après midi on débute les initiations échasses, jonglage qui remporte un franc succès auprès de tout le village ! La soirée se passe doucement au bruit des cigales et dans un calme assourdissant !!! On est tous très fatigués et avons hâte de reprendre les initiations le lendemain !
Aujourd'hui tout se déroule dans la même bonne humeur et on s'adaptre progressivement à la vie de village. On prévoit donc de faire le spectacle samedi après midi sur la place centrale, et dimanche dans le village voisin Diarra Peul ! Les répétitions avec les acteurs de Kaolack et les griots débutent ce soir même, pendant que j'écris !
Le temps du travail m'appelle donc, je vais vous laisser mais c'est promis on revient le plus vite possible !!! Et comme on dit au Sénégal : "la promesse est une dette !"
Bisous à tous, c'était Emilie en direct de Kaolack et en direction de Tambacounda !

Des bas et puis des hauts ...

2008-11-10T13:16:00.004+01:00

Bonjour tout le monde !

Voilà, nous sommes lundi, et depuis le dernier message, beaucoup de choses se sont passées à Louga ... le message risque d'être un peu long, je m'en excuse d'avance !

Je passe sur la journée de vendredi, où nous n'avons fait qu'un filage qui tenait plus du spectacle de clown qu'autre chose.

Samedi, nous jouons dans un petit village tout près de Louga. Le spectacle est programmé à 18h. Dans l'après midi, on installe les décors, on place bancs et chaises pour délimiter la scène, on va chercher les griots qui vont rythmer le spectacle. Les premiers enfants arrivent rapidement sur le lieu du spectacle, mais contrairement à Yaraax, ils s'assoient sur les bancs sans même tenter de les casser ou de les voler. Le public commence à grossir quand les griots débutent leurs rythmes endiablés. Les premiers adultes arrivent et s'assoient ... nous commençons vraiment à nous dire que cette fois sera la bonne ! Le cadre est comme on l'imaginait, l'équipe d'organisation orchestrée par Lébou et Mageye est très efficace et super gentille, les griots sont méga motivés, et nous avons du public de tous les ages. En plus, nos 2 comédiens de Louga ont permis à Masseye d'accompagner Emilie en wolof dans son jocking ! En première partie du spectacle, la troupe de Lébou fait un petit show de danse qui chauffe notre public, et puis il nous annonce : c'est à nous de jouer. On entre, on lance 4 grands "Asalam Alekoum", et je crache une flamme de bienvenue... qui provoque une peur panique pour la moitié de notre auditoire qui choisit de détaller à plusieurs metres de la scène ! Oups ! On essaye alors de calmer les gens, qui reviennent progressivement ! Décidément, comme l'a dit Lébou, ce spectacle risque bien de rester graver dans leur mémoire ! Et puis le spectacle commence ... et on arrive à la 1ère scène de théâtre forum ... instant de vérité ... Est ce que quelqu'un veut venir remplacer Adis ??...??...?? et sous nos yeux ébahis, une, deux, trois mains se lèvent, timidement, un peu poussées par leurs voisins de banc, mais tout de même ! Et on assiste alors à notre premier remplacement ! C'est tout simplement génial ! On ne comprend pas tout (si ce n'est rien !) mais les gens sont attentifs, le spect-acteur a l'air sincère, et à la fin de la tirade qu'il vient de lancer au chef, les gens applaudissent ! C'est gagné ... c'est là qu'on se dit que le théâtre forum est vraiment un bon moyen de sensibilisation. Et puis on continue la scène en citant les centres de dépistage les plus proches. A la deuxieme scène de forum, le même miracle se produit, et une spectatrice vient m'expliquer que je ne tomberai pas malade en buvant son eau, ce qui déclenche une nouvelle vague d'applaudissements ! La nuit commence doucement à tomber, alors on décide d'accélérer un peu le spectacle, on écourte la scène suivante, et arrive la scène des monstres. Changement de mise en scène éclair dans les coulisses, il faut faire à l'essentiel, et de toutes manières, on ne voit presque plus les bolas, et de mon côté, je ne vois pas la corde de mon diabolo. Alors on se lance, une attaque, puis 2, quelques figures en bolas, et puis je quitte la scène, blessé au bras par une créature. Pendant ce temps, Faja s'occupe de régler leur compte aux 2 monstres ... Je m'assoie en coulisse. Tout d'un coup, j'entends un cri qui n'est pas dans la scène originale, puis un grondement dans le public, qui commence à s'agiter. Je passe ma tête derrière le décor et je vois les échasses d'1m60 à terre, immobiles ... Annabelle est tombée. Et c'est le début du cauchemar. Tout le public s'est levé, et commence à s'agglutiner autour d'Annabelle, en se poussant pour être toujours plus près, comme pour l'étouffer, les gens passent derrière le décor, s'y accrochent et manquent de tout faire tomber. Ok, situation de crise, on arrête tout, tout le monde déchausse ses échasses, Emilie est déjà auprès d'Annabelle, il ne nous reste plus qu'à faire dégager tout le monde. Mais nos cris furieux ne suffisent pas. Alors Masseye a l'idée en or. Il allume 2 torches, on prend tous les 2 une bouteille de kerdane, et on crache vers les gens pour les éloigner. Ca marche, ils ont très peur et reculent. On a enlevé les échasses d'Annabelle, mais elle a très mal aux deux genoux. Décision est prise de l'emmener à l'hôpital. On la porte jusqu'à la voiture, Emilie prend le volant, Lébou l'accompagne et la voiture démarre en trombe. Anne et moi, nous restons là, abasourdis, extrèmement énervés par le comportement de tous ces gens, on nous fraye un chemin jusque dans une maison. Quelqu'un vient nous voir et nous demande de ne surtout pas sortir, ce qui risquerait de relancer le mouvement de foule. Pendant ce temps, Jolly est arrivé à l'hôpital. Annabelle voit un médecin, puis passe une radio. Bilan : déplacement de la rotule et rupture des ligaments ... Mais bizarement, le médecin choisit de ne lui mettre qu'une bande et lance un affecteux "Eh bien alors ? Allez, allez, marche ! Il ne faut pas faire sa chochotte !" ... Bon, si un de nos lecteurs a quelques compétences en médecine, on veut bien savoir si c'est la bonne solution pour un rétablissement rapide ! Finalement, la situation se calme de notre côté, on range ce qu'il reste des décors et qui n'a pas été emporté dans la panique, Emilie dépose Annabelle au centre culturel et vient nous chercher. On arrive au centre et on trouve Annabelle allongée sur son matelas, mais avec le sourire. Sa jambe lui fait déjà un peu moins mal et elle arrive doucement à marcher.

On doit alors décider si on maintient ou pas le spectacle du lendemain, où la presse, les directeurs du centre culturel et du centre conseil ado de Louga doivent venir ?? Un jour, Freddy Mercury a dit "The show must go on", alors on choisit de jouer ! Anne montera pour la première fois de sa vie sur des échasses d'1m10 demain et jouera Faja !

On se remet tranquillement de nos émotions et on s'endort rapidement.

Dimanche, entrainement intensif d'échasses pour Anne, elle s'en sort plutôt bien, si ce n'est son déhanché aguicheur non contrôlé ... On modifie un peu les quelques scènes chamboulées, Annabelle décide de jouer malgré tout le rôle d'Aminata, et on part pour le nouveau village. Le public met un peu plus de temps qu'hier à arriver, mais un petit tour en échasses dans le village, une sono assez puissante, et des danseurs fous permettent de remplir les bancs qui entourent la scène, et toujours des enfants ET des adultes ! Et curieusement, le spectacle commence et se termine ... bien ! Tout est parfait, des remplacements en pagaille, une écoute très correcte du public, des scènes de jongle assez réussies, ... bref, notre premier succès !!!! Nous sommes ravis ! Merci à la nouvelle étoile qui a veillé sur nous.

Aujourd'hui Lundi, nous nous reposons avant de prendre demain la route pour Kaolack, en passant par Touba (la "Lourdes" du Sénégal). Et ce soir,

si tout se passe bien, on va assister à une soirée percussions et danses organisée en notre honneur !!!

La suite au prochain épisode.
Bisous satisfaits. Romain.

Louga ...

2008-11-06T23:53:00.003+01:00

Voilà, nous sommes bien arrivés à Louga !
Louga, c'est une ville à 200 km au nord de Dakar. Il y fait plus chaud la journée, et plus froid la nuit. Nous sommes accueilli par l'association de Lebou, une association qui fait de la danse, des percussions et du théâtre, et les membres de cette association sont tout simplement fou ! Ils sont surmotivés pour tout, et sont toujours en train de chanter, danser, ou bien jouer la comédie, si bien qu'il arrive que des impros entières, entrainant tout le monde, se créent à partir d'un coup de folie de quelqu'un, que tout le monde se mette à chanter, et à jouer des rythmes ... ils nous ont fait une chanson, sur un rythme de bongo : ARA, c'est un bonheur, qui m'envahit, au fond du coeur, comme du courant ! C'est pas trop mignon !?!? Alors nous sommes aux anges, les filles ont beaucoup manqué à tout le monde, ils sont ravis que nous revenions, et le programme pour la suite est assez chargé !

A Louga, nous logeons au centre culturel, dans une très grande pièce. C'est un endroit plutot confortable, nous avons des petits matelats pour dormir, de l'eau courante potable, des douches avec pomme de douche et de la pression en plus ! C'est très agréable.

Aujourd'hui, nous avons commencé par rencontrer le directeur du centre conseil ados de Louga, une sorte de MJC qui possède un volet social de sensibilisation aux VIH, IST, drogue ... Il sert aussi de centre de dépistage. Et puis nous sommes rentré au centre. Nous avons attendu Mama et Mbaye (Ce sont les 2 comédiens de Louga qui vont participer à notre spectacle, Mama joue Fatou, la femme tentatrice, et Mbaye joue le chef et Samba, l'homme blessé, vous vous souvenez ?!) puis nous avons répété leurs scènes. Les 2 nouveaux se débrouillent très bien, et ce en partie grâce à Masseye (notre comédien dakarois) qui a bien pris les choses en main en wolof !

Le programme des jours à venir est le suivant :
Demain : répétions et filage avec les griots de Louga puis visite du village où on va jouer Samedi
Samedi : Spectacle avec en première partie de la danse et des percussions par la troupe de Louga.
Dimanche : pareil mais dans un autre village.

Voilà pour les nouvelles, en espérant que le récit du prochain spectacle soit moins épique que le dernier !

La suite au prochain épisode.
Bisous chantants. Romain.

Le retour du roi!!

2008-11-03T15:09:00.006+01:00

Oyé oyé braves gens!

LE roi est de retour, je répète le roi est de retour! Le roi vous accorde 5 jours de repos pour fêter son retour parmi les damoiselles du chateau...!

Bref.............Vous l'aurez compris, Romain est de retour et malgré les conditions,nous sommes ravies de l'avoir à nouveau parmi nous! C'est qu'il nous a manqué le bougre!

A Kaddu et dans le village, tout le monde avait demandé après lui et a été content de le voir revenir(surtout un certain mini-pouce)!

Nous avons festoyé grace aux nombreuses bonnes choses que nous ont envoyés nos parents: un petit saucisson et un bon bout de comté, il n'y a que ça de vrai!

Depuis son retour, on n'est pas des plus actifs, mais bon il faut reprendre des forces avant de partir vers l'aventure!Alors on vaque a de simples activités telles que: dormir, faire la lessive, ranger les sacs ou se faire tresser!!

