Enjoy !

La connexion etant bonne, on en profite ...
les photos raconteront le reste ...

Toute l equipe espere que vous avez apprecie le voyage.

En esperant vous revoir bientot sur ARA Travel.

La suite au prochain episode.

Bisous colores. Romain.

Un début un peu difficile ...

Bon, nous sommes maintenant installés à Stone Town, capitale de Zanzibar, dans la maison d'un des membres de l'association. C'est pour l'instant assez spartiate, pas d'eau courante, pas d'électricité non plus, pas de lit... en fait, rien du tout ! La maison a été completement vidée pour rénovations. Ajoutons à cela que nous sommes éloignés du centre ville, à environ 15 minutes en dala dala (le bus local) puis une petite demie heure à pied. On ne peut pas dire que tout cela nous dérange, mais il y a un hic... le membre de l'association, Loli de son surnom, nous demande de payer pour loger, et une somme non négligeable de surcroit... Voilà pour le logement.

Pour le travail maintenant, là aussi ce n'est pas le paradis. La compréhension est très difficile entre l'association ZAYNA et nous. Seuls 2 de leurs membres parlent anglais, et encore, mais on ne peut pas en dire beaucoup mieux du côté ARA. Donc chaque discussion est longue, et traduite en français, anglais et swahili. Ajoutons à cela que les comédiens qui étaient partant pour le projet espéraient obtenir de nous une somme équivalent à leur salaire mensuel, et qu'ils affichaient en permanence une motivation proche de zéro !

Bref, après avoir rencontré la "Zanzibar AIDS Commission" (For any problem of translation, please ask !), nous avons décidé de partir sur une solution de rechange et qui reste dans nos objectifs : le roman photo ! Et oui, le voilà de retour ! Mais cette fois ci, un roman photo spécifiquement ciblé sur le Sida à Zanzibar. L'association partenaire est très emballée par l'idée, on se met au travail immédiatement. Et nous utiliserons l'argent initialement prévu pour les comédiens du spectacle à la publication de ces brochures de sensibilisation.

Voilà où nous en sommes, il reste encore quelques points à éclaircir, notamment le "Qu'allons nous faire après ?", mais on espère qu'après quelques temps passés ici, nous rencontrerons d'autres associations investies dans la lutte contre le Sida et intéressées par notre projet théâtral !

La suite au prochain épisode.

Bisous bananiers. Romain.

Naaaaaaaants ingonyaaaaaaaama bagi thi baba...

1 point à celui qui trouve d'ou sort ce titre, et 2 points pour celui qui me donne ce que ce veut dire !!

Nous sommes de retour à Arusha, apres 3 merveilleux jours de Safari dans les parcs du Tarangire, du cratere du Ngorongoro (non, pas dans la case ...) et du lac Manyara. Comment décrire ce que nous avons vécu ??? Des étendues de nature, vierges de toute civilisation, parfois de la végétation dense et luxuriante, parfois de grandes plaines de savane, des baobabs et des accacias, des montagnes au loin, bleutées, légèrement fondues dans les nuages du petit matin, quelques rivières ou petit lacs que les rayons du soleil font briller ... le décor est planté.

Et au milieu de tout ca, des animaux, partout. Girafes, zèbres, élephants, rhinocéros, gnous, buffles, phacocheres, mangoustes, hyènes et autres impalas, gazelles, serpents, babouins, hippopotames ... Des oiseaux aux couleurs hors du commun, des bleus turquoise, des jaunes citron, des rouges et noirs, d'autres avec des cretes d'iroquoi sur le haut du crane, des échassiers (comme nous, mais en plus petit), certains au long bec recourbé, des flamants roses aussi... et la liste n'est pas exhaustive !

