mardi 2 juin 2009

Premiere zanzibarite

Et nous voila de retour d'une semaine au village, ou shamba en Swahili. Une belle semaine, assez eprouvante, une semaine riche en rebondissements et en representations, en trahison et en initiations ...

Nous sommes donc jeudi dernier au matin. Le jour du depart. Toutes nos affaires sont pretes, nous n'avons plus qu a sauter dans la voiture et partir. Dula, un gentil jeune zanzibarite, s'est occupe de tout pour cette voiture. Il recupere juste quelques affaires, passe un dernier coup de propre et la voiture est a nous. L'heure du depart est fixee a 9h, et nos 2 comediens sont ... en avance ! Oui, vous avez bien lu, en avance ... c'est d'ailleurs peut etre ca qui aurait du nous mettre la puce a l'oreille, puisque Superdady, apres une petite heure d'attente, a une grande nouvelle a nous annoncer. Une fois dans les villages, il souhaite rentrer tous les soirs chez lui pour aider sa femme enceinte ... Requete qui, dans l'absolu, pourrait s'averer louable, mais pas lorsqu'elle arrive 3 semaines apres un entrainement intensif de Joker pour mettre en place une tournee de 8 semaines dans les villages de Zanzibar, pas non plus apres environ 150 questions demandant toutes en substance '' Tu es bien sur que ca ne te derange pas de laisser ta femme enceinte pendant 2 mois sans rentrer chez toi '', et encore moins quand on sait que les transports reliant les villages a la ville ne fonctionne plus apres 17h30, heure a laquelle chacun de nos spectacles commencent ! On s enerve, evidemment, on imagine deja qu il va nous abandonner, qui va falloir tout annuler. Alors on essaye de reflechir a un compromis, et on se met d'accord sur certains jours ou ce Superdady pourra rentrer aider sa femme, et les autres ou il devra imperativement rester au village. L'heure tourner, et ce cher Dula (le type de la voiture qui etait sense recuperer que quelques affaires) n'est toujours pas la ... On patiente, commence a bouillir, et le voila qui arrive comme une fleur des champs a 11h. Grrr, on embrasse tous nos paquets et on fonce a la voiture ... ou un ami de Dula tente en vain de la faire demarrer ! Pourquoi ? Ces stupides jeunes gens sont alles faire un tour de 2 bonnes heures sans mettre d'essence, ils ont pousse la jauge jusqu'au minimum, et en voulant la faire redemarrer, ils ont tout simplement grille la batterie... Nous nous retrouvons donc avec une voiture sans essence ni jus, et une colere qui commence a atteindre un bon niveau ! Une autre voiture arrive, on transfert toutes nos affaires dedans, je me mets au volant, tourne la cle : plus de batterie non plus ! Une troisieme voiture arrive alors pour recharger la voiture de remplacement et vers 13h, nous pouvons decoller !
On repete tout le vendredi et on organise une initiation le samedi, tout le monde a l'air ravi de notre presence, et nous nous sentons vraiment bien dans ce petit village. Nous sommes heberge chez Dylan, alias Deo, un volontaire americain de 22 ans travaillant comme prof de bio et d'informatique dans l'ecole du village. Il vit dans ce village depuis presque 2 ans, parle courament swahili et connait tres bien la region et ses autorites. L'organisation est donc quasi parfaite.
Nous sommes donc dimanche matin, jour de notre grande premiere. Superdady est rentre hier samedi soir, et nous l'attendons pour aller preparer notre scene, le decor ... On part faire une petite balade dans la foret pour passer le temps ... 1h, 2h, 3h de retard pour notre Superloser. Alors on passe au plan B, et on donne le texte du role a Deo. Comprehensif et un peu temeraire, Deo accepte et commence a apprendre les textes du conteur. Il suit une formation de Joker express (10 minutes). Nous sommes tous intimement persuades que Supertocard va arriver a 16h30 en pretextant une raison bidon ... Eh bien non, a 17h, pas de Superlavette. Ah, pas de musiciens non plus, ceux avec lesquels on a repete la veille et sur lesquels on comptait pour attirer les gens au debut du show, puis musicalise tout le spectacle ... Alors sans se demonter, Enorme CAGATA et on se jette dans la fosse au lions ! Et ca marche, il y a beaucoup de public, Deo joue son role a merveille, notre difficulte majeure (parler entierement en swahili) est balayee et nous nous en sortons a merveille ! 1 heure plus tard s'acheve le premier spectacle des ARAs en Afrique de l'Est, un resultat tres prometteur.