Comme le départ est fixé pour mercredi soir, nous allons en profiter pour ranger Joly cet aprèm puisque demain le temps va nous manquer: on a prévu un repas français pour tout le monde donc le matin sera réservé pour la popote et l'aprèm au repas et à une initiation échasses pour ceux que ça intéresse!!!

Ce soir il est prévu que nous allions assister à l'entrainement de l'école de lutte, on vous racontera ça avec photos à l'appui!!!

Allez je vous laisse on a encore du boulot pour aujourd'hui!

Gros bisous à tous et merci de nous suivre si nombreux, ça fait vraiment chaud au coeur!!

Anne

PS: pour ceux qui ne sont pas enregistrés n'oubliez pas de signer quand vous écrivez un commentaire, sinon on ne sait pas qui vous êtes!!!

Bisous bisous

Mission de repérage

2008-10-31T17:07:00.008+01:00

En direct de Yaraax, Anne au rapport de cette mission d'exploration à Louga!
C'est donc Lundi que, sans notre chef de projet, nous partons, Leity, Christine, Masseye Annabelle, Emilie et moi en direction de Louga pour établir les contacts avec les gens sur place et travailler avec les diverses associations intéressées.
3h de bonne route après, nous arrivons à Louga, où il fait plus chaud qu' à Dakar et où nous sommes accueillis plus qu'enthousiasmement par Lebou, président de l'association VEC partenaire de Kaddu. Dans une première réunion, il nous remercie chaleureusement d'avoir fait l'effort de venir jusqu'à Louga, il remercie Kaddu de partager leur partenariat avec VEC...on se croirait des dieux venus sur terre tellement ils sont ravis que nous soyons là... Une deuxième réunion suivra avec beaucoup plus de monde cette fois, les responsables d'autres troupes, les acteurs de ces troupes et chaque personne qui prend la parole nous remercie vivement d'être venus, remercie Lebou de partager ça avec leur association et exhorte leurs membres à profiter pleinement de cette opportunité! Nous sommes ravis d'être entourés d'autant de gens motivés!
Après toutes ces éloges, nous nous rendons au lieu d'hébergement, une maison tenue par une femme et ses deux filles. La soirée ne trainera pas trop en longueur et nous irons nous coucher rapidement filles d'un côté et garçons de l'autre.

Mardi et mercredi ont été consacrés aux initiations échasses, jonglage et feu et aux répétitions avec les joueurs de tam-tam et les comédiens qui joueront avec nous à Louga.
La première initiation se passe très bien, les gars sont comme des chiots, ultra-excités, impatients, ils peuvent à peine attendre qu'on leur attache les échasses aux pieds ! Y en a même un qui n'a pas la patience d'attendre d'avoir des chaussures et qui chausse les échasses pieds nus.... Toute cette témérité se soldera par quelques chutes, mais sans gros bobos! Tout le monde est vraiment ravis et nous aussi, surtout de leur enthousiasme!

Un deuxième atelier iniation est prévu pour 17h et comme il y a plus de monde cette fois-ci, nous divisons les groupes en 2 : Annabelle et Masseye forment aux échasses et Emilie et moi nous chargeons du jonglage. Certains ont l'air d'avoir un don naturel pour les bolas et d'autres....ben un peu moins!!
Après le repas, nous assistons à la répétition d'une pièce d'une des troupes. Ca a l'air très intéressant, mais tout est en wolof.... Comme il est tard, la répétition ne dure pas très longtemps et nous rentrons vite nous coucher.

Mercredi matin et jusqu'en début d'après-midi, nous répétons avec les griots, qui sont phénoménaux! Ils jouent méga bien et c'est trop entrainant! L'après-midi un 3ème atelier jongle et échasses est prévu et comme la plupart se débrouillent déjà bien sur échasses, Annabelle leur improvise un petit parcours d'obstacles.

S'organise ensuite l'initiation crachage de feu avec d'abord de l'eau, le feu étant prévu après le diner pour qu'il y ait moins d'enfants dehors. Encore une fois, les gars sont ravis et méga enthousiastes et tout se passe sans incident (ce qui n'était pas évident, du fait de leur empressement).

Jeudi, dernière journée, nous répetons encore avec les griots chez Mageye ( le fou qui chausse sans chaussures), puis passons le reste de l'aprèm à apprendre à jouer au djembé et à boire du thé!!!

Nous reprenons la route vers 18h, ravis de notre séjour et pressés de revenir jeudi prochain pour jouer le spectacle!

Gros bisous à tout le monde et à bientot !!!!

Repos et changements de programme ...

2008-10-29T19:29:00.004+01:00

Après ce petit silence radio, me revoilà pour vous donner quelques nouvelles ...

Le repos d'abord :
Après ce spectacle, nous avons décidé de prendre 2 jours pour bien nous reposer des 2 dernières semaines, et chacun à fait comme il a voulu. Alors Annabelle et Emilie sont restées se reposer Yaraax. Mais ne vous inquiétez pas, elles n'étaient pas abandonnées à elles-mêmes, elles ont été invitées partout, dans les familles de Sira et d'Ismaël, des membres et amis de Kaddu, chez Christine aussi. Elles ont également été assister à 2 entrainements de lutte sénégalaise. Mais qu'est ce que la lutte sénégalaise ??? Eh bien il s'agit tout simplement d'une cour d'école au sol sableux sur lequel évoluent une quarantaine de mâles de 10 à 30 ans taillés comme des dieux grecs, qui se battent en boxer ou culotte de sumo pour se faire tomber. Les filles en sont restées ... sur les fesses, Emilie s'est d'ailleurs fait une élongation des 2 paupières à force d'ouvir trop grand les yeux, et Annabelle s'est marchée sur la langue pendue au cours d'un combat... mais maintenant, elles vont mieux. De notre côté, Anne et moi sommes partis pour Sali, ou plus précisément Ngekhor, où nous avons été accueillis par Philippe et Voli, des amis d'une amie de ma mère (d'ailleurs, Sophie, merci encore pour tout !). Nous avons passé 2 jours vraiment très très sympa. Leur maison est à 30 m de la mer, leur mer est à 30°C et la plage est magnifique et absolument vide de touristes. Nous sommes également allé faire un tour en pirogue dans une mangrove qui regorgeait d'oiseaux en tous genres. Et au niveau de la vie quotidienne, dormir dans un lit, prendre une douche et manger "toubab" sont des habitudes qui reviennent très très vite, je vous assure ! Philippe et Voli ont un métier particulier ... il font pousser et exporte dans le monde des baobabs nains ! Et nous avons terminé notre court séjour par une initiation aux échasses, diabolo et crachage de feu pour les employés de leur plantation : ils étaient d'ailleurs plutot doués et ont eu l'air de bien apprécier le divertissement ! Voli, Philippe, si vous nous lisez, merci pour ces 2 jours géniaux, ca nous a fait beaucoup de bien, et on vous promet qu'on essayera d'être un peu moins fou pour la suite de notre périple ;o). Nous sommes rentrés à Yaraax le samedi matin. Nous pensions trouver nos 2 compatriotes encore endormies, mais pour cause de réunion de Kaddu, elles aussi s'étaient levées à l'aube ! Voilà pour le repos ...

Pour ce qui est du changement de programme, j'ai appris pendant ces 2 jours à Sali que ma grand-mère avait de graves problèmes de santé, j'ai donc décidé de rentrer en France ... j'écris donc de ma chambre à Boissy Saint Léger, je suis au bercail depuis lundi après midi. Bref.
De leur côté, les filles ont décidé de tout de même partir pour Louga, pour prendre les premiers contacts, commencer les initiations échasses, aller voir le ou les villages dans lesquels nous jouerions le spectacle. Apparement, pour l'instant tout se passe très bien, elles ont prévue de rentrer jeudi à Yaraax. Pour ma part, j'arrive à Dakar Samedi dans la nuit, a priori, on va rester jusqu'à mardi dans notre quartier pour dire au revoir et remercier tout le monde, puis on ira jouer le spectacle dans les villages de Louga ... Mais je ne suis vraiment pas le mieux placer pour vous raconter tout ca, je pense qu'Emilie prendra le relais dans la semaine pour vous tenir au courant de l'avancée des travaux !

La suite au prochain épisode.
Bisous de France. Romain.

Les photos du spectacle

2008-10-24T23:54:00.014+02:00

Voilà quelques photos du spectacle ...

En haut à gauche - La présentation du spectacle par Masseye, Anne et moi : nous sommes la troupe ARA, on vient de France, et du Sénégal et nous allons vous jouer un spectacle de théâtre forum ...

En haut à droite - L'introduction contée d'Emilie sur la mystérieuse histoire de ce diabolo, un peu particulier...

En bas à gauche - 1er forum, le chef vient littéralement d'agresser Adis et lui demande de ficher le camp : qui veut venir aider Adis à convaincre le chef qu'il n'est pas malade et peut rester au village ?

En bas à droite - Scène finale prise de haut par Annabelle. Adis vient de rentrer à NDiasse et explique (rapidement) à tout le monde ce qu'il a appris sur la maladie du Sida.

Toute première fois, tou-toute première fois ...

2008-10-23T14:15:00.006+02:00

Bon, il est l'heure de briser votre impatience, le message tant attendu est arrivé !

Alors, la journée d'hier a commencé par le tour du quartier avec 2 djembés et un griot, suivi par Annabelle, Anne et moi-même en échasses et Emilie au sol armée de l'appareil photo. Très vite après qu'on ait démarré, une nuée de gamins nous a emboité le pas, et nous nous sommes retrouvé au bout d'un quart d'heure avec une vingtaine d'enfants selon la police, 2000 selon les organisateurs, tout autour de nous. Avec le petit retard de nos amis griots, nous avons débuté ce tour à midi tapante, sous un soleil de plomb, et au bout d'une heure, nous étions tous sur les rotules, assoiffés et en eau ! Mais pas le temps de se reposer, on s'avale un plat de Soupoukandia (le deuxieme plat national après le ceb bu dien, lire tiéboudiène, du riz au poisson) et en route pour le chargement de Joly. On rejoint le lieu de notre représentation à 15h15, et on commence à installer les décors. Pendant ce temps, les enfants commence à arriver sur le terrain, ils nous tournent autour, essayent de toucher à tout ce qu'ils peuvent ... on les chasse mais ils reviennent 3 secondes plus tard ! Tant pis, on tente de faire avec ! Les décors montés, on s'aperçoit qu'ils sont assez fragiles, mais les enfants continuent de jouer avec, de les tripoter ... il faut tout de même savoir que nos 4 toiles sont accrochées à une planche de bois d'une trentaine de kilos posée à 3 m du sol, s'ils avaient réussi à la faire tomber, on en aurait perdu quelques uns ! Le temps passe, il est maintenant 17 h, on a tenté de faire un cercle de chaise pour limiter la scène, mais elles ont été prises d'assault par les gamins et sont éparpillées un peu partout sur le terrain. Pour essayer de canaliser un peu l'attention de toute cette marmaille, j'empoigne mon diabolo, me mets un peu à l'écart et commence à jouer. Rapidement, tous se regroupent en cercle autour de moi, ils se calment un peu, et à chaque lancer, ils crient, et plus le diabolo monte haut, plus les cris sont intenses, mais au bout de quelques minutes, le cercle autour de moi s'amenuisent jusqu'à se changer en une marée de gosses sur excités. Annabelle lance alors de son côté un concours de danse et récupère une partie des enfants. Finalement, à 17 h 30, Leyti, le responsable de l'organisation de Kaddu Yaraax, nous conseille de démarrer le spectacle... même si notre public se résume à 200 gamins qui ne parlent quasiment pas un mot de français. Alors on se lance, sans grand trac, avec un objectif : parler plus fort que nos spectateurs qui s'en donnent à coeur joie...