Imaginez un lion et une lionne en lune de miel, peu derangés par les 4x4 arretés pour observer leurs amourettes, puis qui decident de se rapprocher un peu de ces gros animaux de fer à 4 roues et de passer finalement le long des fenêtres des véhicules pour aller se rallonger un peu plus loin. Imaginez deux lionceaux assis dans les hautes herbes, attendant que les heures chaudes passent, surveillés par leur mère tapie près d'un buisson un peu plus loin. Imaginez aussi un troupeau de zèbres broutant tranquillement l'herbe tendre du cratere, et loin de penser que 2 lionnes sont aux aguets quelques metres plus loin et réflechissent à quelle proie fera leur diner du soir. Imaginez encore une hyene tentant désesperement de chasser dans un troupeau de gnous, puis se faisant envoyer balader par une mère agacée que le charognard embête son petit. Imaginez toujours quelques buffles au premier plan, les pieds dans les eaux d'une source chaude, paissant les algues et les herbes aquatiques, puis un immense lac aux reflets argentés avec sur son bord des centaines de flamants roses, et en fond la montagne encore troublée par la brume matinale, et finalement le ciel bleu pour clore le tableau... Tous ces moments sont difficiles à faire partager, et notre petit appareil photo n'en gardera que de vagues souvenirs malheureusement... mais c'est une experience qu'il faut absolument vivre au moins une fois dans sa vie. C'est cher, c'est court, mais croyez moi ca en vaut vraiment la peine !!!

Maintenant, nous sommes de nouveaux a Arusha, des images plein la tete, et il faut se remettre en route. Nous quittons la ville demain matin pour rejoindre au soir Dar el Salaam, la capitale tanzanienne, en bus. Puis si tout se passe bien, nous prenons le bateau pour arriver à Zanzibar le 14 Mars et retrouver notre partenaire.

Pour l'anecdote, pendant le safari, nous avions le midi ce qu'ils appellent une "lunch box", une boite en carton avec un pic nic, que l'on mangeait dans le parc, dans des aires réservées.
Le deuxième midi, dans le cratère donc, le guide a décidé qu'il serait plus sympa de manger dans un autre endroit, sans touristes, au pied d'un arbre. Idée ... intéressante ! Au bout de quelques secondes, le guide nous dit "Faites attention, des aigles viennent de se poser dans l'arbre, ils sont un peu dangereux !" On rigole, les volatiles n'ont pas vraiment l'air méchant, et puis qu'est ce qu'ils pourraient bien nous faire ? Puis le guide rajoute "Oh ! Les singes arrivent, ils vont vous voler votre repas, vous feriez mieux de rentrer dans la voiture !" Le guide ne semblant pas rigoler, on s'exécute ! Tous dans le 4x4 au toit ouvrant, notre boite sur les genous. Je me lève , cuisse de poulet à la main, pour regarder autour de nous, et soudain, un des aigles hurle et fond sur mon repas ! Il manque le poulet et mord mon doigt à la place, je lache l'os, mais le rapace repartira bredouille ! Non mais oh, on ne m'affame pas aussi facilement ... enfin c'est ce que je croyais ! Quelques minutes plus tard, le guide s'éloigne de la voiture, et aussitôt, un singe en profite pour prendre part au safari et monter dans la voiture, il observe rapidement l'interieur du véhicule, perché au bord su toit ouvrant, puis en une fraction de seconde, saisi mon sandwich encore emballé dans son film et remonte sur le toit pour le gouter ! Le guide revient et le singe détalle dans l'arbre ! Quel repas, c'était le prix à payer pour un peu de tranquilité, mais quelle tranquilité !

La suite au prochain episode.

Bisous zébrés. Romain.

PS : Un grand merci à tout le monde pour les messages de "Bon Anniversaire" !!! Emilie.

ERRATUM : 00 255 7 88 29 86 22

Bon, ca va, errare humanum est !
On s'est trompé d'indicatif, mais vous auriez pu y penser, vous aussi !
Donc voila, le bon indicatif pour la Tanzanie, c'est le 00 255. Désolés !!
A vos téléphones !

La suite au prochain épisode.
Bisous confus. Romain.

00 225 7 88 29 86 22 FAUX NUMERO !! VOIR AU DESSUS !!

C'est notre numéro de téléphone tanzanien !

N'oubliez pas qu'il y a 2h de décalage par rapport à la France (à Midi chez vous, il est 2h ici).

Demain, nous sommes joignables jusqu'à 9h30 de chez nous ... donc 7h30 de chez vous, mais bon, vous l'aviez compris, hein ?!

La suite au prochain épisode.
Bisous on line. Romain.