Superenfoiré n'a plus jamais donne de nouvelles, et il a (assez justement) calcule que les 50.000 Shillings qu'on lui avait avance etait une raison suffisante pour changer de numero de portable. Cette ile est decidement infestee de gens plus pourris les uns que les autres.
Dans la meme lignee, notre contact de Kizimkazi, le village ou nous devions jouer notre deuxieme vague de representations, n'est venu a aucun des 3 rendez vous que nous lui avions fixes, Deo nous a donc accueillis un peu plus longtemps que prevu, sans vraiment nous deplaire puisque nous etions vraiment bien dans ce petit village.
Aujourd'hui, nous sommes de retour en ville, pour prendre le bateau. Le bateau ? Eh oui, le gouvernement tanzanien n'ayant pas encore invente la prolongation de VISAs, apres 3 mois sur leur territoire, nous sommes dans l'obligation de sortir du pays pour reprendre un nouveau Visa a l'une des frontieres. Un gachis de temps, d'argent ... car pour rejoindre le Malawi (seul pays frontalier au Visa gratuit), pas moins d'une quarantaine d'heure de bus et d'une vingtaine de bateau aller-retour ! Nous voila donc embarques dans une nouvelle aventure pour les 7 prochains jours. Esperons qu'a notre retour, les choses reprennent un cours ''normal''. Enfin presque normal, parce que nous ne sommes maintenant plus que 4 comediens, (Deo ayant ... une vie) il va donc nous falloir modifier le spectacle, en supprimant la partie theatre forum. Je vois deja l'effarement dans vos yeux. Pas de panique, ce qui aurait ete un reel drame en Afrique de l'Ouest ne l'est pas vraiment ici. Les spectateurs sont timides dans l'ame et n'osent pas du tout monter sur scene pour jouer avec nous ... Apres 2 spectacles, le role du Joker etait deja reduit a questionner le public, nous allons voir maintenant comment on peut conserver cette dimension a 4 sur scene.
Voila pour les dernieres perigrinations des ARAs a Zanzibar. Pour accompagner ce recit, nous vous proposons quelques photos du spectacle, des costumes et des decors. Vous reconnaitrez d'abord Deo, notre ami americain, puis Fatma (Emilie) et Adis (moi meme) pendant une scene du spectacle, puis Fatma encore dans une pose plus decontractee suivie d'Adam notre Sheha (chef de village). Viennent ensuite Emilie en monstre et Adam en Masai, puis quelques photos des scenes de jonglage entre Anne (Faja), Emilie et moi. Et si vous avez l'oeil aiguise, vous apercevrez notre cher decor, peint avec amour 3 jours durant sur une idee originale de Papa Cado (Merci beaucoup !!!).
La suite au prochain episode.
Bisous malawiens. Romain.





























































































2 commentaires:

maman cado a dit…

Ca faisait longtemps que nous n'avions eu de vos nouvelles et cela fait plaisir de lire vos aventures, toujours aussi croustillantes!!! Je pense parfois au retour et je me dis que vous allez être si différents, toujours patients et pleins de ressources pour les embûches de la vie ou pour les contre-temps !!!!
Bonne semaine au Malawi, cher à Madona...Je crois que la vie là-bas est autre, plus pauvre, sûrement.
Allez, 40 heues de bus, 20h de bateau, c'est rien, pour vous !!!!!
A très vite !!!
PS : les photos sont très sympas

Anonyme a dit…

ça fait toujours aussi plaisir de lire vos avantures et de voire vos superbes photos en tout cas bravo pour votre courage parce qu'avec tout ce qui vous arrive il y aurai de quoi baisser les bras...alors bravo !
bonne chance pour la suite
Aurélie