Anne, Masseye et moi entrons en scène pour présenter le spectacle, on capte légèrement l'attention de quelques enfants, puis c'est Emilie qui se lance : notre Joker-conteuse-vendeuse ambulante commence à raconter l'histoire d'Adis, un jeune garçon de 13 ans vivant dans le village de NDiasse, près de Thiès. Adis vient de perdre ses parents, tous les 2 morts du Sida. Il est perdu mais rencontre Faja, l'esprit de sa mère, une fée magnifique qui lui promet de l'accompagner pendant ses prochaines aventures. Adis est alors appelé chez le chef du village, celui-ci veut le chasser. Et nous arrivons à notre première scène de théâtre forum, où l'on met en évidence la stigmatisation et les fausses croyances à l'égard des personnes vivants avec le VIH... les enfants n'ont pas l'air de comprendre ce qui se passe, Emilie propose de venir remplacer Adis pour qu'il se défende face au chef... pas de réaction, et toujours aucun adulte dans le public. Alors on enchaîne, Adis est chassé du village, mais le chef lui pose une condition : "tu pourras revenir si tu trouves comment se protéger de cette terrible maladie !". Le garçon se met en route, accompagné de sa fée, il va de village en village pour trouver des réponses à sa question, mais personne ne lui répond. Et toute les nuits, le petit bonhomme s'endort et refait le même cauchemar. Voilà notre première scène de saltimbanques ! Adis recontre une femme étrange qui porte une torche enflammée, elle le séduit en soufflant des flammes dans sa direction, il tombe sous son charme et ils crachent une grande flamme ensemble, puis la femme s'évapore et Adis se réveille. Ils se remettent en route vers le village de Bourianga où ils rencontrent Fatou, séropositive, qui propose l'hospitalité à Adis ... et plus si affinités ! Nous en sommes donc à notre deuxième scène de théâtre forum sur les modes de non contamination et le port du préservatif. Mais comme vous pouvez l'imaginer ... nous n'avons pas plus de succès sur les remplacements, Emilie s'égosille mais personne ne la comprend. Alors on avance. Adis et Faja se dirigent vers la forêt des dgeens, une forêt infestée de créatures très dangereuses, mais malgré les recommandations de Faja, Adis n'en fait qu'à sa tête et tous deux pénetrent dans la forêt. Là ils rencontrent un premier monstre qu'Adis met en fuite. Mais ils sont rapidement surpris par 2 autres monstres aux bolas acérées qui engagent le combat. Adis se défend avec son diabolo mais il est blessé par une des créatures et s'éloigne. Faja s'arme de courage et règle leur compte aux 2 bêtes l'une après l'autre. La scène de jonglage fait son effet, les bolas volent partout, les costumes des monstres les mettent bien en valeur, on a capté notre public. Revenons à notre histoire. Faja retrouve Adis et ils tombent sur un homme blessé au ventre. Adis l'aide à rentrer dans son village en prenant garde de la contamination par le sang, mais à ce stade du spectacle, le bruit grondant émanant du cerle spectateur est trop grand. A deux sur scène, on ne s'entend plus l'un l'autre. Les enfants s'agitent, certains se lèvent, traversent la scène ... Alors on abrège la scène, et la scène suivante. Adis racompagne Samba, l'homme blessé jusqu'à son village de Salango, puis il fait la connaissance d'Aminata. La fille lui plait mais elle est mariée et elle et son mari ont décidé de rester fidèle pour se protéger du Sida. Le garçon, devenu maintenant un homme, et son ange gardien s'éloignent, et c'est là que notre héros comprend qu'il est arrivé au bout de sa mission, qu'il a répondu à la question du chef ! Il ne lui reste plus qu'à rentrer à NDiasse pour annoncer la bonne nouvelle à tout le village, et c'est ce moment que Faja choisit pour laisser Adis seul et disparaître. Adis rentre au village, et explique à tous qu'il y a seulement 3 modes de contamination et qu'il existe des moyens de se protèger de la transmission sanguine et de la transmission sexuelle. Finalement, le chef est ravi et offre 3 jours de fête à tout le village ! Bon, ça c'est notre fin officielle. Hier, le message final a été légèrement élagué... car jugé légèrement inadapté à notre public légèrement trop jeune.

On souffle, c'est fini, la première est passée, et plusieurs choses se mélangent dans nos têtes. Des choses positives d'abord, tout le spectacle s'est déroulé comme prévu, les scènes de jonglage ont vraiment bien fonctionné et on fait l'effet attendu, les décors rendent bien, pas de trou de texte ou autres petits problèmes de jeu : notre semaine acharnée de travail s'est donc révélée payante ! Mais aussi des choses plus négatives : où sont les adultes que nous attendions, le public à qui nous destinions notre sensibilisation au VIH ? dommage que personne n'ait voulu remplacer les personnages au moment des scènes de théâtre forum, dommage que personne n'ait vraiment compris notre histoire et n'ait essayé d'écouter jusqu'au bout ... Finalement, hier, nous n'étions pas là pour sensibiliser au Sida avec un spectacle innovant mélant forum et théâtre de rue, mais bien pour divertir les quelques centaines de gamins des rues environant la place de notre représentation ... Pourquoi pas, c'est un objectif comme un autre ... Par la suite on nous expliquera que l'organisation d'un évènement pareil nécessitait la location d'une sono et d'une centaine de chaises. Nous avions décliné la proposition quelques jours auparavent sans imaginer les conséquences que celà aurait sur le spectacle.

A la fin du spectacle, les enfants deviennent fous. Ils se mettent à courir partout sur la place, commencent à se jeter des pierres, ils montent sur les décors, on les chasse mais ca ne marche pas, alors Leyti entre en scène et armé d'un baton, fait de l'ordre dans ce capharnaum humain ! De son coté, Annabelle est assaillie, les enfants lui tirent les bras puis commencent à lui grimper dessus et la font chavirer ! Elle hurle (sic) "Je me noie !!" et pof ! elle disparait sous la marée noire. Babacar vole à son secours et avec une tongue, dégage la nuée de gosse qui l'étouffait. On balance tout dans la camionnette sans chercher à ranger et on démarre en essayant d'écraser personne mais les enfants sont tout autour, ils s'accrochent à tout ce qu'ils trouvent, frappent aux portes ! Emilie accélère et on parvient à se libérer... waou... drôle d'expérience. On rentre à Kaddu, il est 19h et nous sommes lessivés !! On partage un grand Yassa avec tout le monde, les gens partent peu à peu, on boit 2 attayas et puis on va se coucher.

Voilà pour la journée d'hier et le récit de notre spectacle de "théatre de rue-forum" nommé Les aventures d'Adis, spectacle de que nous avons créé pour sensibiliser les populations au VIH/Sida à travers une démarche nouvelle, mais qui n'est pas vraiment appliquable partout apparement.

Alors, aujourd'hui c'est repos. Les uns près de Sali, les autres à Yaraax. Ce spectacle n'aura pas été négatif, il nous aura montré ce que c'est que de faire un spectacle de rue dans un quartier populaire du Sénégal. Alors on prend 2 jours pour souffler et on en tirera les conséquences pour faire mieux la prochaine fois.

Le programme à venir ? Départ pour Louga dimanche matin, puis on entame une semaine dans un petit village avec initiation, découverte de la vie locale et en fin de semaine, représentation devant le village, puis encore 2 jours pour répondre aux questions des villageois sur le Sida. Ca, c'est sur le papier, maintenant, on vera bien comment ca se passera !

Sur ce, si vous lisez cette ligne, félicitation, vous êtes arrivés au bout de l'article. De mon côté, je vous laisse, car la mer m'appelle et je n'aime pas la faire attendre !

La suite au prochain épisode.

Bisous appaisés. Romain.

J-1

2008-10-21T19:05:00.002+02:00

I'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm back ! Et ca fait plaisir en plus !!! Donc me revoici sur ce blog pour le 2 prochaines semaines.

Bon, alors quoi vous raconter ?? Notre vie continue normalement, si ce n'est qu'on se rapproche dangereusement de la date - voire de l'heure - du spectacle !!! La couverture médiatique de l'évènement est totale, on frôle même la propagande ! Ca a commencé par une interview téléphonique, en direct s'il vous plait, avec Aliop Diop sur Radio Sénégal Internationale, ou RSI. Il parait que c'est l'une des radios les plus écoutées ici au Sénégal, et que Aliou Diop, c'est un peu le PPDA sénégalais ! waou !!!! Ensuite, on a enchainé sur une interview enregistrée à Radio Oxy'jeunes, la 1ere radio communautaire du sénégal, très écoutée à Dakar et en banlieue. Et notre interview a été diffusée en wolof et en francais (merci d'ailleurs à Leyti pour la traduction) pendant le journal, c'est à dire à 12h 13h 13h30 14h30 17h 19h et 22h !!!! Vous y croyez !! En tout cas, je vais me la péter, mais je peux vous dire que ca fait bizarre de s'entendre à la radio ! ;o) Et puis hier aussi, interview avec un journaliste de l'hebdomadaire "le Quotidien", pour un article à parraitre dans la section culture mercredi. Et enfin, à l'heure où je vous écris, Emilie est en train d'être interviewée par le journal l'Office, article demain ! J'essayerai de vous mettre quelques citations des journalistes d'ici quelques jours. Et parce que le théâtre de rue, c'est avant tout la proximité avec le public, demain à 10h30, nous allons avec un joueur de djembé faire le tour du village en échasses pour annoncer notre spectacle ! Voilà pour la diffusion de l'information chez les ARAs !

Sinon, par rapport au spectacle, il semblerait que nous soyâmes prêts ! Le système d'accorche des décors, après avoir été retourné dans tous les sens, pensé et repensé 20 fois, est maintenant fin prêt, les comédiens sont au top de leur forme et leurs performances jonglistiques arrivent à leur apogée, notre joker et conteur national déborde d'énergie et d'enthousiame, en français comme en wolof, et en bonus track : nous avons passé la journée avec Mass, le griot de Yaraax, pour rajouter des rythmes de sabbakh et djembé sur les scènes de jonglage, et je peux vous dire que ca rend bien !!! On espère juste que Mass (il faudrait que je vous mette une photo de lui, parce que avec son prénom, vous allez rigoler...) va retenir tous les rythmes qu'il a choisi, parce qu'il avait l'air tellement blazé et saoulé de bosser avec nous qu'on est venu à avoir quelques doutes ... mais bon, c'est son boulot, alors on lui fait confiance !

Ce soir, on fait notre répétition générale, avec costumes et décors, et puis une bonne nuit avant d'attaquer la journée de demain, qui s'annonce déjà bien rude !!

A part ca ... ca y est, Joly a de nouveau été couronné empereur des ARAs, il nous a fallu 2h pour la remonter, et l'aide de 3 passants, mais nous y sommes parvenus. Et en plus, les pattes qui soutiennent la galerie sont quasiment intacts, on a réussi à les remettre sans encombres.