Karibu Tanzania !!!!

Ca y est, on y est !

Mais ca n'a pas été de tout repos ! 1ere étape : l'aéroport de Ouaga. Notre ami François, en plus de nous offrir l'hospitalité, a accetpé de nous emmener à l'aéroport avec sa camionnette. Nous sommes donc au rendez vous à 6h, prêts à enregistrer. On passe même dans les premiers, surexcités. La valise, nos sacs à dos, les échasses, les tentes ... et on voit les kilos sur la balance s'accumuler... le sac de duvets, le dernier sac ... et la sentence tombe : 37 kg d'excédents ! Oui Mesdames et Messieurs, pas 32 ni 35 mais bien 37 kg d'excédent ce qui nous donne un total de 127 kg ! Et à 10 € le kilo en trop, on est bien dans la mouizzz ... Alors on négocie avec le chef d'Ethiopian, et le grand prince décide de nous offrir 17 kg, mais bon, ca fait tout de même 15 kg pour notre pomme ! Et on a pas vraiment le choix, en plus l'enregistrement a pris du retard ... mais l'autre problème, c'est qu'il faut payer cash, et qu'on a à peine assez, et en dollar (c'est presque la monnaie officielle Tanzanienne) ! Alors on court pour faire du change en CFA, le boss nous rattrape, il accepte en fait les dollars, la fille de l'accueil se fait engueuler, c'est la panique ! On paye finalement notre du et on peut monter dans l'avion ! Petite anecdote : notre dernier sac étant trop gros (34 kg) il nous a fallu l'alléger en sortant quelques affaires à mettre dans nos bagages à main, et sans vraiment réfléchir, on décide de mettre dans un sac à dos ... ma trousse de toilette et ses 2 rasoirs et 12 lames Wilkinson extrem 3 !! Eh ben, vous savez quoi ? Le type scanne mon sac et me dit : "vous avez un coupe ongle, monsieur, c'est interdit dans l'avion" ... Effectivement, ca aussi on l'avait oublié, il me le confisque et on peut rentrer dans l'avion ! Avec les rasoirs ! Les fourbes ont déjoué notre plan machiavelique de détournement d'avion avec un coupe ongle, les rasoirs étant seulement pour braquer avec une peau rasée de près et en douceur !!!! Bref, une escale à Lomé au Togo où on ne descend pas de l'avion, puis après 8h de vol, nous attérissons à Adis Ababa (dans le texte), où nous sommes directement conduits à l'hôtel. Repas du soir inclus, nous passons la soirée sur nos confortables lits devant la télé !

Réveil 6h, le réceptionniste nous avait dit qu'il y avait un bus pour nous à 7h... alors on prend un peu notre temps, on se prépare, on salive en imaginant un vrai petit dej avec tartines et jus à volonté ... mais malheureusement le bus à une demie heure d'avance, et il faut le prendre immédiatement ! Tant pis pour le petit dej ! On rejoint l'aéroport, un petit tour dans le Duty Free puis on embarque. Le vol dure 2h30 jusqu'à Nairobi, puis il repart pour le Kilimandjaro, Kilimandjaro que l'on survole, les yeux plaqués au hublot !!!! Tout de suite après avoir attérit, on récupère nos 127 kg de bagages sans encombre, puis on commence à attendre notre chauffeur sensé nous amener à l'hôtel. Malheureusement, on apprendra par la suite qu'il y a 2 aéroports à Arusha et que lui nous attendait au mauvais ! On monte donc dans 2 taxis, echasses de 1m60 obligent, et on arrive à l'hôtel, une auberge de jeunesse sympa et très bon marché ! Et en bonus, le groom est un vrai massaï, en tenue traditionnelle et tout, et il est très sympa !! Il s'appelle Lalahé, vient du Manyara et nous donne notre première leçon de Kiswahili. Mambo ? Pohaaaaaaaa !!

Et voilà, depuis hier, on se balade dans la ville. Il fait bon, même au soleil, on est plus en sueur 24h sur 24, il y a des arbres partout et ils sont verts !! Des fleurs magnifiques, des fruits en pagaille, il a même un peu plu hier soir. La monnaie ici, c'est le Shilling Tanzanien et il en faut 1600 environ pour avoir 1 €. Nous avons passé une nuit plus qu'agréable (la meilleure depuis 6 mois votée par Anne et Emilie), et maintenant, nous attendons demain 8h30 notre départ pour un court mais on espère très intense Safari !!!