Sur ce, je vais devoir vous laisser parce qu'ils vont m'attendre pour le filage ! Ah, mais au fait, vous ne connaissez pas notre histoire ?? Bon, si vous êtes bien sages et que vous nous laissez plein de commentaires, je vous la raconterai très prochainement, avec photos de notre première en prime !

Allez gros bisous à tous,

La suite au prochain épisode.

Bisous un poil traqueux. Romain.

PS : non, "le Quotidien" n'est pas un hebdomadaire, c'était une blague Déborah ... ;o)

La presque grande première !

2008-10-18T20:42:00.006+02:00

Salaam Aleikoum à tous...

... c'est comme ca qu'à commencer notre petit événement de la journée !!! Eh oui, la première devant un public, certes restreint pour ici (une vingtaine de personnes surtout des enfants !) mais quand même !

Alors on va commencer parraconter les petits foirages : la torche qui ne s'allume pas car il y a trop de vent, les gens qui ne veulent pas venir remplacer, et les cafouillages de changements de costumes, mais pour le reste SUPER !!!! Tout le monde a semblé ravi, les ecchos c'étaient que les messages par rapport au Sida passait très bien, que les échasses étaient très impressionnantes et que les scènes de jonglages étaient très vivantes! Finalement tout ce qu'on demandait, avec peut être un regret au niveau du théâtre forum !!!!

Sinon, pendant ces deux journées le temps s'est passé entre filage (c'est le fait d'enchainer la piece d'un bout à l'autre pour caler les entrées sorties et jeux des différents acteurs) pour info c'est la photo du milieu.

Un combat de bras de fer entre Romain et Pap Fal (un célèbre lutteur accessoirement et mari de Christine aussi), et un entrainement intensif pour faire de la mousse à l'heure de l'attaïa (désolé pour l'orthographe, je suis loin d'être bilingual wolof).

Sinon, je vous rapporte les nouvelles de Joly qui se remet doucement et qui ne va pas tarder à retrouver son couvre chef !!!! ( bien vu le commentaire qui décoiffe!)

Quoi de prévu ce week end ??? Une soirée dansante pour cesamedi soir,attention au dance floor et aux tam tams ils n'ont pas encore vu les toubabs à l'action !!! mais aussi une journée de repos demain, eh oui, ce que je n'ai pas préciser c'est que la soirée débute qu'à minuit, c'est comme ca ici ! Tout le monde vit plus tard à cause de la chaleur, donc couchés assez tardifs !!!

Félicitations pour la devinette consernant la main gauche, elle est effectivement utilisée pour se nettoyer après s'être rendu à la selle ! C'est l'instant culturel du blog... jamais au grand jamais ne mettez cette main dans le plat ! bon après étant toubab on nous laisse passez certaines actions. Donc je reprends, les toilettes ne disposant pas de conduits d'évacuations assez bien, le papier n'est pas utilisé, il n'y a pas de chasses d'eau mais un seau d'eau et sa main gauche !!!! Voilà, vous dormirez mieux maintenant ! Mais il faut aussi savoir que l'assainissement est une priorité au sénégal et de nombreux travaux sont en cours.

Voilà, passons donc à la devinette du jour : comment gérer une foule d'enfants devant des échasses de 1m60 ??? Si vous trouvez appelez nous directement parceque nous on galère !!!!!

Et pour finir une dédicace aux familles CADORET et BERTIN : vous trouvez pas qu'ils sont beaux vos petits enfants ? Bonne journée !

Alors bonne soirée à tous, dieuredieuf pour les com's et pleins de gros bisous à tous !!!!

On pense fort à vous tous !!!!

A bientôt....

Le train train quotidien...

2008-10-16T19:01:00.004+02:00

Salut les loulous,

Comme tant réclamé par la foule en délire, voila des photos de nous, histoires d'être sur qu'on a toujours la tête sur les épaules. Elles sont cent pour cent " natural", sans retouche ni maquillage !!!

Annabelle s'improvise mécanicienne au arage du bout de notre rue !

Romain met au point son jeu avec le diabolo devant les enfants du quartier.

Anne s'est fait une coupe fraicheur, et rentre de plus en plus dans la peau du monstre ! (on a un peu peur d'ailleurs).

Quant à moi, je blondi de jour en jour et perd peut être mon cerveau entre deux ou trois jocking !!!!

En prime nous vous envoyons les photos des certains de nos amis de Kaddu Yarraax qui vous saluent chaleureusement !!! Surtout les parents étant donné la place de la famille dans cette culture !

Alors je vous présente sur la première photo Raymond un petit toubab que l'on a récupéré sur le bord de la route, bon on savait pas trop quoi en faire alors on l'a gardé comme chef de projet !!!! (Il faut savoir que les Sénégalais on beaucoup de mal à prononcé Romain mais beaucoup moins Raymond !!!!) Donc il est accompagné de Babacar notre Bat'imam préféré qui nous aide plus que plus !!! ( j'en perd mon francais !!!) et sur la droite Matar, notre chef cuisinier au top ( en fait c'est les femmes de sa maison qui cuisinent mais faut le dire!)

On vous présent aussi Leiti, l'organisateur animateur le plus demandé de Dakar !!! Et même qu'il travaille avec nous pour le spectacle ! ouais ouais !!!

Bon je pense que vous mourez d'envie d'avant les nouvelles de ces deux derniers jours donc pour le suspense je ne dirais rien ! voilà bonne soirée !!!!

Non , que je suis drôle, j'ai prévenu je blondis !!! Bon en fait, la nouvelle c'est qu'on répète, qu'on stresse et qu'on a plus de galerie... Oui, un malencontreux accrochage, mais rien de grave, Jolly s'en remet, l'échaffaudage s'est fait réparer en deux deux, et personnes n'a rien !!!

Bref, la galerie devrait bientot se remettre sur pied, reste qu'à trouver un moment où il ne fait pas trop chaud pour s'y mettre !!!! Don't panic !!!

Sur cette dernière information, on vous embrasse tous bien fort et continuez les commentaires à fond, ca nous rend tellement joyeux à chaque coup !!!!

Et je finirais par la devinette du jour : pourquoi manger de la main gauche serait plus que mal vu au sénégal...? allez donnez la réponse moi je n'ose l'écrire...

Gros bisous, et pas de la main gauche ;-))

Désolé du retard....

2008-10-14T18:57:00.008+02:00

Bon après une longue absence nous revoilà....

Je pense que mes prédécesseurs vous ont évoqués les difficultés de courant qui sont assez fréquentes en ce moment, alors rajouter les problèmes de connexion et vous obtenez la communication de Dakar !

Déjà je vous présenter en grande exclusivité nos décors finis !!!!

Ils sont pas beaux tout plein, du vrai travail d'artistes peintres (avec tout le respect que je porte au artiste professionnel !). Je vous laisse donc apprécier le village d'Adis, la forêt des Djeens, la nuit étoilée, et la savane que traverse notre personnage tout au long de son périple !!! A vous de retrouver lequel est quoi, ouh lalala que c'est dur !!!!

Je vous laisse aussi apprécié nos beaux costumes réalisés par nos deux tailleurs préférés : Mbacké et Hassan !!! Ils nous vont comme un gant sauf que mine de rien ca tiens bien chaud, surtout dans le cas de Anne qui par faute de temps dans le spectacle doit en mettre deux en même temps !!!! Eh oui que c'est dur la vie d'artiste... Ici un petit échantillon : Annabelle en Faja, la fée qui se balade sur 1m60 (rien que ça !), puis Romain en Adis, notre personnage chouchou, Anne en Monstre affreux avec ses bolas, et enfin Masseye notre cher Gourgi Diop Diop ( salutation faite au plus honorable au Sénégal).

Quoi de neuf une fois tout ceci présenter... Eh ben la vie sénégalaise se poursuit au rythme de la chaleur ( 32° à l'ombre et environ 40° au soleil), et des cérémonies religieuses qui durent tout le week end ! Donc ce samedi soir c'était une grande fête poour célébrer Allah et les marabouts, pour cela un groupe de chanteurs se réunit au sons des tambours japonais. La soirée débute vers 18h et ne finira que le dimanche à 18h, mais les gens ont leur chanteur fétiche et quelques gest star se font attendre jusqu'à tard dans la nuit ! Nous nous y rendons alors de 00h30 à 4h30. Les chanteur évoque le Coran, remercie le prophète, les marabouts et pour cloturer les saluts tout le monde se met à danser dans une sorte de transe générale. Les femmes sont plus belles les unes que les autres et se déhanchent sur un rythme difficilement saisissable pour nous ! Des hommes se mettent aussi à danser dans une démonstration de virilité au sons des tambours qui se déchainent de plus en plus !!!

Nous allons finalement nous couchés pour entamer demain une nouvelle journée de répétition au parc national de Hanh... Le dimanche se passe donc à l'ombre des eucalyptus, avec le doux bruit des oiseaux du parc (aigle, et pleins de trucs super jolis qu'on connait pas en fait), et les rugissements des lions du zoo. Il faut précisé que c'est qu'en même l'endroit le moins chaud du sénégal et c'est déjà pas facile !!!!

Bref, la décision d'un filage le lundi est prise et le stress monte !!! Lundi répétition toute la journée et le filage ! Eh ben y'a encore du boulot, et pour tout le monde du jeu des acteurs au jocking en passant par les enchainements ( changement de costumes, chaussage des échasses, déplacement derrière le décor) c'est pas encore le top, mais "amoul ben probleme" (aucun soucis en Wolof) il reste dix jours et on sera taquet toute la semaine !!!!

Ah oui, la date du premier spectacle c'est mardi 22 octobre à Hahn plage et vous êtes tous conviés !!! Qui veux réserver sa place ????

Donc la date étant fixé, la médiatisation du projet commence, et en prime time ce matin 9h05 pétante sur Radio Sénégal International, notre cher chef de projet est passé en direct avec M. Diop ! Et avant jeudi c'est trois interviews pour les plus grands journaux sénégalais qui sont prévues ( la soleil, le quotidien, et le truc bidule je me souvient plus ) ! Désolé !

Bon je vous raconte la suite très bientôt , en attendant je vous présente l'anecdote du jour : Qu'est ce qu'il y a dans cette bouteille d'eau ??? Du jus de fruit, des analyse, d'urine, l'eau potable de la journée ??? Ai-je besoin de répondre...

Allez on vous fait de gros gros bisous à tous, c'était Milie en Direct de Hahn Ferraille, banlieue de Dakar pour vous servir ....

Répét, costumes et décors: enfin une journée à la française!!

2008-10-10T20:49:00.004+02:00

Coucou tout le monde!

Après 2 journées d'extrême chaleur et donc d'inactivité presque totale, nous avons pu aujourd'hui travailler!

Ce matin, après une nuit ponctuée de coupures de courant de 2 minutes toutes les 1/2 heure ..., le réveil devait sonner tôt pour permettre à Emilie de nous déposer tôt au parc et d'éviter les bouchons pour aller à Dakar chercher nos visas pour le Mali. Organisation à la sénégalaise bien sûr et nous sommes partis beaucoup plus tard que prévu...
Arrivés là-bas, nous avons encore dû attendre Masseye, mais bon ça on l'avait prévu, puisqu'on lui avait dit 10h pour qu'il arrive à 11h et et ça n' a pas loupé!!

Se motiver pour travailler devient de plus en plus dur, tellement nous sommes imprégnés de la nonchalence locale! Néanmoins nous avons réussi à répéter et à caler toutes les scènes avec Masseye!

Cet après-midi, nous sommes restés au parc puis sommes rentrés à Kaddu. Mbaké, qui faisait la moitié de nos costumes est arrivé avec les costumes finis et ils sont tout simplement superbes!! Ca nous a vraiment fait très plaisir, surtout ceux des monstres qui sont trop marrants!

En plus pendant que moi j'assume ma fonction blog, les autres avancent les décors de leur côté, donc une bonne journée bien productive pour nous!

Seul hic de cette journée: l'impossibilité de vous faire partager notre joie grâce à des photos...On espère pouvoir rétablir ce problème rapidement!

On vous fait de très gros bisous
A bientot
Anne

Des décors, des costumes, et des scoubidou-bidous ah !

2008-10-09T15:09:00.002+02:00

Bonjour tout le monde !

Me revoilà, en ce jour un peu particulier pour moi et quelques autres, et prenant sur le temps du repas, pour vous donner quelques nouvelles nouvelles !

Hier après midi, jour de grosse chaleur, nous avons décidé de tester nos décors ! Nous nous sommes donc rendus au parc et avons commencé par monter notre échaffaudage de 4m. Puis nous y avons accroché les toiles que nous avions peintes quelques jours auparavent. Aujourd'hui la connexion internet est extemement mauvaise, mais je vais tout de meme essayer de vous mettre les photos !

Sinon, les costumes sont également arrivés aujourd'hui ! Du moins la première moitié : Adis, notre héros, Faja, l'esprit de sa mère, et Fatou et Aminata, les 2 femmes qu'il va rencontrer pendant son périple. Ils sont beaux, aux couleurs locales, mais avec quelques petites retouches pour les parfaire (par exemple, le pantalon d'Annabelle, sur échasses de 1m60, mesure 1m de long et est presque un peu court pour elle quand elle est au sol !) ...

Bon la connexion est vraiment mauvaise, donc je pense qu'il n'y aura pas de photos aujurd'hui pour illustrer cet article ... désolé, je vous demande un grand pardon ...

Mais tant pis, je vais combler ce vide par du verbe ! Alors, que puis-je encore raconter sur notre vie ici ?? Hier nous avons eu une coupure de courant de 10h ... 8h à 18h ... par la chaleur tropicale qu'il faisait, nous nous demandions ce que nous avions bien pu faire pour être punis comme ca ! Parce que pas de courant, ca veut dire pas de ventilateur, et le vent est bien rare et rarement bien agréable dans les rues de Yaraax, ca signifie aussi pas de frigo, donc pas d'eau fraiche (et ici, la bouteille d'eau fraiche est au prix d'une bouteille de coca, ou d'un petit dejeuner pour 8 personnes...) ... Le courant est revenu à 18h, juste quand la chaleur commencait à retomber, nous avons passé une soirée "classique", à discuter autour d'un Ataya (le thé traditionnel), et à minuit, une fois toutes les couches installées, les moustiquaires posées, les 3 filles alitées, je prends ma lampe de poche en main, et je dis (et c'est véridique !!) "bon c'est moi qui me lève pour éteindre la lumière ?" et comme un prophète devant le dieu du courant, je fais un pas vers l'interrupteur et pof ! toute l'électricité du quartier disparaît !!! Un flot de désepoir parcourt les rangs de la troupe ... parce qu'une nuit sans courant, ca veut dire pas de ventilateur, et pour le coup, pas de vent du tout dans notre pièce ... ca veut dire aussi 1h pour s'endormir, et essayer de trouver la position dans laquelle notre corps est le moins possible en contact avec le sol chaud, ca signifie enfin 6 L de sueur en moyenne d'évacués, et pas d'eau fraiche le matin pour se revigorer !

Bon, je vais m'arrêter d'écrire, parce que le cyber est lui aussi parfois soumis à la dure loi de la coupure aléatoire de courant (CAC), et si mon article se perd, je me retirerai définitivement de la vie e-littéraire !!

Encore désolé pour les photos, on se rattrapera bientôt !

La suite au prochain épisode !

Bisous affamés ! Romain

A la mode sénégalaise

2008-10-07T12:45:00.011+02:00

Salut amis blogeurs!

Nouvelle semaine, nouveau respo blog et c'est avec joie que je m'y colle!

Comme vous le savez, depuis samedi, nous avons commencé les répétitions pour le spectacle.

Après le débacle de samedi, nous nous sommes mis au boulot et avons bien avancé, surtout hier où nous avons commencé à former le comédien qui doit nous accompagner pendant notre tournée au sénégal, Masseye de son prénom. Emilie a aussi beaucoup bossé son role de Joker et c'était pas évident, d'autant que depuis 2 jours il recommence à faire chaud !

En plus, le rythme sénégalais est quand même bien plus lent que le notre, surtout qu'il est ponctué de pauses, consacrées à la prière !

Dimanche, nous avons aussi essayé d'initier les comédiens de la troupe aux échasses... avec un manque cruel de succès, seul Masseye y est arrivé!

Comme il ne se passe pas grand chose de palpitant, j'ai décidé de vous montrer un peu comment nous vivons tous les 4 ici.

Comme Annabelle l' a déjà dit, nous dormons au sol, sur une natte, entourés de nos moustiquaires.
Nous prenons nos repas en communauté " à natte " ou "à glacière" en fonction de la nature du repas, c'est-à-dire si on mange avec ou sans cuillère.

Dans la journée, mais surtout le soir, nous nous regroupons autour d'un réchaud à gaz, sur lequel un de nous prépare le thé, qui se fait selon un rituel extremement précis et qui dure longtemps, d'autant qu'ici prendre le thé veut souvent dire, faire les 3 normaux, c'est-à-dire 3 thés : le premier amer comme la mort, le deuxième doux comme la vie et le troisième sucré comme l'amour! Sachant que la préparation de chacun dure en moyenne 20 minutes et qu'il nous faut presqu'autant de temps pour le boire, vu qu'il est servi dans uniquement 2 verres à thé qu'il faut faire passer entre une douzaine de personnes !

Imaginez-vous ce rituel chaque soir, surtout lorsqu'un visiteur imprévu arrive aux alentours de 23h et décide de faire du thé...!!!!

Pour finir, les détails sordides que vous attendez tous : les sanitaires. Comme disait Annabelle, une seule salle d'eau et le même mètre carré pour les toilettes et la douche : en fait on se douche au-dessus des toilettes ! Dépaysant, mais pas trop, au moins on a un endroit qui ferme et de l'eau en quantité suffisante, même si elle n'est pas courante! C'est même assez agréable, sauf lorsque les antennes d'une blatte apparaissent dans le trou en plein milieu de notre douche !

Voila de quoi vous distraire un peu en attendant les prochaines nouvelles!

Gros bisous à tous !

Anne

le vrai boulot commence !

2008-10-04T21:33:00.005+02:00

salut les loulous,

mercredi jeudi et vendredi nous nous sommes attaqué aux décors qui sont maintenant terminés!

les photos ne rendent pas tres bien, mais c'est du beau travail...du travail d'equipe! Nos amis de kaddu nous on fait partager leur motivation et leur bonne volonté et tout ça avec le sourire, ça a été beaucoup de plaisir!

Nous avons pu découvrir aussi le sport national qu'est la lutte sénégalaise..mamamia..

Hier soir, gros délire sous la pluie torentielle avec Romain..notre premiere vrai douche depuis deux semaines ^^ on a passé une journée presque acceptable niveau chaleur et pour la premiere fois cette nuit, certains ont meme eu froid!

Dès aujourd'hui, nous avons fais nos premiers exercices théatraux tous ensemble, et ensuite attaqué une répétition plus qu'à l'arrache du spectacle..la suite ne pourra etre que meilleure.. demain c'est reparti avec les décors, le matos de jongle, les costumes et..le texte appris.

je vais vous laisser maintenant devant une serie de photos de ces derniers jours pour vous faire decouvrir notre petit quotidien, l'environnement, le quartier et les gens!

vous retrouverez aussi dans les articles sur la mauritanie de nouvelles photos que nous n'avions pas pu poster faute de connection !!

nanga def ?

2008-09-30T13:44:00.015+02:00

VoiLa la main est passée, c'est donc moi qui suis commis de blog!

On est enfin arrivé à Dakar où nous avons retrouvé l'association Kaddu Yaraax qui sont nos premiers partenaires et avec qui nous experimentons la vie à l'africaine: douche a la bassine (sur le meme metre carré que les toilettes), natte pour dormir, moustiquaire (inch'allah), plats senegalais que nous prepare la femme de Matar, l'eau a aller chercher au centre du quartier dans un robinet commun et a porter sur la tete, la plage ou un projet est en court: "la baie n'est pas une poubelle"...

on peut dire que c'est une nouvelle vie qui commence!

Les enfants qui te courent apres pour une poignée de main et un bonjour (et qui 5 minutes apres te demandent de l'argent ou un cadeau), le sourire de certains et le "TouBAb!" des autres! c'est meeerveilleux! Plus serieusement c'est une experience qu'il faut vivre pour retrouver un peu d'humilité...

Malgré la trop grande chaleur qui nous bloque, nous essayons de nous mettre au projet avec nos deux equipes, décors, costumes, répétitions de texte, et bientot entrainement dans le sable.

Notre premiere date est fixée au 17 ou nous participerons a la journée mondiale du refus de la misere en presentant notre spectacle!

Là tout de suite on fait moins les malins..!

En attendant, dimanche on a fait un peu le tour de la ville, avec pour emilie et moi d'inombrables demande de numéro ou de rendez-vous, hier impossible de bouger nous etions assommés par la chaleur et tous les soirs on apprend a faire le thé à la senegalaise, on apprend le wollof, on discute tous ensemble.. on partage..!

ce matin gros orage, cette fraicheur nous fait du bien mais ne dure pas..

Déjà la lourdeur du temps se refait sentir et je vais donc retrouver mes collègues pour essayer d'avancer :)

annabelle

La main passe !

2008-09-28T21:04:00.002+02:00

Voilà, c'est la fin de notre première aventure "Les ARAs font le Paris Dakar !".

J'ai été ravi de vous faire partager nos premières péripéties. Désormais, les messages seront sûrement moins détaillés, enfin, c'est à mon successeur rédacteur de voir !

En tout cas, merci de tous les commentaires que vous avez postés, ca nous fait vraiment vraiment chaud au coeur de vous lire, alors continuez !!

Et puis on (vous tous et moi) se retrouve normalement dans 3 semaines car je laisse maintenant le clavier à Annabelle.

Bisous à l'arrachide ! Romain, pour vous servir ! ;o)

Et c'est là que tout a commencé...

2008-09-28T20:01:00.004+02:00

Waw ... que de choses à raconter depuis la dernière fois ! Au dernier message, nous étions à Dakhla, à l'extreme sud du Maroc, dans le Sahara Occidental, et aujourd'hui, je vous écris en direct live de Dakar, quartier Yarax (lire "ax" comme le "Ach !" allemand), dans un cyber où la connexion est très bonne, contrairement à ce qu'on avait imaginé ! Malheureusement, je n'ai pas emporté l'appareil photo avec moi, mais demain, on essayera de poster un article avec plein de photos !!