Vous savez tout, plein de gros bisous à tout le monde, et en particulier à toutes les femmes qui lisent ce blog !

La suite au prochain épisode.
Bisous presque rugissants. Romain.

PS pour Marie Françoise : Encore merci pour tout le soutien que tu nous apportes depuis notre départ. On pense très fort à toi et on t'envoie plein de courage, et quelques rayons de soleil tanzaniens !

Une demie page se tourne ...

Bon, nous sommes jeudi 5 Mars. A cette heure ci, nous aurions du déjà être à l'aéroport, mais Ethiopian Airline a décidé sans nous prévenir (et ce n'est pas une blague, on n'a appris en allant demander des renseignements à l'agence il y a 2 jours) d'annuler simplement notre vol ! Et oui, plus de vol pour la Tanzanie le Jeudi, c'est bête hein ?! Mais bon, bonne étoile toujours, on prend le vol de vendredi matin qui nous fait arriver à 19h à Adis Abeba, puis on passe la nuit dans un hotel de l'aéroport aux frais de la princesse, et le lendemain matin, ils nous ramène à l'aéroport pour qu'on rejoingne Arusha en Tanzanie 3h plus tard. Et ca nous convient parfaitement.

Mais tout ca n'est pas le sujet, l'heure est au bilan de mi-parcours. Depuis notre Paris Dakar, nous avons passé 156 jours en Afrique de l'Ouest, à travers le Sénégal, le Mali et le Burkina Faso. Nous avons rencontré beaucoup de gens et d'associations qui nous ont aidé à mettre en place notre projet de sensibilisation Sida. Et on peut dire d'abord qu'avec l'expérience, nous sommes arrivés au Burkina a une organisation très efficace et des spectacles vraiment percutants pour le public. On a tenté de toujours adapter le spectacle à la culture locale, dans les noms de lieux, les personnages, dans les axes de sensibilisation à aborder aussi. "Les aventures d'Adis", jouées 11 fois au Sénégal et au Mali sont devenues "Les aventures de Kougri" pour les 5 représentations du Burkina. A part moi, tous les comédiens ont changé de rôle, plusieurs fois même en fonction des comédiens locaux, des accidents aussi ! Maintenant, il va falloir que l'on utilise au mieux cette expérience pour la transposer à la culture tanzanienne et que les spectacles soient tout aussi réussis.

Ce qui nous aura le plus marqué dans cette première partie du voyage, c'est sans doute la chaleur des gens que nous avons rencontré. Toujours prêts à vous accueillir, même s'ils n'ont rien, toujours prêts à vous offrir à manger, même si c'est leur seul repas de la journée. C'est comme ça en Afrique ; ça, ils nous l'ont répété ! Aller discuter 1h avec un passant qui vous salue sans vous connaître, c'est devenu maintenant une habitude. Dire bonjour à tous les gens qu'on croise, même si on ne les connait pas, sans qu'ils nous prennent pour des psychopates, ca aussi, c'est devenu un automatisme. Et ca va être drôlement dur de retour en France !

On retiendra aussi les paysages magnifiques que l'on a traversés, les forêts de baobabs, ces arbres au tronc si large et aux branches si tortueuses, les immenses étendues vides de toute civilisation, les singes en liberté, les couchers de soleil sur les cases en banco ou les greniers en paille, la sêcheresse aussi ...

On se souviendra longtemps de la gastronomie locale. Le riz, aliment de base de toute l'Afrique de l'Ouest, agrémenté de toutes sortes de sauces : arrachide, gombo, oignon, tomate, ... Le mil, l'autre aliment de base, plus utilisé dans les villages que le riz, et avec lequel on fait le tô, une espèce de pâte très compacte qu'on trempe dans la sauce ... ça, on a jamais réussi à s'y faire !! Et puis tous les à-côté, les jus de bissap, de bouille (le fruit du baobab), le lait caillé mélangé aux petites boulettes de mil, les haricots aussi, appelés "niébé". Et après plus de 5 mois loin de l'hexagone, on se rend vraiment compte d'à quel point on aime le fromage, la viande rouge ou les pâtes à la crème fraiche !!!!!