Alors, que s'est il passé depuis la dernière fois ??!! Ah, oui ! Les frontières !!! Que d'aventures !!! On se lève donc jeudi à 3h du mat, et on prend la route. La frontière est à 480 km de Dakhla. On arrive vers 8h30, la porte de la douane est encore fermée, ils n'ouvrent qu'à 9h. On attend, et pn commence à discuter avec les gens autour de nous, l'idée étant de rencontrer des habitués de la frontière pour 1- nous aider dans les formalités administratives et 2-, et c'est une spécificité de cette si particulière frontière Maroc / Mauritanie, trouver quelqu'un à suivre pour traverser le "No Man's Land" !! Tin tin tin ! L'attente est un peu longue, mais tout se passe bien, et l'on ne nous demande aucun bakchich ( NB : n'ayant aucune idée de l'orthographe de ce mot, j'en changerai à chaque occurence, peut être y en aura-t-il un de bien orthographié !). Vers 10h30, nous voilà sortie de la frontière côté Maroc, et nez à nez avec ce no man's land, cette étendue de sable et de pierres de 4 km de long, minée, jonchées de carcasses de voitures carbonisées dont on n'ose imaginer l'histoire, sous une chaleur accablante, et personne à l'horizon ... On attend un peu de voir si la voiture derrière nous démarre, mais elle tarde et de plus en plus de gens s'attroupent autour de Jolly pour nous proposer du change, un guide, et toutes sortes de choses ... La "piste", c'est à dire le chemin que toutes les voitures prennent pour traverser, est relativement bien visible par rapport au reste de la zone, on prend alors notre courage à 2 mains, et on s'élance ... doucement ! De toutes facons, la voie est beaucoup trop défoncée pour aller vite. Tout le monde est en alerte, vérifie qu'il y a bien des traces de pneus par terre ; dès qu'une voiture apparait au loin, on la suit des yeux pour enregistrer quel chemin elle prend ... Finalement, on aperçoit au loin 2 batiments surmontés d'un drapeau mauritanien ! Victoire !!! On s'en approche tranquillement, puis on passe un portail, on s'arrête et on souffle ! Rude épreuve pour les nerfs, même si on ne risquait vraiment pas grand chose, vue la quantité de voitures qui traversent chaque jour et empuntent cette piste ! La douane mauritanienne se passe plus rapidement que celle de son voisin du Maghreb. Mais juste avant de commencer la route pour Nouakchott, et certainement pour le folklore local, un douanier s'approche de nous et nous dit "il faut que je fouille la voiture, il faut tout vider" puis il me glisse discretement "on peut faire un arrangement, si tu me donnes 20 €, vous pouvez y aller" ... Le douanier devait avoir 23 ans à tout casser, et après une négociation collective très amusante, on s'en sort pour 40 Dirham (de toutes facons, ils ne nous servaient plus à rien) de bakshichs et 3 T shirts ! On roule 500 m puis un nouveau barrage de police. Surement pour la forme pensons-nous ... à tort ! Le type enturbanné regarde les papiers, mon permis, passeport, puis décide qu'il faut aller montrer ça au chef ... On rejoint donc la caserne à quelques centaines de metres, et là commence l'une des pires heures de ma vie. Les filles restent dans la camio et je suis l'officier. Les précieux papiers passent de mains en mains, jusqu'à arriver dans celles du soit-disant chef. Le pauvre vient de se réveiller, alors il prend 10 minutes pour émerger, puis m'amène dans une salle, me dit d'attendre là et disparait par une porte au fond de la pièce... et moi, je ne sais pas pourquoi j'attends ... des gens défilent dans cette pièce, j'essaye de me renseigner sur la situation, en vain ... La seule information que j'arrive à obtenir, c'est que le "chef" est en train de ... se soulager ! 20 min plus tard, vidé et propre (il en a profité pour prendre une douche), il réapparait ... et refuse de m'expliquer le probleme ! C'est dur, j'essaye d'expliquer qu'il faut qu'on arrive à Nouakchott avant la nuit, mais ça le fait plutôt rigoler ... Et puis tout d'un coup, un autre officier prend les parpiers, me les donne et s'excuse même du désagrément causé ! J'étais sidéré. Je prends les papiers, rejoins la voiture en courant, et on déguerpit rapidement. Je suis littéralement dégouté par les gens que je viens de rencontrer ... On trace la route jusqu'à Nouakchott, puis on retrouve Aminata Sy. C'est la présidente d'une troupe de théâtre amie de notre partenaire sénégalais. Elle nous fait passer une très agréable soirée, nous dormons à la belle étoile, sur le toit, dans ce quartier populaire de Nouakchott, ravis de trouver du réconfort après cette difficile journée.

Le lendemain, 6h, tout le monde se lève pour prendre la route vers Rosso : c'est le poste frontière entre la Mauritanie et le Sénégal. Là, on a un contact d'un facilitateur qui va nous aider à faire toutes les formalités de police et douane dans les 2 pays. On arrive à Rosso vers 10h30 et on retrouve Abdoul (c'est son petit nom). Il prend tous les papiers nécessaires, et 10 min plus tard, nous quittons la Mauritanie sur le bac qui traverse le fleuve Sénégal, allégés de 10 000 FCFA (alors, 1€ = 650 FCFA, et pour les vieux, 1 Franc = 100 FCFA). Puis on débarque enfin sur notre terre promise, après 12 jours de traversée, et on attend Abdoul, qui revient, 1h plus tard en nous annoncant que tout était réglé !!! Nous sommes super content de ce passage de frontière, mais les premiers contacts avec le Sénégal sont assez perturbants ... les enfants nous assaillent pour nous demander des cadeaux ou de l'argent, les gens passent à côté de nous et lancent un méprisant "Toubab !" ... On se remet en route pour Saint Louis, puis Dakar. Et arrivé tout près de la capitale, on tombe dans un embouteillage qui nous retiendra pendant 1h30 !! Heureusement, on ne perd pas patience, et après quelques petits coup de fil de localisation à Diol, le président de Kaddu Yaraax, notre partenaire à Dakar, nous arrivons à bon port, exténués !!!
Le quartier est très populaire, des chèvres dans la rue sableuse, des coins "vide-ordures", des maisons rudimentaires... On est chaleureusement accueillis par plusieurs membres de l'association, on fait connaissance avec un peu tout le monde, avec des stagiaires venant de pologne, allemagne et suisse aussi, on se lave (à la bassine, évidement !), on nous offre un bon repas à manger "à la main" ... On est bien, et c'est un vrai bonheur de se dire que l'on ne doit pas se lever tôt le lendemain pour faire 800 km de route !!!! A 2h du matin, Anne et moi accompagnons Pape (une célébrité, champion de lutte sénégalaise et récent mari de Christine, notre prof de théâtre forum) à l'aéroport pour aller justement chercher Christine. Quand on revient aux locaux de l'association à 4h, tout le monde s'est endormi et nos couches et moustiquaires sont installées. On se couche donc, et on essaye de s'endormir rapidement malgré la chaleur ... Réveil en sursaut dans la nuit par la visite impromptue d'un ami du quartier, que j'ai identifié au contact de ses pattes arrières comme étant vraissemblablement un rat, qui avait décidé de manger notre moustiquaire pour y faier un petit tour de reconnaissance.

On se lève tant bien que mal vers 9h, et à 13h, Bruno, le stagiaire suisse, nous propose d'aller faire un tour en ville ! Là encore, expérience difficile ! On est assailli de gens qui nous proposent tout et n'importe quoi, allant de la carte de téléphone à la sempiternelle demande en mariage ... On rentre vers 17h, et je profite d'un temps mort pour aller découvrir le cyber du quartier ! Voilà, vous savez tout !

Pour ce qui est du commencement du projet, nous sommes en train de faire fabriquer les costumes (le tailleur habite à 2 maisons de Kaddu, notre association), il nous reste à répeter le spectacle avec les nouveaux comédiens et peindre nos décors ... On espère avoir terminé tout ca d'ici dimanche prochain pour pouvoir rendre visite au premier village la semaine prochaine ! Mais le rythme de la vie et des activités ici est très calme ... comme dit le proverbe "Ndank, ndank", c'est à dire "doucement, doucement" ... car tout va doucement, et encore plus en cette période de Ramadan !

La suite au prochain épisode.

Faunenala (Bisous sénégalais). Romain.

Les ARA au sahARA ...

2008-09-25T18:44:00.005+02:00

Salam Alekoum tout le monde ! Comme prévu, on s'est accordé une journée de repos aujourd'hui avant d'attaquer la Mauritanie, alors on en profite pour donner quelques petites news !

Hier, grosse journée de route ! Pas le temps de chômer, il faut abattre 800 km dans la journée, alors debout entre 4h30 et 5h, rangement et douche rapide, puis en route pour la 1ère étape : Laayoune ! Manque de bol, on s'aperçoit qu'on n'a pas suffisament d'essence pour arriver à la prochaine station service et que celle de El Ouatia (c'est là qu'on a dormi), est encore fermée ... gros dilemme : il nous faut absolument de l'essence mais on ne peut pas attendre que ça ouvre, sans quoi, on ne pourra pas atteindre Dakhla avant la nuit ! Et c'est Avid, l'employé du camping qui vient nous sauver ! Il réveille tout simplement le pompiste qui vient nous "offrir" les quelques gouttes d'or noir nécessaires pour arriver à la prochaine pompe où l'essence est DETAXEE !! On passe de 11,5 Dh à 7 Dh ... pas mal comme économie ! On se met donc en route avec 1h30 de retard. Annabelle et moi dormons comme des masses à l'arrière pendant qu'Anne et Emilie au volant traversent des paysages magnifiques ! Les premières dunes de sable, la mer, des flamants roses !! le tout sur fond de musiques pour adolescentes pré-pubères ... On arrive à Laayoune vers midi, et on cherche un endroit pour acheter à manger. Ici, les gens ont l'air moins accueillant que dans le nord, on se fait même insulter par une bande de jeunes gamins, alors on déguerpit rapidement. En route désormais pour Dakhla, 450 km. Cette fois, la route est plus monotone, moins belle ... parfois, le paysage ressemble à une grande décharge publique, avec l'odeur en prime... La route est droite, et plutôt étroite ... la seule distraction : les camions qu'il faut doubler toutes les demi-heures. Mais on roule bien et on arrive à bon port vers 18h. Un petit tour dans la ville à la recherche d'une plage que Victor nous a conseillée, on croise un 4x4 étrange avec perché sur la galerie un marocain au look de surfer hawaïen. On leur demande s'il connaissent un endroit où dormir, et une 2ème caricature de Brice de Nice nous propose de nous amener à son camping. Il monte dans la camio, et on commence à discuter ... Le type a réussi la performance de placer "cool" et "man" dans absolument toutes ses phrases. Extrait " Moi : C'est drôlement joli, ce camping, en plus c'est confortable, typique et pas très cher en plus. Lui : Ouais, c'est cool, man !" ... Mémorable. On le redépose dans la ville, ravi d'avoir découvert qu'il existait des marocains comme ca ! Puis on se fait interpeler dans la rue par 3 types assis à une table de café qui nous invitent à partager leur Ftour, et on apprend qu'ils sont acrobates, musiciens et charmeurs de serpent ! On repart à la recherche d'un endroit où dormir et on opte pour un camping où le gardien, pour nous faire rester, nous invite à manger un tajine le soir. On installe alors nos tentes, puis on rejoint Nourdine (le gardien). On discute un peu avec lui, et on commence à comprendre que, bien qu'étant toujours au Maroc, nous ne sommes plus vraiment dans le même pays... Ici, les gens voudraient leur indépendance, et ils nourrissent une certaine haine envers les marocains du nord. Eux, les Saharaouis, sont "des hommes, pas des marocains..." Plutôt intéressant comme discussion ! Le tajine est délicieux mais déjà, un ami de Nourdine nous invite pour le lendemain soir manger un couscous de dromadaire ! Nord ou Sud, les gens d'ici sont vraiment d'une gentillesse et d'une générosité extraordinaire !!! Dans la soirée, il pleut quelques gouttes, ça n'était pas arrivé depuis 3 ans ... décidement, on a pas vraiment de chance avec le temps. Puis le vent se lève, et avant de se coucher, on engage un combat terrible avec une tente et notre grande bâche bleue. On se couche finalement vers 1h, ravi de ne pas à devoir mettre de réveil pour le lendemain.

Aujourd'hui, la chaleur et le vent nous réveille. Certains se lèvent, d'autres trainent un peu dans les tentes. On profite de cette journée off pour faire une lessive, puis direction la mer. Le soleil tape très fort et l'eau fraiche est plutôt agréable. Puis on revient aux tentes, et Nourdine demande à Emilie de venir la voir ... nous sommes tous intrigués, Emilie s'exécute. Elle revient 10 min plus tard et nous explique, toute rougissante, que ce cher Nourdine veut lui offrir un massage à l'huile d'argan. Un ami à lui passe dans une heure et il s'occupera d'elle !! Anne et moi laissons donc Emilie et Annabelle au campement pour faire un tour en ville. A l'heure où j'écris, nous ne savons pas comment s'est passé ce massage ... en attendant, c'est tout de même Emilie qui est en tête du concours du nombre de demandes en mariage !

Demain, c'est un grand jour : la traversée de la frontière mauritanienne. Et si tout se passe bien, nous arrivons le soir à Nouakchott où nous sommes accueillis par une troupe de théâtre amie de notre partenaire sénégalais Kaddu Yaraax !!

Voilà, la suite au prochain épisode.

Bisous ensablés. Romain.

Et c'est reparti !!

2008-09-24T00:00:00.009+02:00

Ami du soir, bonsoir !

Voilà 2 très bons jours qui viennent de s'écouler ...

Lundi 22 d'abord. On commence par aller chercher le fameux joint de culasse avec Amine, on le trouve assez rapidement, et il nous coûte beaucoup moins cher que prévu ! La journée s'annonce bien. Vers 10h30, on rejoint l'endroit que l'on affectionne le plus à Marrakech : la casse. C'est vrai, on y a passé du temps, dans cette "ferraille" comme ils l'appellent, là-bas. Alors, oui, c'est avec une pointe de bonheur que l'on entre dans ce lieu pour y retrouver Jolly. Il a un peu maigri, il nous semble un peu pâle, sûrement à cause des dernières pluies, mais lorsqu'il nous aperçoit, il sourit et ça nous réchauffe le coeur. Et c'est parti pour une opération à coeur ouvert de 5h sans pause. Alors pour soutenir la pauvre bête, on reste près de lui, on le rassure. On se fabrique un jeu de dames, puis un jeu de cartes à jouer, un jeu de dominos ... A 15h30, les 4 chirurgiens se relèvent, nous demande de démarrer et là, la magie opère. Une douce mélodie sort du ventre de notre camionnette préférée ! Ouf de soulagement de tous, il ronronne comme un bébé qui vient de reçevoir sa tétée. Direction le McDo pour une petite collation, puis on se sépare en 2 groupes, les uns décident de remettre un peu d'ordre dans le coffre, les autres filent à Acima (le Auchan local) pour faire les courses du soir. On se retrouve vers 18h chez Nicole et Mustafa, Ftour (maintenant, vous savez ce que c'est, hein ?!) en bonne et due forme, puis Annabelle, Amine et moi nous motivons pour aller découvrir une tradition arabe : le Hammam ! Pendant qu'Emilie et Anne, moins motivées, restent surveiller la cuisson du tajine, nous pénétrons dans ce haut lieu de la culture maure. L'endroit est populaire, l'entrée nous coûte 10 Dh (1€), Annabelle part d'un côté, elle est entre les mains d'une certaine Yasmina qui va s'occuper d'elle. Amine me guide à travers le vestiaire puis les 3 salles, de tiède à très chaud. On se savonne de savon noir, on s'allonge à même le sol pour profiter de la chaleur qui en émane, puis un homme arrive pour : le frottage ! Muni d'un gant de crin, il frôle l'arrachage de peau à chaque passage. Après 5 min, Amine lui demande d'arrêter, nos peaux d'occidentaux n'étant pas (encore) habituées à ce genre de traitements ! On ressort après quelques rinçages et on récupère Annabelle que les femmes du hammam avaient séquestrée à l'interieur. On se sent léger, propre, ... bien. On rejoint les filles à la maison, Marianne et François arrivent rapidement, et on attaque le plat, encore une spécialité marocaine, encore un réel délice ! Et puis la soirée se poursuit autour d'une partie de belotte endiablée d'un côté, de dames de l'autre, le tout sur fond de comédie musicale egyptienne qu'on s'est amusé à sous titrer... au feeling ! Vers minuit, les frères et soeurs rouannais s'en vont, on les accompagne sur la place Jmaa el Fna, et sur le chemin du retour, Amine se lance dans une interprétation de sa chanson préférée, un mélange de rap et de chanson à l'eau de rose, mi-arabe, mi-français qui nous a maintenu en fou rire jusqu'à la maison ... mythique ! On s'endort tous tranquillement, ravis de la journée !

Mardi 23. Départ fixé à 9h. On dit "Au revoir" à Mustafa et Amine, et les mots nous manquent pour leur exprimer toute notre reconnaissance envers tout ce qu'ils ont fait pour nous pendant ces 5 jours à Marrakech. Direction Agadir, ambiance au beau fixe dans le Jumper en pleine forme, Emilie est au volant. Au bout de quelques kms, on entend un cliquetit répétitif ... sûrement un caillou coincé dans la roue ! On s'arrête pour l'enlever (le bruit commençait à être un poil obscédant) et on s'aperçoit qu'il s'agit tout simplement d'un clou gros comme un demi petit doigt fièrement enfoncé dans le pneu... On a du le recueillir en sortant de la casse. Coup de massue sur l'ensemble de l'équipe, décidément, on a vraiment pas de chance ... On décide de ne toucher à rien et d'attendre quelques km de plus pour voir comment réagit le pneu. A la station service suivante, on constate que le pneu se dégonfle gentillement. Anne et Emilie retroussent alors leurs manches et, se remémorant les cours de mécanique de Loïs, commencent à démonter le pneu malade sous les yeux ébaillis des quelques hommes marocains de la station. 10 min plus tard, l'affaire est réglée, le pneu remplacé et on repart vers Agadir, l'esprit un peu plus léger. On s'arrête un peu plus loin dans une autre station service pour demander si le pneu est réparable. En 2 temps 3 mouvements, le type de la station se saisit du pneu, enlève le clou, le remplace par une mèche, le tout pour 10 Dh !! On poursuit la route, et on croise alors des paysages plus magnifiques les uns que les autres. Des montagnes ocres et jaunes laissent place à des plaines de sable et de pierres, parsemées d'arbustes, de cactus et de carcasses de dromadaire. On roule bien, et à 18h, on arrive à Guelmim. Là, on croise une moto qui nous fait signe et nous crie qu'on se trompe de chemin. Nous la suivons à travers des petites rues jusqu'au bon embranchement. La moto s'arrête et on remercie nos 2 guides improvisés. L'un nous explique alors qu'il est mauritanien et commence à nous donner tout un tas de conseils pour la descente : une adresse d'auberge/camping à El Oudia pour le soir, un nom d'assureur voiture à la frontière, des plans pour avoir l'essence pas chère... On se remet en route ravis de cette rencontre, et on assiste à un magnifique coucher de soleil sur les montagnes. C'est à 20 km avant El Oudia que la dernière surprise de la journée nous attend. Alors que l'on était passé à travers tous les contrôles de police du Maroc, pour une fois, le flic nous demande de nous arrêter sur le bas côté ! Il me demande mon permis et me fait descendre de voiture. Et puis il me dit : "vous avez commis une infraction : vous n'avez pas respecté le stop, ca fait 400 Dh d'amande, ou alors 1200 Dh au tribunal !". Il était hors de question de payer quoi que ce soit, alors je commence à l'entourlouper en lui demandant le chemin pour El Oudia, en lui expliquant qu'on est un peu perdu, qu'on a peur d'arriver après la tombée de la nuit, qu'on est étudiant... Mission réussie, il me demande de remonter dans la voiture, et nous lance un "C'est bon, allez-y" ! Yesss ! Victoire !! On arrive rapidement à El Oudia, et on trouve le camping à l'entrée de la ville. Il est tenu par une famille de français, et pour 30 Dh chacun, on a un emplacement, la camio en sécurité, les sanitaires, une cuisine et internet illimité ! Voilà pourquoi on peut vous écrire ce soir !

Au programme de demain, lever 5h, et départ 6h pour une grosse grosse journée de route jusqu'à Dakhla !! Alors je vais devoir vous laisser !!

La suite au prochain épisode.

Bisous ensommeillés. Romain.

mARAkech ...

2008-09-21T22:14:00.003+02:00

Eh bien, puisqu'on est coincé à Marrakech, profitons-en pour surfer !

Aujourd'hui, journée détente touristique pour tout le monde ! Amine est venu nous chercher vers midi (14h ...) pour aller visiter : la vallée de l'Ourika ! C'est une vallée verdoyante et très rurale à 60 km de Marrakech. On monte tous les 4 dans le 4x4 et on fait la connaissance de Mariane et son frère François. Elle travaille ici depuis décembre et lui est en vacances ici. Le ciel est gris et l'air plutôt frais. On fait quelques arrêts photos, on croise des petits villages bâtis en terre cuite, des artisans de poteries, de tapis bordent le chemin, puis on se gare au bord de la route. Nous sommes d'un côté de la rivière, qui se montre très agitée en ces temps humides, et le café/restaurant où nous voulons aller est de l'autre côté. Entre les 2 : un pont de singe fait de câbles et de quelques planches de bois mal taillées ! La traversée est une vraie expérience. Les premiers pas sont mal assurés, puis on prend confiance et on commence à tester la résistance de la construction. Un accrobranche au naturel ! On s'assoit pour boire un thé (on, sans compter Amine et Mariane qui font le Ramadan...) puis on craque 10 min plus tard pour un tajine maison (on, excluant Amine et Mariane qui font toujours le Ramadan ! les pauvres ...). Le ciel devient sombre, le vent se lève, on quitte le resto (donc passage retour sur le petit pont de singe :o) ) et on se réfugie dans le 4x4. Sur le chemin du retour, une pluie s'abat sur nous. On arrive pile à l'heure pour manger le Ftour sur la place (à mon avis, vous allez avoir l'impression qu'on mange tout le temps ici ... eh bien, vous n'avez pas vraiment tort, mais je pense que notre inconscient nous souffle "mange bien, tu ne sais pas ce que tu auras dans ton assiette demain !"). On profite de la fin de soirée tranquillement.