Par contre, on ne regrètera pas la chaleur que l'on va quitter !! En Tanzanie actuellement, il fait entre 20 et 30 °C ! Contre nos 44°C à 15h, il n'y a pas photo !!! La poussière non plus, on ne la regrètera pas ! Et puis, il faut avouer qu'il y avait à force certaines choses dures à supporter en permanance : la position de la femme, condamnée à la cuisine, au ménage et à s'occuper des enfants, soumise entièrement à son mari tout puissant ... le rapport aux européens : se faire appeler "le blanc" partout, par tout le monde, à longueur de journée, quand tu essayes justement de te méler au maximum à la population, d'effacer ces barrières de couleurs de peau ... c'est vraiment fatiguant !

Enfin voilà, un bilan vraiment très positif de cette première partie du projet, qui prend un nouveau tournant certainement au bon moment ! Maintenant, nous sommes prêts à tout recommencer, rencontrer de nouvelles personnes, des coutumes différentes, un environnement complètement nouveau ! Bref, nous sommes prêts pour la suite du projet ARA, et c'est tant mieux !

On s'excuse d'avoir mis si peu de photos en ligne, mais la connexion ici est vraiment trop mauvaise pour réaliser des opérations comme des téléchargements de photos ! Espérons qu'en Tanzanie ce soit meilleur !

Je file, il faut que l'on aille boucler les valises.

La suite au pochain épisode.

Demi Bisous. Romain. (Voilà, vous l'avez eu, votre deuxième moitié !)

VENDUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Joly, c'est fini, et dire que c'était la camio de notre premier projet ...

Et décidément, notre bonne étoile a encore frappé, puisque la vente a été conclue mardi et la transaction effectuée mercredi à 15h ... Il faut tout de même savoir que nous n'avions aucune autre proposition vraiment serieuse et que nous prenons l'avion vendredi à 6h du matin ! Beaucoup de chance donc, parce que d'habitude, les acheteurs de voiture font trainer la vente jusqu'à ce que le vendeur, la veille de son départ du pays, craque : "bon, il faut absolument que je la vende aujourd'hui, prends la à n'importe quel prix !" Eh bien, nous, nous en avons tiré un prix très correct, son prix d'achat en France en fait !

Et cerise sur le gâteau, nous avions besoin de la voiture encore un peu après sa vente, pour transporter nos bagages, faire quelques courses ... et la solution qui a été trouvé par son nouveau propriétaire, c'est de nous la prêter encore 2 jours et de nous prêter aussi : son chauffeur !!!!! Oui mesdames et messieurs, la troupe ARA est conduite depuis 2 jours par un chauffeur qui nous amène partout où nous voulons ! Je peux vous dire qu'après 1 mois de brousse, le changement de classe sociale, ca fait bizarre !! Mais ... on s'y fait ! Et puisqu'on est encore baladé à l'arrière de notre brave Joly, les adieux sont moins difficiles ! Enfin, ca nous fait tout de même tous un fort pincement au coeur d'abandonner ce qui a été notre maison pendant 6 mois !

Voilà, encore une galère dont on s'est tiré ! Maintenant, on est serein et on peut préparer nos nombreux bagages en paix. Et même à la lumière d'une ampoule puisqu'on a aussi changé de logement pour une maison toute équipée ! Le comédien a qui on a offert nos décors, un des plus grands conteurs du Burkina s'il vous plait, nous a accueilli dans sa maison où il a quelques chambres d'hôtes qu'ils louent pour faire tourner une association qui donne des livres dans les villages. On dort donc pour nos 2 dernières nuits en Afrique de l'Ouest dans de vrais lits, avec a dispostition une vraie salle de bain, un frigo et même la télé ! C'est une fin de mi-parcours tout confort, mais on ne peut pas nier que ca nous fait beaucoup de bien !!!!

Eh bien vous savez tout des dernières nouvelles.

La suite au prochain épisode.

Bisous soulagés. Romain.