Si tout va bien, demain, nous allons acheter notre joint de culasse vers 10h, puis les garagistes nous remontent le moteur, le soir, on expériemente le hammam et mardi matin, on peut enfin repartir ! Ce n'est pas qu'on se sent pas bien ici, l'accueil est merveilleux, tout le monde est à nos petits soins, Amine nous balade partout avec une gentillesse extraordinaire, on découvre un tas de spécialités locales ... mais on a un peu l'impression d'être au point mort, que le projet est en suspend, et on a vraiment envie que tout commence vraiment !

J'oubliais, merci beaucoup pour tous vos commentaires, c'est vraiment génial, ça nous fait très très chaud au coeur.

La suite au prochain épisode.

Bisous mielleux. Romain

Contre temps ...

2008-09-20T00:44:00.020+02:00

Bon, le problème de la camio n'étant pas réglé, et l'accueil de Nicole, Mustafa et Amine tellement chaleureux, nous passons la nuit à Marrakech pour retourner chez le garagiste samedi matin et régler définitivement les problèmes de Jumper. Et si on a le temps, on reprendra la route pour Guelmin ! Inch Allah !

Premiers pas sur le "territoire marocain" !

2008-09-20T00:44:00.018+02:00

Cette semaine, c'est moi, Romain, le respo blog, alors, j'annonce, c'est moi que vous allez lire pour les 10 jours à venir !Allons-y pour le récit !
La journée en bateau passe et se termine tranquillement. Peu de choses à faire sur le bateau ...

Le jeudi, tentative de réveil matinal pour observer le lever du soleil, avortée pour cause de nuages... Tout le monde se lève gentillement vers 9h, petit dej, préparation des affaires et on se retrouve sur le pont mais ... sous la pluie ! Un petit crachin dont on est persuadé qu'il cessera une fois Tanger passée. On retrouve Joly dans la cale avec une certaine émotion, parce que ce petit camion bleu, ce sera un peu notre chez-nous pendant 6 mois. Et on sort du bateau. Quelques minutes à faire la queue en voiture plus tard, on arrive face à un grand douanier moustachu à l'air sévère qui me demande de sortir du véhicule avec les papiers et mon passeport. Je jète un regard inquiet vers mes coéquipières, prend une bonne respiration et m'exécute. Les premières sensations fortes ! Faut dire qu'on nous a tellement parlé des passages de douanes, des bakshichs, des policiers, que l'on s'attendait vraiment au pire. Je fais vite enregistrer mon passeport puis le douanier commence à faire le tour de la voiture et nous demande par deux fois "vous avez des armes à feu, des fusils ?" ... Nos "ben...non..." candides et un poil inquiets l'ont sûrement attendri parce qu'il termine son tour par un souriant "Eh bien, allez'y, et bon voyage !". Ouf ! Première épreuve validée avec brio (avec qui ?). On fait un plein à Tanger, toujours sous la pluie, et en route vers Rabat. 2ème plein de la journée arrivés à la capitale. Il est 13h environ, on roule doucement, la route est bonne et on s'émerveille des permiers paysages typiquement marocains. Rabat-Marrakesh, il reste 350km, mais là encore, on roule doucement, il continue de pleuvoir et la voiture consomme de plus en plus. On atteint les 30 litres au 100 ! Et nos estimations de consommation s'avèrent complètement foireuses si bien qu'à 30km de Marrakesh, on est obligé de s'arrêter en face d'une station service (en face, ça veut dire de l'autre côté de l'autoroute) pour y remplir un jericane (forcément, on peut pas traverser l'autoroute !) et faire repartir la voiture jusqu'à la ville rouge. Nous touchons au but de la journée à 21h30. Mustafa, l'ami de Nicole, vient nous chercher en 4x4. Tous les 2 nous accueillent avec une gentillesse incroyable dans leur bel appartement décoré à la mode marocaine. 10 minutes plus tard arrive Amine , un ami à eux, qui nous avait préparé...une Tanjiya, LA spécialité de Marrakech: un poulet cuit dans les braises du hamam, lavé au citron et épicé, le tout mangé "à la main" dans le plat et servi avec un thé sucré et du pain marocain: le rêve après une dure journée en voiture et un déjeuner à base de chips et biscuits en tout genre...! On termine le repas avec quelques prunes et grenades et on part faire un tour de nuit en 4x4 de luxe dans la ville. Avec la pluie, les rues sont peu animées et les souks déjà fermés. Nous décidons alors de rester une journée de plus pour pouvoir profiter de cette belle ville et de son soleil. Une nuit.

Ce matin, Amine vient nous chercher vers 10h pour aller faire réparer le problème de consommation du Jumper. Et voilà qu'on commence à aller voir un garage, puis 2, 3, et on retourne voir le 1er, puis un 4ème... Et après avoir démonté, vérifié, remonté toutes les pièces du moteur, on se décide à aller faire diagnostiquer la voiture par le meilleur garage du coin. Manque de bol, après 1h d'attente, on se rend compte que l'appareil de mesure ne reconnait pas notre brave Joly à cause de son âge avancé... Ca fait donc 7h qu'Amine va, vient, court dans tous les sens, discute avec tous les garagistes de Marrakech pour trouver la solution de ce foutu problème de moteur, pour rien ! Mais ce n'est pas pour celà qu'on ne profitera pas de la ville. Au programme de la soirée, petit tour dans les souks, Ftour (vous vous rappelez ? L'en-cas post ramdam !) sur la place Jmaa el Fna à 18h30 pétantes avec Amine, et fin de soirée tranquille autour d'une chicha !

La suite au prochain épisode.

Bisous plein de cambouis. Romain.

en route pour l'aventure...

2008-09-20T00:44:00.009+02:00

Petit article musical parce que je suis de très bonne humeur.

Réveil matin, 4h, j'me réveille comme une fleur, après avoir dormi 5 bonnes minutes. Dernier pti dej' français, dernière douche et tous chez Emilie à 5h30. Chargement des dernières affaires, dernière séquence émotions, dernière séance d'au revoir, un corochet (2 en fait) par Créteil pour récupérer Annabelle et ses volumineux décors et en route pour l'aventure. On sêche les quelques larmes qui perlent malgré nous et le temps de faire 50km, la bâche de la galerie s'était déjà fait la malle ! Raccrochage tant bien que mal, ... c'était sous estimer les envie de partir, se détacher, désattacher et s'enfuir de notre petite amie en plastique bleu ! Et nous retrouvons une demie heure plus tard une bâche partagée, déchirée, entre 2 tendeurs qui l'aiment ... Bâche retirée = problème réglé. On reprend la route, on roule bien et à 16h30, nous voilà à Sète, en face d'un immense ferry vert, et blanc, d'une élégance rare que l'on soupçonne être le nôtre. Pendant qu'Emilie et Annabelle s'occupent de réorganiser les affaires sur la galerie comme des folles, comme des soldats, comme des stars de cinéma, comme de vrais camionneurs marocains en fait, Anne et moi récupérons les tickets. Un gros bisou à Christine que nous avait rejoint sur le port et nous embarquons avec Joly (c'est le nouveau nom de notre camio, Patrice ayant été jugé ... inadéquat) dans la cale du gros bateau. On met quelques minutes pour trouver nos fauteuils, qui ne sont pas des chaises mais bien des fauteuils plutôt confortables et disposés en carré. Un petit tour sur le pont, le bateau quitte le port, quitte à ne jamais revenir, il fait frais, le soleil se couche et le ciel, qui sur nous peut s'effondrer, prend des teintes magnifiques. 19h30, on cherche la caféréria et on nous sert dans une petite assiette un bol de soupe, 3 figues et 5 dates sêchées, un oeuf, un morceau de pain et un peu de beurre... On avale tout rapidementen se disant qu'on allait peut être mourir de faim dans la nuit. Et en sortant du resto, l'un des serveurs nous explique qu'après ce petit encas post ramadan appelé Ftour, le repas sera servi dans une heure. La bonne blague ! On se sent bien bête d'avoir mangé comme des kosovars boulimiques. Retour sur les fauteuils où l'on s'installe une couche faite de couvertures, tapis de sol et duvets. Il est 21h15 heure française, et ma journée s'achèvera là. Je m'endors en à peu près 45 secondes, les autres vont diner, pas mauvais d'après elle, puis tout le monde s'endort, essaye du mons, entre les fauteuils...

Voilà, nous sommes maintenant mercredi 17, il est 11h du matin. La nuit s'est à peu près bien passée, le sol un peu dur peut être. Annabelle dort encore, Je suis sur le pont, face à la mer où j'aurais peut être du vous écrire, mais c'est impossible car nous sommes "sur" la mer, avec de l'eau partout autour de nous, à perte de vue, de l'eau de pluie, de l'eau de là haut vraissemblablement. Depuis hier soir, une grosse vague essaye désespérément de rattraper la poupe du bateau, il fait beau, 2 ou 3 nuages et on est bien ...

La suite au prochain épisode.

Bisous salés. Romain.

Oh la, oh la la qu'est ce qu'il est beau !!!

2008-09-14T19:33:00.007+02:00

Tout beau, tout propre, fraîchement aménagé, The ARA's Joly Jumper est arrivé et prêt à décoller.

Venez, Mesdames et Messieurs l'admirer...avec son teint bleuté (ou vert, on sait pas trop) et sa galerie So Sexy, il vous fera tomber à la renverse !!!

Bon, il était temps qu'on vous le présente...et même qu'on a posé un superbe lino appelé "Montpellier" ce qui fait qu'on a du parquet dans la camio ! (bon le lien entre Montpellier et le parquet est encore flou pour nous, alors n'hésitez pas à nous aider !!!!)

Il est pas so beautiful, notre lino !!!

Il faut aussi dire que ce message est certainement, même presque surement le dernier en France car le grand départ est pour Mardi 6H pétante !!!!! Eh oui, tout arrive !!! Et forcément, on est tous partagé entre l'envie d'y être de plus en plus, le stress des derniers préparatifs et les aux revoirs parfois très difficiles... Alors à cette occasion, nous ne vous faisons pas nos aux revoirs mais nous tenons à tous vous remercier du fond du coeur... Donc un Grand Merci à vous tous et quelques uns en particulier (en vrac) : à l'équipe de Cerfem pour la Sexy galerie ! et vachement utile pour le coup !!! Mais aussi à Papa Crépin et son assistant Mister Drouglazet !!!! ( ba ra cou da !!!) ... A Olivier Benaud, soudeur en chef et d'une aide incroyable pour la fabrication des échasses, et Maman Bertin pour les magnifiques coussins et sacs à échasses, Marie Dupleix pour les idées de spectacle et Christine pour le stage de Théâtre Forum, nos médecins et pharmaciens (dédicasse Marie !!) pour leur bonne volonté, Développement Sans Frontières (Seb, Jinène, Marion, Claire, JB, Arthur, Aurélie...) pour leurs conseils, leurs partenaires et leur téléphone !!, toute l'ADERE pour nous avoir acheté plein de T-Shirts, Mister McCrea pour toutes les formalités de trésorerie, Thomas et Loïc pour les cours de jonglage, Pépé et Mémé Ustar pour leur accueil chaleureux à Cagnes, les classes de CP et CE1 de l'école de Servon pour leur magnifique enthousiasme ainsi que la classe de 3ème de M. Bréant du collège Schweitzer, Maud et Victor pour leurs conseils sur la descente au Sénégal, et enfin à tous les autres qui ont apporté leur pierre à ce bel édifice par des petits cadeaux, conseils, mots de réconfort et d'encouragement !

Sur ce, le temps nous presse, je vous fait à tous de gros bisous et à bientôt pour la descente vers Dakar ... suite au prochain épisode !!!!